EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
Išversti "pull request" į Kinų
Rodomi 50 iš 50 frazės "pull request" vertimai iš Anglų į Kinų
pull request Anglų vertimas į Kinų
Anglų
Kinų
ZH 合并检查让您可以提出单个分支合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。
Transliteracija hé bìng jiǎn chá ràng nín kě yǐ tí chū dān gè fēn zhī hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
ZH 通过执行合并检查，您可以规定单个分支或分支模式在合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。
Transliteracija tōng guò zhí xíng hé bìng jiǎn chá， nín kě yǐ guī dìng dān gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
ZH 合并检查让您可以提出单个分支合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。
Transliteracija hé bìng jiǎn chá ràng nín kě yǐ tí chū dān gè fēn zhī hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
ZH 通过执行合并检查，您可以规定单个分支或分支模式在合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。
Transliteracija tōng guò zhí xíng hé bìng jiǎn chá， nín kě yǐ guī dìng dān gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
ZH 合并检查让您可以提出单个分支合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。
Transliteracija hé bìng jiǎn chá ràng nín kě yǐ tí chū dān gè fēn zhī hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
ZH 通过执行合并检查，您可以规定单个分支或分支模式在合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。
Transliteracija tōng guò zhí xíng hé bìng jiǎn chá， nín kě yǐ guī dìng dān gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
ZH 使用 Bitbucket，可以减少在代码审查上花费的时间，从而更轻松地识别变更并处理多个拉取请求。直接从拉取请求分配任务或创建 Jira 事务。
Transliteracija shǐ yòng Bitbucket， kě yǐ jiǎn shǎo zài dài mǎ shěn chá shàng huā fèi de shí jiān， cóng ér gèng qīng sōng de shì bié biàn gèng bìng chù lǐ duō gè lā qǔ qǐng qiú。zhí jiē cóng lā qǔ qǐng qiú fēn pèi rèn wù huò chuàng jiàn Jira shì wù。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
ZH 随后，此拉取请求便会显示在存储库侧面导航栏中的 Pull requests lists（拉取请求列表）中。
Transliteracija suí hòu， cǐ lā qǔ qǐng qiú biàn huì xiǎn shì zài cún chǔ kù cè miàn dǎo háng lán zhōng de Pull requests lists （lā qǔ qǐng qiú liè biǎo） zhōng。
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch. The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.
ZH 合并拉取请求您的代码在拉取请求中完成审查并获得批准后，您可单击“合并”按钮将您的分支合并到主分支。此时，来自源分支的代码更改便会完整合并到目标分支中。
Transliteracija hé bìng lā qǔ qǐng qiú nín de dài mǎ zài lā qǔ qǐng qiú zhōng wán chéng shěn chá bìng huò dé pī zhǔn hòu， nín kě dān jī “hé bìng” àn niǔ jiāng nín de fēn zhī hé bìng dào zhǔ fēn zhī。cǐ shí， lái zì yuán fēn zhī de dài mǎ gèng gǎi biàn huì wán zhěng hé bìng dào mù biāo fēn zhī zhōng。
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
ZH 随后，此拉取请求便会显示在存储库侧面导航栏中的 Pull requests lists（拉取请求列表）中。
Transliteracija suí hòu， cǐ lā qǔ qǐng qiú biàn huì xiǎn shì zài cún chǔ kù cè miàn dǎo háng lán zhōng de Pull requests lists （lā qǔ qǐng qiú liè biǎo） zhōng。
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch. The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.
ZH 合并拉取请求您的代码在拉取请求中完成审查并获得批准后，您可单击“合并”按钮将您的分支合并到主分支。此时，来自源分支的代码更改便会完整合并到目标分支中。
Transliteracija hé bìng lā qǔ qǐng qiú nín de dài mǎ zài lā qǔ qǐng qiú zhōng wán chéng shěn chá bìng huò dé pī zhǔn hòu， nín kě dān jī “hé bìng” àn niǔ jiāng nín de fēn zhī hé bìng dào zhǔ fēn zhī。cǐ shí， lái zì yuán fēn zhī de dài mǎ gèng gǎi biàn huì wán zhěng hé bìng dào mù biāo fēn zhī zhōng。
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
ZH 随后，此拉取请求便会显示在存储库侧面导航栏中的 Pull requests lists（拉取请求列表）中。
Transliteracija suí hòu， cǐ lā qǔ qǐng qiú biàn huì xiǎn shì zài cún chǔ kù cè miàn dǎo háng lán zhōng de Pull requests lists （lā qǔ qǐng qiú liè biǎo） zhōng。
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch. The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.
ZH 合并拉取请求您的代码在拉取请求中完成审查并获得批准后，您可单击“合并”按钮将您的分支合并到主分支。此时，来自源分支的代码更改便会完整合并到目标分支中。
Transliteracija hé bìng lā qǔ qǐng qiú nín de dài mǎ zài lā qǔ qǐng qiú zhōng wán chéng shěn chá bìng huò dé pī zhǔn hòu， nín kě dān jī “hé bìng” àn niǔ jiāng nín de fēn zhī hé bìng dào zhǔ fēn zhī。cǐ shí， lái zì yuán fēn zhī de dài mǎ gèng gǎi biàn huì wán zhěng hé bìng dào mù biāo fēn zhī zhōng。
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
ZH 随后，此拉取请求便会显示在存储库侧面导航栏中的 Pull requests lists（拉取请求列表）中。
Transliteracija suí hòu， cǐ lā qǔ qǐng qiú biàn huì xiǎn shì zài cún chǔ kù cè miàn dǎo háng lán zhōng de Pull requests lists （lā qǔ qǐng qiú liè biǎo） zhōng。
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch. The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.
ZH 合并拉取请求您的代码在拉取请求中完成审查并获得批准后，您可单击“合并”按钮将您的分支合并到主分支。此时，来自源分支的代码更改便会完整合并到目标分支中。
Transliteracija hé bìng lā qǔ qǐng qiú nín de dài mǎ zài lā qǔ qǐng qiú zhōng wán chéng shěn chá bìng huò dé pī zhǔn hòu， nín kě dān jī “hé bìng” àn niǔ jiāng nín de fēn zhī hé bìng dào zhǔ fēn zhī。cǐ shí， lái zì yuán fēn zhī de dài mǎ gèng gǎi biàn huì wán zhěng hé bìng dào mù biāo fēn zhī zhōng。
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
ZH 使用 Bitbucket，可以减少在代码审查上花费的时间，从而更轻松地识别变更并处理多个拉取请求。直接从拉取请求分配任务或创建 Jira 事务。
Transliteracija shǐ yòng Bitbucket， kě yǐ jiǎn shǎo zài dài mǎ shěn chá shàng huā fèi de shí jiān， cóng ér gèng qīng sōng de shì bié biàn gèng bìng chù lǐ duō gè lā qǔ qǐng qiú。zhí jiē cóng lā qǔ qǐng qiú fēn pèi rèn wù huò chuàng jiàn Jira shì wù。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
EN Glossary Request Examples Request Single User’s Data Request Multiple Users’ Data Request Miner’s Hashrate Data of the Past 24 Hours
ZH 詞彙 請求示例 請求單個用戶資料 請求多個用戶資料 請求礦機過去24小時算力資料
Transliteracija cí huì qǐng qiú shì lì qǐng qiú dān gè yòng hù zī liào qǐng qiú duō gè yòng hù zī liào qǐng qiú kuàng jī guò qù24xiǎo shí suàn lì zī liào
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
ZH 在“您的工作”仪表板上，您会看到自己作为审查人的已打开拉取请求、由您创建的已打开拉取请求，以及您可访问的存储库的列表。
Transliteracija zài “nín de gōng zuò” yí biǎo bǎn shàng， nín huì kàn dào zì jǐ zuò wèi shěn chá rén de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú、 yóu nín chuàng jiàn de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú， yǐ jí nín kě fǎng wèn de cún chǔ kù de liè biǎo。
EN With one hand on the Canvas, use your other hand to pull the ends of tape along the wall. Do not pull perpendicularly or at any other angle, otherwise you may damage your wall. Continue removing the tape from each panel until they are all safely removed.
ZH 將一隻手放在 Canvas 時，用另一隻手將膠紙端沿著牆壁拉起。請勿垂直或用任何其他角度拉，否則您會損壞您的牆壁。繼續移除每塊燈板的膠紙，直到全部安全移除完畢。
Transliteracija jiāng yī zhī shǒu fàng zài Canvas shí， yòng lìng yī zhī shǒu jiāng jiāo zhǐ duān yán zhe qiáng bì lā qǐ。qǐng wù chuí zhí huò yòng rèn hé qí tā jiǎo dù lā， fǒu zé nín huì sǔn huài nín de qiáng bì。jì xù yí chú měi kuài dēng bǎn de jiāo zhǐ， zhí dào quán bù ān quán yí chú wán bì。
EN Bus-Hold on Data Inputs Eliminates the Need for Pull-Up Resistors; Do Not Use Pull-Up Resistors on A or B Ports
ZH 数据输入的总线保持功能无需上拉电阻，A或B端口上无需采用上拉电阻；
Transliteracija shù jù shū rù de zǒng xiàn bǎo chí gōng néng wú xū shàng lā diàn zǔ，A huòB duān kǒu shàng wú xū cǎi yòng shàng lā diàn zǔ；
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| or | 或 |
| b | b |
EN With one hand on the Canvas, use your other hand to pull the ends of tape along the wall. Do not pull perpendicularly or at any other angle, otherwise you may damage your wall. Continue removing the tape from each panel until they are all safely removed.
ZH 將一隻手放在 Canvas 時，用另一隻手將膠紙端沿著牆壁拉起。請勿垂直或用任何其他角度拉，否則您會損壞您的牆壁。繼續移除每塊燈板的膠紙，直到全部安全移除完畢。
Transliteracija jiāng yī zhī shǒu fàng zài Canvas shí， yòng lìng yī zhī shǒu jiāng jiāo zhǐ duān yán zhe qiáng bì lā qǐ。qǐng wù chuí zhí huò yòng rèn hé qí tā jiǎo dù lā， fǒu zé nín huì sǔn huài nín de qiáng bì。jì xù yí chú měi kuài dēng bǎn de jiāo zhǐ， zhí dào quán bù ān quán yí chú wán bì。
EN Too many hard inquiries will lower your credit score because it establishes a trend that you are in need of borrowing. When you pull your own credit report for review, it is a soft credit pull and will not affect your credit score.
ZH 过多的硬性查询会拉低您的信用评分，因为这表示您有需要借贷的倾向。查询自己的信用报告则属于软性查询，不会影响信用评分。
Transliteracija guò duō de yìng xìng chá xún huì lā dī nín de xìn yòng píng fēn， yīn wèi zhè biǎo shì nín yǒu xū yào jiè dài de qīng xiàng。chá xún zì jǐ de xìn yòng bào gào zé shǔ yú ruǎn xìng chá xún， bù huì yǐng xiǎng xìn yòng píng fēn。
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
ZH 在“您的工作”仪表板上，您会看到自己作为审查人的已打开拉取请求、由您创建的已打开拉取请求，以及您可访问的存储库的列表。
Transliteracija zài “nín de gōng zuò” yí biǎo bǎn shàng， nín huì kàn dào zì jǐ zuò wèi shěn chá rén de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú、 yóu nín chuàng jiàn de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú， yǐ jí nín kě fǎng wèn de cún chǔ kù de liè biǎo。
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
ZH 不要引用太多故事、高估工作进度或将冲刺中无法完成的任务拉进来。您应该不想让自己或您的团队面临注定失败的结果。
Transliteracija bù yào yǐn yòng tài duō gù shì、 gāo gū gōng zuò jìn dù huò jiāng chōng cì zhōng wú fǎ wán chéng de rèn wù lā jìn lái。nín yīng gāi bù xiǎng ràng zì jǐ huò nín de tuán duì miàn lín zhù dìng shī bài de jié guǒ。
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ZH 檢視者請求 – 當網際網路上的最終使用者或裝置發出 HTTP(S) 請求給 CloudFront，且請求抵達最靠近該使用者的節點時，會發生此事件。
Transliteracija jiǎn shì zhě qǐng qiú – dāng wǎng jì wǎng lù shàng de zuì zhōng shǐ yòng zhě huò zhuāng zhì fā chū HTTP(S) qǐng qiú gěi CloudFront， qiě qǐng qiú dǐ dá zuì kào jìn gāi shǐ yòng zhě de jié diǎn shí， huì fā shēng cǐ shì jiàn。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| http | http |
EN request access to your Personal Data (commonly known as a “data subject access request”), and request certain information in relation to its processing;
ZH 请求访问您的个人数据（通常称为“数据主体访问请求”），以及请求有关其处理的特定信息；
Transliteracija qǐng qiú fǎng wèn nín de gè rén shù jù （tōng cháng chēng wèi “shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú”）， yǐ jí qǐng qiú yǒu guān qí chù lǐ de tè dìng xìn xī；
EN If our answer is yes to part or all of what you requested–If we approve your request for coverage, we must provide the coverage we have agreed to provide within 72 hours after we receive your request or doctor’s statement supporting your request.
ZH 如果我們批准了您部份或全部的申請，則必須在收到您的申請或醫生證明後的72小時內做出償付
Transliteracija rú guǒ wǒ men pī zhǔn le nín bù fèn huò quán bù de shēn qǐng， zé bì xū zài shōu dào nín de shēn qǐng huò yī shēng zhèng míng hòu de72xiǎo shí nèi zuò chū cháng fù
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ZH 檢視者請求 – 當網際網路上的最終使用者或裝置發出 HTTP(S) 請求給 CloudFront，且請求抵達最靠近該使用者的節點時，會發生此事件。
Transliteracija jiǎn shì zhě qǐng qiú – dāng wǎng jì wǎng lù shàng de zuì zhōng shǐ yòng zhě huò zhuāng zhì fā chū HTTP(S) qǐng qiú gěi CloudFront， qiě qǐng qiú dǐ dá zuì kào jìn gāi shǐ yòng zhě de jié diǎn shí， huì fā shēng cǐ shì jiàn。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| http | http |
EN Offers a feature rich request management and self-service ticketing system for real-time support request status tracking as well as guided report creation and automated workflows, task assignment, request tracking and alerts.
ZH 提供功能丰富的请求管理和自助票务系统，用于实时支持请求状态跟踪以及指导报告创建和自动化工作流程、任务分配、请求跟踪和警报。
Transliteracija tí gōng gōng néng fēng fù de qǐng qiú guǎn lǐ hé zì zhù piào wù xì tǒng， yòng yú shí shí zhī chí qǐng qiú zhuàng tài gēn zōng yǐ jí zhǐ dǎo bào gào chuàng jiàn hé zì dòng huà gōng zuò liú chéng、 rèn wù fēn pèi、 qǐng qiú gēn zōng hé jǐng bào。
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
ZH 通过将测试结果和安全扫描结果整合到拉取请求视图中，可以在交付前收到有关潜在缺陷的警报。
Transliteracija tōng guò jiāng cè shì jié guǒ hé ān quán sǎo miáo jié guǒ zhěng hé dào lā qǔ qǐng qiú shì tú zhōng， kě yǐ zài jiāo fù qián shōu dào yǒu guān qián zài quē xiàn de jǐng bào。
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view. Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents. Learn more
ZH Code Insights 由一流的 DevOps 供应商提供支持，可以在拉取请求视图中直接显示测试结果、安全扫描等信息。交付前修复缺陷可避免频繁开会讨论分析事件。了解更多
Transliteracija Code Insights yóu yī liú de DevOps gōng yīng shāng tí gōng zhī chí， kě yǐ zài lā qǔ qǐng qiú shì tú zhōng zhí jiē xiǎn shì cè shì jié guǒ、 ān quán sǎo miáo děng xìn xī。jiāo fù qián xiū fù quē xiàn kě bì miǎn pín fán kāi huì tǎo lùn fēn xī shì jiàn。le jiě gèng duō
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
ZH 系统支持直接在代码环境中查看评论和差异，由此缩短了提交和审核处理反馈的周期。然后，可以直接在您的拉取请求中分配任务或创建 Jira 事务。
Transliteracija xì tǒng zhī chí zhí jiē zài dài mǎ huán jìng zhōng chá kàn píng lùn hé chà yì， yóu cǐ suō duǎn le tí jiāo hé shěn hé chù lǐ fǎn kuì de zhōu qī。rán hòu， kě yǐ zhí jiē zài nín de lā qǔ qǐng qiú zhōng fēn pèi rèn wù huò chuàng jiàn Jira shì wù。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| jira | jira |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
ZH 学习提交拉取请求、合并以及其他基础知识。立刻尝试，我们会为您传授使用诀窍！
Transliteracija xué xí tí jiāo lā qǔ qǐng qiú、 hé bìng yǐ jí qí tā jī chǔ zhī shì。lì kè cháng shì， wǒ men huì wèi nín chuán shòu shǐ yòng jué qiào！
EN Create a pull request and merge your change
ZH 创建拉取请求并合并更改
Transliteracija chuàng jiàn lā qǔ qǐng qiú bìng hé bìng gèng gǎi
EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.
ZH 当团队利用 Bitbucket 的全新拉取请求 UI 来审查代码时，反馈周期会变短，这样他们便可更快为客户提供价值。
Transliteracija dāng tuán duì lì yòng Bitbucket de quán xīn lā qǔ qǐng qiú UI lái shěn chá dài mǎ shí， fǎn kuì zhōu qī huì biàn duǎn， zhè yàng tā men biàn kě gèng kuài wèi kè hù tí gōng jià zhí。
EN The best way to do this is to fork the repository on GitHub and send a pull request.
ZH 先感謝你有這樣的意願。每個人都可以為外掛的 GitHub 存放庫進行版本分支，並提出提取要求。
Transliteracija xiān gǎn xiè nǐ yǒu zhè yàng de yì yuàn。měi gè rén dōu kě yǐ wèi wài guà de GitHub cún fàng kù jìn xíng bǎn běn fēn zhī， bìng tí chū tí qǔ yào qiú。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| github | github |
EN Peer review equals pull request
ZH 代码同行评审等同于pull request
Transliteracija dài mǎ tóng xíng píng shěn děng tóng yúpull request
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
ZH 通过简单易懂的视图快速了解团队的工作状态。使用标有不同颜色的卡片徽章，查看构建和拉取请求状态。
Transliteracija tōng guò jiǎn dān yì dǒng de shì tú kuài sù le jiě tuán duì de gōng zuò zhuàng tài。shǐ yòng biāo yǒu bù tóng yán sè de kǎ piàn huī zhāng， chá kàn gòu jiàn hé lā qǔ qǐng qiú zhuàng tài。
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
ZH 通过在拉取请求评论中直接创建 Jira 事务，将反馈转化为可操作的工作。您可将工作单分配至特定项目，甚至可以不离开 Bitbucket 而直接点击打开工作单，从而开展协作。
Transliteracija tōng guò zài lā qǔ qǐng qiú píng lùn zhōng zhí jiē chuàng jiàn Jira shì wù， jiāng fǎn kuì zhuǎn huà wèi kě cāo zuò de gōng zuò。nín kě jiāng gōng zuò dān fēn pèi zhì tè dìng xiàng mù， shén zhì kě yǐ bù lí kāi Bitbucket ér zhí jiē diǎn jī dǎ kāi gōng zuò dān， cóng ér kāi zhǎn xié zuò。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
ZH 通过简单易懂的视图快速了解团队的工作状态。使用标有不同颜色的卡片徽章，查看构建和拉取请求状态。
Transliteracija tōng guò jiǎn dān yì dǒng de shì tú kuài sù le jiě tuán duì de gōng zuò zhuàng tài。shǐ yòng biāo yǒu bù tóng yán sè de kǎ piàn huī zhāng， chá kàn gòu jiàn hé lā qǔ qǐng qiú zhuàng tài。
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
ZH 根据拉取请求状态转换 Jira 事务，与指定审批人一起创建合并清单，并检查通过审查的构建内容。
Transliteracija gēn jù lā qǔ qǐng qiú zhuàng tài zhuǎn huàn Jira shì wù， yǔ zhǐ dìng shěn pī rén yī qǐ chuàng jiàn hé bìng qīng dān， bìng jiǎn chá tōng guò shěn chá de gòu jiàn nèi róng。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| jira | jira |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
ZH 在不离开通道的情况下，创建、合并和评论拉取请求，或重新运行失败的版本。
Transliteracija zài bù lí kāi tōng dào de qíng kuàng xià， chuàng jiàn、 hé bìng hé píng lùn lā qǔ qǐng qiú， huò zhòng xīn yùn xíng shī bài de bǎn běn。
EN Step 4: Review code changes with a pull request
ZH 第 4 步：通过拉取请求审查代码更改
Transliteracija dì 4 bù： tōng guò lā qǔ qǐng qiú shěn chá dài mǎ gèng gǎi
EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.
ZH 在打开的存储库中，单击全局侧边栏中的 +，然后在“开始工作”下选择“创建拉取请求”。
Transliteracija zài dǎ kāi de cún chǔ kù zhōng， dān jī quán jú cè biān lán zhōng de +， rán hòu zài “kāi shǐ gōng zuò” xià xuǎn zé “chuàng jiàn lā qǔ qǐng qiú”。
EN Fill out the rest of the pull request form:
ZH 填写拉取请求表中的其余内容：
Transliteracija tián xiě lā qǔ qǐng qiú biǎo zhōng de qí yú nèi róng：
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
ZH 标题和描述：这两项内容会显示在电子邮件通知中，标题还会显示在拉取请求列表中。
Transliteracija biāo tí hé miáo shù： zhè liǎng xiàng nèi róng huì xiǎn shì zài diàn zi yóu jiàn tōng zhī zhōng， biāo tí hái huì xiǎn shì zài lā qǔ qǐng qiú liè biǎo zhōng。
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
ZH 关闭分支：如果要在合并拉取请求后自动关闭分支，则选择此项。
Transliteracija guān bì fēn zhī： rú guǒ yào zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú hòu zì dòng guān bì fēn zhī， zé xuǎn zé cǐ xiàng。
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
ZH 从 Trello 面板的任务中关联代码并创建 Bitbucket 分支。从面板可一目了然地查看构建和拉取请求的状态。
Transliteracija cóng Trello miàn bǎn de rèn wù zhōng guān lián dài mǎ bìng chuàng jiàn Bitbucket fēn zhī。cóng miàn bǎn kě yī mù le rán de chá kàn gòu jiàn hé lā qǔ qǐng qiú de zhuàng tài。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.
ZH 如果不符合上述条件，Bitbucket 不会允许合并拉取请求。您还可以在源分支修改之后重置批准。
Transliteracija rú guǒ bù fú hé shàng shù tiáo jiàn，Bitbucket bù huì yǔn xǔ hé bìng lā qǔ qǐng qiú。nín hái kě yǐ zài yuán fēn zhī xiū gǎi zhī hòu zhòng zhì pī zhǔn。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN Create a pull request and describe the change.
ZH 建立一个新的合并申请（pull request）并描述变动。
Transliteracija jiàn lì yī gè xīn de hé bìng shēn qǐng （pull request） bìng miáo shù biàn dòng。
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
pull request pull request tasks pull request ui pull request status pull request via pull request under pull request merges pull request view pull request using pull request comment a pull request pull request requires every pull request request and request pull requests pull pull requests provide open pull requests pull requests lists simply pull pull requestafter pull log files pull data we’ll pull pull off pull times pull cord pull switch pull air quickly pull automatically pull pull directly pull info then pull pull down pull together everything pull reports cdr pull pull up pull together pull orders single trigger pull convenient pull tab submit pull requests pull insights pull system pull system lets this will pull easily pull pull out interesting
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos