EN Software conformance ensures that every vendor’s version of Kubernetes supports the required APIs. See Conformance Partners Interested in becoming Kubernetes Certified?
Išversti "toward accessibility conformance" į Kinų
Rodomi 50 iš 50 frazės "toward accessibility conformance" vertimai iš Anglų į Kinų
toward accessibility conformance Anglų vertimas į Kinų
Anglų
Kinų
ZH 软件合规性确保各厂商的 Kubernetes 版本都支持必需的 API。 参见合规性合作伙伴 想要成为Kubernetes 认证的厂商吗?
Transliteracija ruǎn jiàn hé guī xìng què bǎo gè chǎng shāng de Kubernetes bǎn běn dōu zhī chí bì xū de API。 cān jiàn hé guī xìng hé zuò huǒ bàn xiǎng yào chéng wèiKubernetes rèn zhèng de chǎng shāng ma?
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| apis | api |
EN For disability accessibility concerns, please contact us at 1-800-633-5151 or accessibility@hmausa.com | Hyundai’s accessibility efforts are guided by WCAG 2.0 AA.
ZH 針對障礙人士網頁無障礙設計事宜，請致電 1-800-633-5151 或寄送電子郵件至 accessibility@hmausa.com | 現代汽車無障礙網頁設計遵循 WCAG 2.0 AA 規範。
Transliteracija zhēn duì zhàng ài rén shì wǎng yè wú zhàng ài shè jì shì yí， qǐng zhì diàn 1-800-633-5151 huò jì sòng diàn zi yóu jiàn zhì accessibility@hmausa.com | xiàn dài qì chē wú zhàng ài wǎng yè shè jì zūn xún WCAG 2.0 AA guī fàn。
EN For disability accessibility concerns, please contact us at 1-800-633-5151 or accessibility@hmausa.com | Hyundai’s accessibility efforts are guided by WCAG 2.0 AA.
ZH 針對障礙人士網頁無障礙設計事宜，請致電 1-800-633-5151 或寄送電子郵件至 accessibility@hmausa.com 與我們聯絡| 現代汽車無障礙網頁設計遵循 WCAG 2.0 AA 規範。
Transliteracija zhēn duì zhàng ài rén shì wǎng yè wú zhàng ài shè jì shì yí， qǐng zhì diàn 1-800-633-5151 huò jì sòng diàn zi yóu jiàn zhì accessibility@hmausa.com yǔ wǒ men lián luò| xiàn dài qì chē wú zhàng ài wǎng yè shè jì zūn xún WCAG 2.0 AA guī fàn。
EN Tableau accessibility conformance report (VPAT)
ZH Tableau 無障礙守則報告 (VPAT)
Transliteracija Tableau wú zhàng ài shǒu zé bào gào (VPAT)
EN These technologies are relied upon for conformance with the accessibility standards used.
ZH 我们依靠这些技术来达到使用的可访问性标准。
Transliteracija wǒ men yī kào zhè xiē jì shù lái dá dào shǐ yòng de kě fǎng wèn xìng biāo zhǔn。
EN These technologies are relied upon for conformance with the accessibility standards used.
ZH 我们依靠这些技术来达到使用的可访问性标准。
Transliteracija wǒ men yī kào zhè xiē jì shù lái dá dào shǐ yòng de kě fǎng wèn xìng biāo zhǔn。
EN Teamwork is the ability to work together toward a common vision. The ability to direct individual accomplishments toward organizational objectives. It is the fuel that allows common people to attain uncommon results.
ZH 團隊代表的是齊心協力實現共同願景、化個人成就為組織目標的能力。這股動力讓平凡的人也能實現不凡。
Transliteracija tuán duì dài biǎo de shì qí xīn xié lì shí xiàn gòng tóng yuàn jǐng、 huà gè rén chéng jiù wèi zǔ zhī mù biāo de néng lì。zhè gǔ dòng lì ràng píng fán de rén yě néng shí xiàn bù fán。
EN As we continue to strive toward fully compliant solutions, you can view our VPATs (Voluntary Product Accessibility Templates) for our website and products. This list will be updated as we continuously upgrade our website and products.
ZH 随着我们继续努力实现完全合规的解决方案，您可以查看我们网站和产品的 VPAT（自愿性产品可访问性模板）。此列表将随着我们不断升级我们的网站和产品而更新。
Transliteracija suí zhe wǒ men jì xù nǔ lì shí xiàn wán quán hé guī de jiě jué fāng àn， nín kě yǐ chá kàn wǒ men wǎng zhàn hé chǎn pǐn de VPAT （zì yuàn xìng chǎn pǐn kě fǎng wèn xìng mó bǎn）。cǐ liè biǎo jiāng suí zhe wǒ men bù duàn shēng jí wǒ men de wǎng zhàn hé chǎn pǐn ér gèng xīn。
EN Thoughtworks is committed to ensuring digital accessibility for all visitors to our website. We are continually improving the user experience for everyone and applying the relevant accessibility standards.
ZH Thoughtworks 致力于确保所有用户都能访问我们的网站。我们持续为所有人提高用户体验，应用相关可访问性标准。
Transliteracija Thoughtworks zhì lì yú què bǎo suǒ yǒu yòng hù dōu néng fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn。wǒ men chí xù wèi suǒ yǒu rén tí gāo yòng hù tǐ yàn， yīng yòng xiāng guān kě fǎng wèn xìng biāo zhǔn。
EN We welcome your feedback on the accessibility of thoughtworks.com. Please let us know if you encounter accessibility barriers on thoughtworks.com:
ZH 我们欢迎您对 thoughtworks.com 网站的可访问性提出反馈。如果您在 thoughtworks.com 网站遇到了可访问性问题，请告知我们：
Transliteracija wǒ men huān yíng nín duì thoughtworks.com wǎng zhàn de kě fǎng wèn xìng tí chū fǎn kuì。rú guǒ nín zài thoughtworks.com wǎng zhàn yù dào le kě fǎng wèn xìng wèn tí， qǐng gào zhī wǒ men：
EN The Voluntary Product Accessibility Template is a document used by providers to self-disclose the accessibility of a particular product.
ZH “自愿性产品可访问性模板”(VPAT) 是供提供商用来自我披露特定产品可访问性的文档。
Transliteracija “zì yuàn xìng chǎn pǐn kě fǎng wèn xìng mó bǎn”(VPAT) shì gōng tí gōng shāng yòng lái zì wǒ pī lù tè dìng chǎn pǐn kě fǎng wèn xìng de wén dàng。
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
ZH 国际网络无障碍倡议 (WAI) 将网络无障碍定义如下：
Transliteracija guó jì wǎng luò wú zhàng ài chàng yì (WAI) jiāng wǎng luò wú zhàng ài dìng yì rú xià：
EN Have any feedback or suggestions related to accessibility? We are always looking to improve the most relevant touchpoints for our users, so please email us at accessibility@blacklane.com.
ZH 您是否有任何关于可访问性的反馈或建议？ 我们一直致力于为用户改进最相关的接触点，因此如有任何反馈或建议，敬请发电子邮件至accessibility@blacklane.com。
Transliteracija nín shì fǒu yǒu rèn hé guān yú kě fǎng wèn xìng de fǎn kuì huò jiàn yì？ wǒ men yī zhí zhì lì yú wèi yòng hù gǎi jìn zuì xiāng guān de jiē chù diǎn， yīn cǐ rú yǒu rèn hé fǎn kuì huò jiàn yì， jìng qǐng fā diàn zi yóu jiàn zhìaccessibility@blacklane.com。
EN Thoughtworks is committed to ensuring digital accessibility for all visitors to our website. We are continually improving the user experience for everyone and applying the relevant accessibility standards.
ZH Thoughtworks 致力于确保所有用户都能访问我们的网站。我们持续为所有人提高用户体验，应用相关可访问性标准。
Transliteracija Thoughtworks zhì lì yú què bǎo suǒ yǒu yòng hù dōu néng fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn。wǒ men chí xù wèi suǒ yǒu rén tí gāo yòng hù tǐ yàn， yīng yòng xiāng guān kě fǎng wèn xìng biāo zhǔn。
EN We welcome your feedback on the accessibility of thoughtworks.com. Please let us know if you encounter accessibility barriers on thoughtworks.com:
ZH 我们欢迎您对 thoughtworks.com 网站的可访问性提出反馈。如果您在 thoughtworks.com 网站遇到了可访问性问题，请告知我们：
Transliteracija wǒ men huān yíng nín duì thoughtworks.com wǎng zhàn de kě fǎng wèn xìng tí chū fǎn kuì。rú guǒ nín zài thoughtworks.com wǎng zhàn yù dào le kě fǎng wèn xìng wèn tí， qǐng gào zhī wǒ men：
EN These checks highlight opportunities to improve the accessibility of your web app. Only a subset of accessibility issues can be automatically detected so manual testing is also encouraged.
ZH 这些检查能够突出可以改进您的 Web 应用无障碍功能的机会。只有一部分无障碍功能问题可以被自动检测到，所以我们也鼓励您进行人工测试。
Transliteracija zhè xiē jiǎn chá néng gòu tū chū kě yǐ gǎi jìn nín de Web yīng yòng wú zhàng ài gōng néng de jī huì。zhǐ yǒu yī bù fēn wú zhàng ài gōng néng wèn tí kě yǐ bèi zì dòng jiǎn cè dào， suǒ yǐ wǒ men yě gǔ lì nín jìn xíng rén gōng cè shì。
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
ZH 国际网络无障碍倡议 (WAI) 将网络无障碍定义如下：
Transliteracija guó jì wǎng luò wú zhàng ài chàng yì (WAI) jiāng wǎng luò wú zhàng ài dìng yì rú xià：
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
ZH 国际网络无障碍倡议 (WAI) 将网络无障碍定义如下：
Transliteracija guó jì wǎng luò wú zhàng ài chàng yì (WAI) jiāng wǎng luò wú zhàng ài dìng yì rú xià：
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
ZH 国际网络无障碍倡议 (WAI) 将网络无障碍定义如下：
Transliteracija guó jì wǎng luò wú zhàng ài chàng yì (WAI) jiāng wǎng luò wú zhàng ài dìng yì rú xià：
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
ZH 国际网络无障碍倡议 (WAI) 将网络无障碍定义如下：
Transliteracija guó jì wǎng luò wú zhàng ài chàng yì (WAI) jiāng wǎng luò wú zhàng ài dìng yì rú xià：
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
ZH 国际网络无障碍倡议 (WAI) 将网络无障碍定义如下：
Transliteracija guó jì wǎng luò wú zhàng ài chàng yì (WAI) jiāng wǎng luò wú zhàng ài dìng yì rú xià：
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
ZH 国际网络无障碍倡议 (WAI) 将网络无障碍定义如下：
Transliteracija guó jì wǎng luò wú zhàng ài chàng yì (WAI) jiāng wǎng luò wú zhàng ài dìng yì rú xià：
EN The Voluntary Product Accessibility Template is a document used by providers to self-disclose the accessibility of a particular product.
ZH “自愿性产品可访问性模板”(VPAT) 是供提供商用来自我披露特定产品可访问性的文档。
Transliteracija “zì yuàn xìng chǎn pǐn kě fǎng wèn xìng mó bǎn”(VPAT) shì gōng tí gōng shāng yòng lái zì wǒ pī lù tè dìng chǎn pǐn kě fǎng wèn xìng de wén dàng。
EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.
ZH 利用用于测试和验证集群配置的开源 Kubernetes 诊断工具 Sonobuoy，检查集群一致性。
Transliteracija lì yòng yòng yú cè shì hé yàn zhèng jí qún pèi zhì de kāi yuán Kubernetes zhěn duàn gōng jù Sonobuoy， jiǎn chá jí qún yī zhì xìng。
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance
ZH 基于域的信息验证、报告和一致性
Transliteracija jī yú yù de xìn xī yàn zhèng、 bào gào hé yī zhì xìng
EN SPF, along with DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) is designed to detect forged sender addresses during email delivery and prevent spoofing attacks, phishing, and email scams.
ZH SPF与DMARC（基于域的信息验证、报告和一致性）一起，旨在检测电子邮件发送过程中伪造的发件人地址，并防止欺骗性攻击、网络钓鱼和电子邮件诈骗。
Transliteracija SPF yǔDMARC （jī yú yù de xìn xī yàn zhèng、 bào gào hé yī zhì xìng） yī qǐ， zhǐ zài jiǎn cè diàn zi yóu jiàn fā sòng guò chéng zhōng wěi zào de fā jiàn rén de zhǐ， bìng fáng zhǐ qī piàn xìng gōng jī、 wǎng luò diào yú hé diàn zi yóu jiàn zhà piàn。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Access to templates for generic and industry-defined frameworks, such as TOGAF and DoDAF, to accelerate adoption, improve conformance and drive enterprise architecture management.
ZH 访问行业定义的通用框架（例如TOGAF和DoDAF）的模板，以加快采用、提高一致性和推动企业体系结构管理。
Transliteracija fǎng wèn xíng yè dìng yì de tōng yòng kuāng jià （lì rúTOGAF héDoDAF） de mó bǎn， yǐ jiā kuài cǎi yòng、 tí gāo yī zhì xìng hé tuī dòng qǐ yè tǐ xì jié gòu guǎn lǐ。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| and | 和 |
EN Series ensures system resiliency, operational uptime, service delivery and availability, and conformance to regulatory requirements.
ZH 系列的基础设施支持可靠的分布式集群和扩展，可确保系统具有恢复能力，保障系统正常运行时间，确保服务的交付和可用性，同时还符合监管要求。
Transliteracija xì liè de jī chǔ shè shī zhī chí kě kào de fēn bù shì jí qún hé kuò zhǎn， kě què bǎo xì tǒng jù yǒu huī fù néng lì， bǎo zhàng xì tǒng zhèng cháng yùn xíng shí jiān， què bǎo fú wù de jiāo fù hé kě yòng xìng， tóng shí hái fú hé jiān guǎn yào qiú。
EN Routinely request our direct material supplies to submit a report consistent with the Responsible Minerals Initiative Conflict Minerals Reporting Template and review their submissions against conformance to the Responsible Minerals Initiative.
ZH 定期要求我们的直接材料供应提交符合负责矿产倡议冲突矿物报告模板的报告，并审查其提交与责任矿物倡议相符的内容。
Transliteracija dìng qī yào qiú wǒ men de zhí jiē cái liào gōng yīng tí jiāo fú hé fù zé kuàng chǎn chàng yì chōng tū kuàng wù bào gào mó bǎn de bào gào， bìng shěn chá qí tí jiāo yǔ zé rèn kuàng wù chàng yì xiāng fú de nèi róng。
EN from design and conformance testing through to design verification and manufacturing test
ZH ，支援從設計與符合性測試，一直到設計驗證與製造測試的整個工作流程
Transliteracija ， zhī yuán cóng shè jì yǔ fú hé xìng cè shì， yī zhí dào shè jì yàn zhèng yǔ zhì zào cè shì de zhěng gè gōng zuò liú chéng
EN From design simulation to research and development, conformance, manufacturing, and field deployment, building the IoT device using the five “C” approach will help you ensure the device is reliable and secure.
ZH 從設計模擬到研發、符合性測試、生產製造和現場部署，您都可利用 5C 策略來建構物聯網裝置，並確保裝置的可靠性和安全性。
Transliteracija cóng shè jì mó nǐ dào yán fā、 fú hé xìng cè shì、 shēng chǎn zhì zào hé xiàn chǎng bù shǔ， nín dōu kě lì yòng 5C cè lüè lái jiàn gòu wù lián wǎng zhuāng zhì， bìng què bǎo zhuāng zhì de kě kào xìng hé ān quán xìng。
EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).
ZH KeysightCare 提供遠超過基本保固範圍的服務與支援。 KeysightCare 將為您提供始終如一的服務和支援，幫助您的團隊達到更好的結果。
Transliteracija KeysightCare tí gōng yuǎn chāo guò jī běn bǎo gù fàn wéi de fú wù yǔ zhī yuán。 KeysightCare jiāng wèi nín tí gōng shǐ zhōng rú yī de fú wù hé zhī yuán， bāng zhù nín de tuán duì dá dào gèng hǎo de jié guǒ。
EN Managers’ role is to improve the product development system by practicing Go See, encouraging Stop & Fix, and “experiments over conformance.”
ZH 管理者的角色是通过实践“开展现场调查”、鼓励停下来修正，以及“试验高于遵循”来改进产品开发系统
Transliteracija guǎn lǐ zhě de jiǎo sè shì tōng guò shí jiàn “kāi zhǎn xiàn chǎng diào chá”、 gǔ lì tíng xià lái xiū zhèng， yǐ jí “shì yàn gāo yú zūn xún” lái gǎi jìn chǎn pǐn kāi fā xì tǒng
EN DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) conformance statements make it easier to determine connectivity and interoperability between image-based products.
ZH 醫療數位成像與通訊 (Digital Imaging and Communications in Medicine, DICOM) 的一致性聲明使我們更容易判定成像式產品間的連通性與互通性。
Transliteracija yī liáo shù wèi chéng xiàng yǔ tōng xùn (Digital Imaging and Communications in Medicine, DICOM) de yī zhì xìng shēng míng shǐ wǒ men gèng róng yì pàn dìng chéng xiàng shì chǎn pǐn jiān de lián tōng xìng yǔ hù tōng xìng。
EN Access to templates for generic and industry-defined frameworks, such as TOGAF and DoDAF, to accelerate adoption, improve conformance and drive enterprise architecture management.
ZH 访问行业定义的通用框架（例如TOGAF和DoDAF）的模板，以加快采用，提高一致性和推动企业体系结构管理。
Transliteracija fǎng wèn xíng yè dìng yì de tōng yòng kuāng jià （lì rúTOGAF héDoDAF） de mó bǎn， yǐ jiā kuài cǎi yòng， tí gāo yī zhì xìng hé tuī dòng qǐ yè tǐ xì jié gòu guǎn lǐ。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| and | 和 |
EN Use the Test Specification Errata System to report problems identified with test requirements. This includes issues with Test Specification documents, Implementation Conformance Statements (ICSs) and the Test Case Reference List (TCRL).
ZH 使用测试规范勘误系统来报告测试要求中发现的问题。这包括测试规范文件、实现一致性声明（ICS）和测试用例参考列表（TCRL）的问题。
Transliteracija shǐ yòng cè shì guī fàn kān wù xì tǒng lái bào gào cè shì yào qiú zhōng fā xiàn de wèn tí。zhè bāo kuò cè shì guī fàn wén jiàn、 shí xiàn yī zhì xìng shēng míng （ICS） hé cè shì yòng lì cān kǎo liè biǎo （TCRL） de wèn tí。
EN The Implementation Conformance Statement (ICS)—provides a standardized means of defining Bluetooth capabilities supported by a product.
ZH 实施一致性声明（ICS）：提供了一种标准化的方法来定义产品所支持的Bluetooth功能。
Transliteracija shí shī yī zhì xìng shēng míng （ICS）： tí gōng le yī zhǒng biāo zhǔn huà de fāng fǎ lái dìng yì chǎn pǐn suǒ zhī chí deBluetooth gōng néng。
EN NOTE: When qualifying with a previously qualified Component product type, you can inherit test evidence for conformance test cases if the Component was assessed within three years of the listing date of your project.
ZH 注：当使用以前合格的组件产品类型进行鉴定时，如果该组件在您的项目上市日期的三年内进行了评估，您可以继承一致性测试案例的测试证据。
Transliteracija zhù： dāng shǐ yòng yǐ qián hé gé de zǔ jiàn chǎn pǐn lèi xíng jìn xíng jiàn dìng shí， rú guǒ gāi zǔ jiàn zài nín de xiàng mù shàng shì rì qī de sān nián nèi jìn xíng le píng gū， nín kě yǐ jì chéng yī zhì xìng cè shì àn lì de cè shì zhèng jù。
EN For ICS Selection, select the Implementation Conformance Statements (ICSs) involved in your design. The Consistency Check tool within Launch Studio will help guide you to resolving any invalid combinations of ICS selections.
ZH 对于ICS选择，选择设计中涉及到的实现一致性声明（ICS）。Launch Studio中的一致性检查工具将帮助指导你解决任何无效的ICS选择组合。
Transliteracija duì yúICS xuǎn zé， xuǎn zé shè jì zhōng shè jí dào de shí xiàn yī zhì xìng shēng míng （ICS）。Launch Studio zhōng de yī zhì xìng jiǎn chá gōng jù jiāng bāng zhù zhǐ dǎo nǐ jiě jué rèn hé wú xiào deICS xuǎn zé zǔ hé。
EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.
ZH 利用用于测试和验证集群配置的开源 Kubernetes 诊断工具 Sonobuoy，检查集群一致性。
Transliteracija lì yòng yòng yú cè shì hé yàn zhèng jí qún pèi zhì de kāi yuán Kubernetes zhěn duàn gōng jù Sonobuoy， jiǎn chá jí qún yī zhì xìng。
EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.
ZH DMARC是 "基于域的消息验证、报告和一致性 "的首字母缩写。顾名思义，它对电子邮件进行认证，以确认其是否符合验证标准，同时也报告相关情况。
Transliteracija DMARC shì "jī yú yù de xiāo xī yàn zhèng、 bào gào hé yī zhì xìng "de shǒu zì mǔ suō xiě。gù míng sī yì， tā duì diàn zi yóu jiàn jìn xíng rèn zhèng， yǐ què rèn qí shì fǒu fú hé yàn zhèng biāo zhǔn， tóng shí yě bào gào xiāng guān qíng kuàng。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Quality. Quality is the consistent conformance of the API’s behavior to developer’s expectations. It is a way of measuring developer’s satisfaction with the API.
ZH 质量。质量是指 API 行为是否符合开发人员的期望。这是一种衡量开发人员对 API 满意度的方法。
Transliteracija zhì liàng。zhì liàng shì zhǐ API xíng wèi shì fǒu fú hé kāi fā rén yuán de qī wàng。zhè shì yī zhǒng héng liàng kāi fā rén yuán duì API mǎn yì dù de fāng fǎ。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| api | api |
EN SCADE Display integrates with SCADE Test to enable early HMI testing at the model level, featuring requirements-based scenario recording and execution, bitmap comparison and test conformance reports.
ZH SCADE Display 與 SCADE Test 整合以實現模型層級的早期 HMI 測試，具備需求型情境記錄及執行、點陣圖比較與測試符合性報告的功能。
Transliteracija SCADE Display yǔ SCADE Test zhěng hé yǐ shí xiàn mó xíng céng jí de zǎo qī HMI cè shì， jù bèi xū qiú xíng qíng jìng jì lù jí zhí xíng、 diǎn zhèn tú bǐ jiào yǔ cè shì fú hé xìng bào gào de gōng néng。
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
ZH 通过共同制定单一战略来启动关键营销活动。使用 Confluence 营销计划让您的团队集中精力实现目标，让每个人都清楚了解发展方向。
Transliteracija tōng guò gòng tóng zhì dìng dān yī zhàn lüè lái qǐ dòng guān jiàn yíng xiāo huó dòng。shǐ yòng Confluence yíng xiāo jì huà ràng nín de tuán duì jí zhōng jīng lì shí xiàn mù biāo， ràng měi gè rén dōu qīng chǔ le jiě fā zhǎn fāng xiàng。
EN Take the next step toward your personal and professional goals with Coursera.
ZH 借助 Coursera，向您的個人和專業目標邁出下一步。
Transliteracija jiè zhù Coursera， xiàng nín de gè rén hé zhuān yè mù biāo mài chū xià yī bù。
EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.
ZH 了解各个渠道如何协同工作以促进互动。 Sitecore 互动分值量表可确定每次互动对于营销目标的价值。
Transliteracija le jiě gè gè qú dào rú hé xié tóng gōng zuò yǐ cù jìn hù dòng。 Sitecore hù dòng fēn zhí liàng biǎo kě què dìng měi cì hù dòng duì yú yíng xiāo mù biāo de jià zhí。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteracija dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
ZH 巴塔哥尼亚正在努力实现可持续设计，并为他们出售的许多服装提供维修手册。
Transliteracija bā tǎ gē ní yà zhèng zài nǔ lì shí xiàn kě chí xù shè jì， bìng wèi tā men chū shòu de xǔ duō fú zhuāng tí gōng wéi xiū shǒu cè。
EN Up to 75 per cent of each meal goes toward building your baby’s brain. Did you know? At 6 months, your baby can eat anything except honey which should not be given until she/he is a year old.
ZH 每一餐中高达75%的营养都会用于促进宝宝的大脑发育。您知道吗？6个月大的婴儿就可以吃除蜂蜜以外的绝大部分食物。1岁以上的宝宝才能食用蜂蜜。
Transliteracija měi yī cān zhōng gāo dá75%de yíng yǎng dōu huì yòng yú cù jìn bǎo bǎo de dà nǎo fā yù。nín zhī dào ma？6gè yuè dà de yīng ér jiù kě yǐ chī chú fēng mì yǐ wài de jué dà bù fēn shí wù。1suì yǐ shàng de bǎo bǎo cái néng shí yòng fēng mì。
EN As the retail industry moves toward pandemic recovery, time spent in mobile shopping apps is up 30% YoY.
ZH 仅在 2020 年第四季度，日本和韩国的用户在 YouTube、TikTok、Netflix 等平台上花费的时间就超过了 60 亿小时
Transliteracija jǐn zài 2020 nián dì sì jì dù， rì běn hé hán guó de yòng hù zài YouTube、TikTok、Netflix děng píng tái shàng huā fèi de shí jiān jiù chāo guò le 60 yì xiǎo shí
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
tableau accessibility conformance conformance submissions against conformance implementation conformance statements implementation conformance statement conformance partners interested conformance to standards conformance to regulatory software conformance ensures zdhc mrsl conformance accessibility further accessibility ensure accessibility easy accessibility mobile accessibility data accessibility regarding accessibility web accessibility better accessibility accessibility requirements improving accessibility improve accessibility accessibility standards increasing accessibility digital accessibility accessibility data increase accessibility web accessibility encompasses relevant accessibility standards disability accessibility concerns making accessibility website accessibility statement accessibility statement notice any accessibility regards to accessibility newsroom accessibility privacy encounter accessibility barriers humble bundle accessibility aa accessibility audit sustainability accessibility voluntary product accessibility accessibility is projected website accessibility analysis promotes the accessibility accessibility of customer settings called accessibility level aa accessibility accessibility is free accessibility deficiencies accessibility are vastly
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos