EN Like many sectors, education is at a crossroads. For this year’s Yidan Prize Asia-Pacific Conference, we have considered the options with other experts from governments, universities, corporations and philanthropic foundations.
Išversti "philanthropic" į Kinų
Rodomi 10 iš 10 frazės "philanthropic" vertimai iš Anglų į Kinų
philanthropic Anglų vertimas į Kinų
Anglų
Kinų
ZH 与许多领域一样，「教育」正处于十字路口。在今年的一丹奖亚太区会议上，我们与其他来自政府，大学，企业和慈善机构的专家一起研究未来方案。
Transliteracija yǔ xǔ duō lǐng yù yī yàng，「jiào yù」 zhèng chù yú shí zì lù kǒu。zài jīn nián de yī dān jiǎng yà tài qū huì yì shàng， wǒ men yǔ qí tā lái zì zhèng fǔ， dà xué， qǐ yè hé cí shàn jī gòu de zhuān jiā yī qǐ yán jiū wèi lái fāng àn。
EN United Way of Metro Chicago Honors the Region’s Most Philanthropic Leaders
ZH 芝加哥大都会联合之路表彰该地区最具慈善精神的领袖
Transliteracija zhī jiā gē dà dōu huì lián hé zhī lù biǎo zhāng gāi de qū zuì jù cí shàn jīng shén de lǐng xiù
EN Chicago Business and Philanthropic Leaders Cheryl and Zed Francis Provide Additional Investment in Economic Empowerment for South Side Community
ZH 芝加哥商业和慈善领袖 Cheryl 和 Zed Francis 为南区社区的经济赋权提供额外投资
Transliteracija zhī jiā gē shāng yè hé cí shàn lǐng xiù Cheryl hé Zed Francis wèi nán qū shè qū de jīng jì fù quán tí gōng é wài tóu zī
EN Many of Mayo Clinic's programs and facilities would not exist without philanthropic support from many sources, including inspired patients, corporate partners and people within the Mayo Clinic community.
ZH 妙佑医疗国际的许多项目和设施都离不开来自各方的慈善支持，包括品质优秀的患者、企业合作伙伴和妙佑医疗国际社区的人们。
Transliteracija miào yòu yī liáo guó jì de xǔ duō xiàng mù hé shè shī dōu lí bù kāi lái zì gè fāng de cí shàn zhī chí， bāo kuò pǐn zhì yōu xiù de huàn zhě、 qǐ yè hé zuò huǒ bàn hé miào yòu yī liáo guó jì shè qū de rén men。
EN Like many sectors, education is at a crossroads. For this year’s Yidan Prize Asia-Pacific Conference, we have considered the options with other experts from governments, universities, corporations and philanthropic foundations.
ZH 与许多领域一样，「教育」正处于十字路口。在今年的一丹奖亚太区会议上，我们与其他来自政府，大学，企业和慈善机构的专家一起研究未来方案。
Transliteracija yǔ xǔ duō lǐng yù yī yàng，「jiào yù」 zhèng chù yú shí zì lù kǒu。zài jīn nián de yī dān jiǎng yà tài qū huì yì shàng， wǒ men yǔ qí tā lái zì zhèng fǔ， dà xué， qǐ yè hé cí shàn jī gòu de zhuān jiā yī qǐ yán jiū wèi lái fāng àn。
EN United Way of Metro Chicago Honors the Region’s Most Philanthropic Leaders
ZH 芝加哥大都会联合之路表彰该地区最具慈善精神的领袖
Transliteracija zhī jiā gē dà dōu huì lián hé zhī lù biǎo zhāng gāi de qū zuì jù cí shàn jīng shén de lǐng xiù
EN Chicago Business and Philanthropic Leaders Cheryl and Zed Francis Provide Additional Investment in Economic Empowerment for South Side Community
ZH 芝加哥商业和慈善领袖 Cheryl 和 Zed Francis 为南区社区的经济赋权提供额外投资
Transliteracija zhī jiā gē shāng yè hé cí shàn lǐng xiù Cheryl hé Zed Francis wèi nán qū shè qū de jīng jì fù quán tí gōng é wài tóu zī
EN Your investment provides the necessary support to ensure our full vision comes to fruition and addresses urgent unmet patient needs in new and innovative ways. We can only accomplish this with your philanthropic support.
ZH 您的投资提供了必要的支持，以确保我们的全部愿景得以实现，并以新的和创新的方式解决紧迫的未满足的患者需求。我们只有在您的慈善支持下才能实现这些。
Transliteracija nín de tóu zī tí gōng le bì yào de zhī chí， yǐ què bǎo wǒ men de quán bù yuàn jǐng dé yǐ shí xiàn， bìng yǐ xīn de hé chuàng xīn de fāng shì jiě jué jǐn pò de wèi mǎn zú de huàn zhě xū qiú。wǒ men zhǐ yǒu zài nín de cí shàn zhī chí xià cái néng shí xiàn zhè xiē。
EN Our goal is to develop and study the best science to fight COVID-19 for our patients, our families and the world. Philanthropic gifts directed to two funds empower Mayo Clinic to continue its work in this pandemic.
ZH 我们的目标是为我们的患者、我们的家庭和全世界研究对抗 COVID-19 的最佳科学。已有两项基金获得慈善捐赠，使得妙佑医疗国际能够在此次疫情期间继续开展工作。
Transliteracija wǒ men de mù biāo shì wèi wǒ men de huàn zhě、 wǒ men de jiā tíng hé quán shì jiè yán jiū duì kàng COVID-19 de zuì jiā kē xué。yǐ yǒu liǎng xiàng jī jīn huò dé cí shàn juān zèng， shǐ dé miào yòu yī liáo guó jì néng gòu zài cǐ cì yì qíng qī jiān jì xù kāi zhǎn gōng zuò。
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
ZH 我們也致力於透過慈善活動、志願服務、獎助學金和 STEM 計劃 (例如 Girls Who Code 和 Black Girls Code)?來支持未來的女性工程師。
Transliteracija wǒ men yě zhì lì yú tòu guò cí shàn huó dòng、 zhì yuàn fú wù、 jiǎng zhù xué jīn hé STEM jì huà (lì rú Girls Who Code hé Black Girls Code)? lái zhī chí wèi lái de nǚ xìng gōng chéng shī。
Rodoma 10 iš 10 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos