EN Help build your child’s self confidence. Encourage your child to enrol in classes or join activities they love in your community. This will also help build confidence as well as a group of friends with shared interests.
Išversti "confidence" į Kinų
Rodomi 50 iš 50 frazės "confidence" vertimai iš Anglų į Kinų
confidence Anglų vertimas į Kinų
Anglų
Kinų
ZH 帮助培养孩子的自信心。鼓励孩子参加喜欢的班级或社会活动。这样做有助于孩子培养自信心，结交到有共同兴趣爱好的朋友。
Transliteracija bāng zhù péi yǎng hái zi de zì xìn xīn。gǔ lì hái zi cān jiā xǐ huān de bān jí huò shè huì huó dòng。zhè yàng zuò yǒu zhù yú hái zi péi yǎng zì xìn xīn， jié jiāo dào yǒu gòng tóng xìng qù ài hǎo de péng yǒu。
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
ZH Cloudflare 與 SaaS 提供商合作以簡化加密，使您的客戶對您的服務更有信心，知道他們的資料安全無虞。
Transliteracija Cloudflare yǔ SaaS tí gōng shāng hé zuò yǐ jiǎn huà jiā mì， shǐ nín de kè hù duì nín de fú wù gèng yǒu xìn xīn， zhī dào tā men de zī liào ān quán wú yú。
EN from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence.
ZH 增加詞彙量。 學習自己需要的詞彙，在交流中充滿信心。
Transliteracija zēng jiā cí huì liàng。 xué xí zì jǐ xū yào de cí huì， zài jiāo liú zhōng chōng mǎn xìn xīn。
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
ZH 确定自己所拥有的信息始终是最新的，从而在交付时充满自信并且保持理智。
Transliteracija què dìng zì jǐ suǒ yōng yǒu de xìn xī shǐ zhōng shì zuì xīn de， cóng ér zài jiāo fù shí chōng mǎn zì xìn bìng qiě bǎo chí lǐ zhì。
EN Build, test, and deploy with confidence
ZH 从容地构建、测试和部署
Transliteracija cóng róng de gòu jiàn、 cè shì hé bù shǔ
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
ZH 可视化您的工作并充满信心地推送。按文件、块或行暂存和丢弃更改。
Transliteracija kě shì huà nín de gōng zuò bìng chōng mǎn xìn xīn de tuī sòng。àn wén jiàn、 kuài huò xíng zàn cún hé diū qì gèng gǎi。
EN Scale your Atlassian cloud products with confidence
ZH 满怀信心地扩展 Atlassian Cloud 产品
Transliteracija mǎn huái xìn xīn de kuò zhǎn Atlassian Cloud chǎn pǐn
EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.
ZH 创建令人印象深刻的 logo，激发客户对您品牌和产品的信心。
Transliteracija chuàng jiàn lìng rén yìn xiàng shēn kè de logo， jī fā kè hù duì nín pǐn pái hé chǎn pǐn de xìn xīn。
EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.
ZH 放心使用受支持的软件。Tanzu Basic 包含由我们的专业客户服务团队提供支持的开源项目。
Transliteracija fàng xīn shǐ yòng shòu zhī chí de ruǎn jiàn。Tanzu Basic bāo hán yóu wǒ men de zhuān yè kè hù fú wù tuán duì tí gōng zhī chí de kāi yuán xiàng mù。
EN ATO focus on investors, good for market confidence
ZH 澳大利亚税务局（ATO）加强对投资者的税务审查，有望增强市场信心
Transliteracija ào dà lì yà shuì wù jú （ATO） jiā qiáng duì tóu zī zhě de shuì wù shěn chá， yǒu wàng zēng qiáng shì chǎng xìn xīn
EN of all learners report more confidence after learning on Coursera
ZH 的學生表示在 Coursera 上學習後信心倍增
Transliteracija de xué shēng biǎo shì zài Coursera shàng xué xí hòu xìn xīn bèi zēng
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
ZH Bitbucket 代码审核：安心进行合并 | Bitbucket
Transliteracija Bitbucket dài mǎ shěn hé： ān xīn jìn xíng hé bìng | Bitbucket
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
ZH 通过代码优先的界面，您可以更快找到缺陷，轻松展开协作，并安心地进行合并。
Transliteracija tōng guò dài mǎ yōu xiān de jiè miàn， nín kě yǐ gèng kuài zhǎo dào quē xiàn， qīng sōng zhǎn kāi xié zuò， bìng ān xīn de jìn xíng hé bìng。
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
ZH 充足的覆盖率让您可以充满信心地部署。减少人为错误，让团队专注于完成关键任务。
Transliteracija chōng zú de fù gài lǜ ràng nín kě yǐ chōng mǎn xìn xīn de bù shǔ。jiǎn shǎo rén wèi cuò wù， ràng tuán duì zhuān zhù yú wán chéng guān jiàn rèn wù。
EN For organizations who need confidence in their ability to scale, the Premium plan also offers 24/7 support with 1 hour response times for critical issues, unlimited storage, and a 99.9% uptime SLA financially backed by service credits.
ZH 对于需要相信自身扩展能力的组织来说，Premium 计划还提供全天候支持、1 小时内回应重要问题的保证、无限存储以及承诺 99.9% 正常运行时间的 SLA（通过服务积分给予费用支持）。
Transliteracija duì yú xū yào xiāng xìn zì shēn kuò zhǎn néng lì de zǔ zhī lái shuō，Premium jì huà hái tí gōng quán tiān hòu zhī chí、1 xiǎo shí nèi huí yīng zhòng yào wèn tí de bǎo zhèng、 wú xiàn cún chǔ yǐ jí chéng nuò 99.9% zhèng cháng yùn xíng shí jiān de SLA （tōng guò fú wù jī fēn gěi yǔ fèi yòng zhī chí）。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| premium | premium |
| sla | sla |
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
ZH 欧洲议会与 Amplexor 签订八份翻译服务与本地化服务新合同，其中包含的信心与信任不言而喻。
Transliteracija ōu zhōu yì huì yǔ Amplexor qiān dìng bā fèn fān yì fú wù yǔ běn de huà fú wù xīn hé tóng， qí zhōng bāo hán de xìn xīn yǔ xìn rèn bù yán ér yù。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.
ZH 如果不合规，可能导致高达 2000 万欧元或年营业额 4％ 的罚金，而且更为糟糕的是，会将您客户的信任度置于风险之中。
Transliteracija rú guǒ bù hé guī， kě néng dǎo zhì gāo dá 2000 wàn ōu yuán huò nián yíng yè é 4％ de fá jīn， ér qiě gèng wèi zāo gāo de shì， huì jiāng nín kè hù de xìn rèn dù zhì yú fēng xiǎn zhī zhōng。
EN TechGYRLS is a youth empowerment program designed to raise girls’ interest, confidence and self-efficacy in the critical areas of science, technology, engineering, arts and mathematics (STEAM).
ZH TechGYRLS 是一项青年赋权计划，旨在提高女孩在科学、技术、工程、艺术和数学 (STEAM) 关键领域的兴趣、信心和自我效能。
Transliteracija TechGYRLS shì yī xiàng qīng nián fù quán jì huà， zhǐ zài tí gāo nǚ hái zài kē xué、 jì shù、 gōng chéng、 yì shù hé shù xué (STEAM) guān jiàn lǐng yù de xìng qù、 xìn xīn hé zì wǒ xiào néng。
EN 82% of TechGYRLS report increased confidence in STEAM subjects
ZH TechGYRLS 的 82% 报告增加了对 STEAM 科目的信心
Transliteracija TechGYRLS de 82% bào gào zēng jiā le duì STEAM kē mù de xìn xīn
EN Mix for Netflix with confidence
ZH 从容自信地为 Netflix 打造混音作品
Transliteracija cóng róng zì xìn de wèi Netflix dǎ zào hùn yīn zuò pǐn
EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.
ZH 满怀信心地购买 - 我们保证您不会在我们的网站上发现任何模型在任何其他市场上以更低的价格销售。
Transliteracija mǎn huái xìn xīn de gòu mǎi - wǒ men bǎo zhèng nín bù huì zài wǒ men de wǎng zhàn shàng fā xiàn rèn hé mó xíng zài rèn hé qí tā shì chǎng shàng yǐ gèng dī de jià gé xiāo shòu。
EN Code with confidence: Obtain a free personal development sandbox with the latest pre-release version of Tableau Online.
ZH 自信地編寫程式碼：使用 Tableau Online 的最新搶鮮版本獲得免費的個人開發沙箱。
Transliteracija zì xìn de biān xiě chéng shì mǎ： shǐ yòng Tableau Online de zuì xīn qiǎng xiān bǎn běn huò dé miǎn fèi de gè rén kāi fā shā xiāng。
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
ZH Tableau 是視覺分析的業界領導者。Tableau 合作夥伴網路提供建立和發展 Tableau 業務所需的一切，並透過三個途徑建立客戶對於資料的信心。
Transliteracija Tableau shì shì jué fēn xī de yè jiè lǐng dǎo zhě。Tableau hé zuò huǒ bàn wǎng lù tí gōng jiàn lì hé fā zhǎn Tableau yè wù suǒ xū de yī qiè， bìng tòu guò sān gè tú jìng jiàn lì kè hù duì yú zī liào de xìn xīn。
EN "The record formats given for each and every process had really helped us. Prior to this we didnt know what are the data in a specific record needs to be maintained. It is good and we have faced the external audit with confidence."
ZH "为每个过程提供的记录格式真的有助于我们。在此之前，我们不知道需要维护的具体记录中的数据是什么，如今真好，我们已经自信地经历了外部审核。"
Transliteracija "wèi měi gè guò chéng tí gōng de jì lù gé shì zhēn de yǒu zhù yú wǒ men。zài cǐ zhī qián， wǒ men bù zhī dào xū yào wéi hù de jù tǐ jì lù zhōng de shù jù shì shén me， rú jīn zhēn hǎo， wǒ men yǐ jīng zì xìn de jīng lì le wài bù shěn hé。"
EN Both Arm and x86-64 architectures are supported so you can deploy edge applications with confidence across multiple architectures.
ZH 同时支持 ARM 和 x86-64 架构，因此您可以放心地在多个架构上部署边缘应用程序。
Transliteracija tóng shí zhī chí ARM hé x86-64 jià gòu， yīn cǐ nín kě yǐ fàng xīn de zài duō gè jià gòu shàng bù shǔ biān yuán yīng yòng chéng xù。
EN Fail fast & advance with confidence
ZH 迅速發現錯誤，自信改善問題
Transliteracija xùn sù fā xiàn cuò wù， zì xìn gǎi shàn wèn tí
EN SUSE Rancher 2.6’s sleek new user interface and platform experience helps IT operators efficiently manage growing environments and enable developers to quickly deploy clusters and build faster with confidence.
ZH SUSE Ranatcher 2.6 全新用户界面和平台体验可帮助 IT 操作员高效地管理不断增长的环境，并使开发人员能够快速部署群集并自信地快速构建。
Transliteracija SUSE Ranatcher 2.6 quán xīn yòng hù jiè miàn hé píng tái tǐ yàn kě bāng zhù IT cāo zuò yuán gāo xiào de guǎn lǐ bù duàn zēng zhǎng de huán jìng， bìng shǐ kāi fā rén yuán néng gòu kuài sù bù shǔ qún jí bìng zì xìn de kuài sù gòu jiàn。
EN Protect website data & increase customer confidence.
ZH 保护网站数据并增加客户信心。
Transliteracija bǎo hù wǎng zhàn shù jù bìng zēng jiā kè hù xìn xīn。
EN ATO focus on investors, good for market confidence - MyFun Blog
ZH 澳大利亚税务局（ATO）加强对投资者的税务审查，有望增强市场信心-购房指南-澳洲买房网
Transliteracija ào dà lì yà shuì wù jú （ATO） jiā qiáng duì tóu zī zhě de shuì wù shěn chá， yǒu wàng zēng qiáng shì chǎng xìn xīn-gòu fáng zhǐ nán-ào zhōu mǎi fáng wǎng
EN Did you know? To increase infants’ self-esteem and confidence, always take a positive approach to your child’s learning process. Try to say “yes”, “good”, “well done” more often, rather than “no”, “bad”, “not good”.
ZH 您知道吗？为了提高婴儿的自尊心与自信心，要不断地对他们的学习过程给予积极的反馈。尽量多使用“是的”、“很好”、“真棒”来代替 “不行”、“不好”、“很糟糕”。
Transliteracija nín zhī dào ma？ wèi le tí gāo yīng ér de zì zūn xīn yǔ zì xìn xīn， yào bù duàn de duì tā men de xué xí guò chéng gěi yǔ jī jí de fǎn kuì。jǐn liàng duō shǐ yòng “shì de”、“hěn hǎo”、“zhēn bàng” lái dài tì “bù xíng”、“bù hǎo”、“hěn zāo gāo”。
EN Reinforcing the confidence of Internet users in a website's legitimacy.
ZH 加強網路使用者對網站的信心
Transliteracija jiā qiáng wǎng lù shǐ yòng zhě duì wǎng zhàn de xìn xīn
EN In the fight against phishing, DKIM is a vital tool. With DKIM, you can boost your email recipients? trust in your emails and your customers? confidence in your brand. DKIM is now available at Gandi.
ZH Gandi 云平台上线后还有陆续推出哪些新功能呢？
Transliteracija Gandi yún píng tái shàng xiàn hòu hái yǒu lù xù tuī chū nǎ xiē xīn gōng néng ne？
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| gandi | gandi |
EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.
ZH 持续协作、满怀信心地合并以及交付高质量代码。
Transliteracija chí xù xié zuò、 mǎn huái xìn xīn de hé bìng yǐ jí jiāo fù gāo zhì liàng dài mǎ。
EN Bitbucket’s integrated CI/CD tool that enables you to build and test automatically and deploy with confidence.
ZH Bitbucket 的集成式 CI/CD 工具让您可以自动构建和测试并充满信心地部署。
Transliteracija Bitbucket de jí chéng shì CI/CD gōng jù ràng nín kě yǐ zì dòng gòu jiàn hé cè shì bìng chōng mǎn xìn xīn de bù shǔ。
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
ZH 自信地管理产品变更和更新，使用沙盒在安全独立的环境中测试应用和预览变更，使用版本跟踪以最适合的周期控制云版本。
Transliteracija zì xìn de guǎn lǐ chǎn pǐn biàn gèng hé gèng xīn， shǐ yòng shā hé zài ān quán dú lì de huán jìng zhōng cè shì yīng yòng hé yù lǎn biàn gèng， shǐ yòng bǎn běn gēn zōng yǐ zuì shì hé de zhōu qī kòng zhì yún bǎn běn。
EN Scale with confidence and security
ZH 满怀信心，安全实施扩展
Transliteracija mǎn huái xìn xīn， ān quán shí shī kuò zhǎn
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
ZH 充足的覆盖率让您可以充满信心地部署。减少人为错误，让团队专注于完成关键任务。
Transliteracija chōng zú de fù gài lǜ ràng nín kě yǐ chōng mǎn xìn xīn de bù shǔ。jiǎn shǎo rén wèi cuò wù， ràng tuán duì zhuān zhù yú wán chéng guān jiàn rèn wù。
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
ZH 了解协作如何能让您和您的团队自信地发布优质代码。
Transliteracija le jiě xié zuò rú hé néng ràng nín hé nín de tuán duì zì xìn de fā bù yōu zhì dài mǎ。
EN Avoid unrealistic deadlines in favor of understanding a team's confidence level
ZH 避免制定不切实际的截止日期，从而有助于了解团队的自信度
Transliteracija bì miǎn zhì dìng bù qiè shí jì de jié zhǐ rì qī， cóng ér yǒu zhù yú le jiě tuán duì de zì xìn dù
EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.
ZH 持续协作、满怀信心地合并以及交付高质量代码。
Transliteracija chí xù xié zuò、 mǎn huái xìn xīn de hé bìng yǐ jí jiāo fù gāo zhì liàng dài mǎ。
EN Bitbucket’s integrated CI/CD tool that enables you to build and test automatically and deploy with confidence.
ZH Bitbucket 的集成式 CI/CD 工具让您可以自动构建和测试并充满信心地部署。
Transliteracija Bitbucket de jí chéng shì CI/CD gōng jù ràng nín kě yǐ zì dòng gòu jiàn hé cè shì bìng chōng mǎn xìn xīn de bù shǔ。
EN In our bustling lab, we?re continually devising original solutions to evolving engineering challenges. Our sensors enable the next generation of projects so you can go places you?ve never been before with confidence.
ZH 在我们热闹的实验室里，我们不断为不断发展的工程挑战设计原创的解决方案。我们的传感器使下一代项目成为可能，这样你就可以放心地去你以前从未去过的地方。
Transliteracija zài wǒ men rè nào de shí yàn shì lǐ， wǒ men bù duàn wèi bù duàn fā zhǎn de gōng chéng tiāo zhàn shè jì yuán chuàng de jiě jué fāng àn。wǒ men de chuán gǎn qì shǐ xià yī dài xiàng mù chéng wèi kě néng， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ fàng xīn de qù nǐ yǐ qián cóng wèi qù guò de de fāng。
EN Mix for Netflix with confidence
ZH 从容自信地为 Netflix 打造混音作品
Transliteracija cóng róng zì xìn de wèi Netflix dǎ zào hùn yīn zuò pǐn
EN . This translates to creative freedom, so you can use the plugins you want, when you want. And have total confidence your system can keep up.
ZH 。这意味着创意自由，因此您可以在需要时使用所需的插件。并且对您的系统能够跟上变化完全有信心。
Transliteracija 。zhè yì wèi zhe chuàng yì zì yóu， yīn cǐ nín kě yǐ zài xū yào shí shǐ yòng suǒ xū de chā jiàn。bìng qiě duì nín de xì tǒng néng gòu gēn shàng biàn huà wán quán yǒu xìn xīn。
EN Spot synthetic identities and account takeovers at checkout, so you can block bad actors with confidence.
ZH 在用户结账时辨别伪装的身份与帐号盗用，让您有把握地阻止非法用户。
Transliteracija zài yòng hù jié zhàng shí biàn bié wěi zhuāng de shēn fèn yǔ zhàng hào dào yòng， ràng nín yǒu bǎ wò de zǔ zhǐ fēi fǎ yòng hù。
EN Work in any color space, with full confidence that any documents taken from the Windows or macOS version will always render with 100% fidelity.
ZH 可应用任何颜色空间，我们确信从 Windows 或 macOS 版本获取的任何文档都将始终以 100% 的保真度呈现。
Transliteracija kě yīng yòng rèn hé yán sè kōng jiān， wǒ men què xìn cóng Windows huò macOS bǎn běn huò qǔ de rèn hé wén dàng dōu jiāng shǐ zhōng yǐ 100% de bǎo zhēn dù chéng xiàn。
EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.
ZH 快速入門、提高工作效率，並透過 Tableau 依角色分門的學習路徑獲得自信。
Transliteracija kuài sù rù mén、 tí gāo gōng zuò xiào lǜ， bìng tòu guò Tableau yī jiǎo sè fēn mén de xué xí lù jìng huò dé zì xìn。
EN Create trust and confidence with controls, roles and processes
ZH 透過控制、角色和程序建立信任和信心
Transliteracija tòu guò kòng zhì、 jiǎo sè hé chéng xù jiàn lì xìn rèn hé xìn xīn
EN How sophisticated is our data-management approach, and what resources might improve it or help the organisation scale with confidence?
ZH 我們的資料管理方法很複雜嗎？有哪些資源可以改善或協助組織更有自信地擴展？
Transliteracija wǒ men de zī liào guǎn lǐ fāng fǎ hěn fù zá ma？ yǒu nǎ xiē zī yuán kě yǐ gǎi shàn huò xié zhù zǔ zhī gèng yǒu zì xìn de kuò zhǎn？
EN Establish governed data access and user confidence with an agile framework
ZH 透過敏捷的框架來建立受監管的資料存取和使用者信心
Transliteracija tòu guò mǐn jié de kuāng jià lái jiàn lì shòu jiān guǎn de zī liào cún qǔ hé shǐ yòng zhě xìn xīn
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
confidence confidence knowing gain confidence build confidence self confidence my confidence increase confidence inspire confidence complete confidence helps build confidence user confidence gives confidence patient confidence create confidence same confidence delivery confidence utmost confidence consumer confidence drive confidence build girls’ confidence stakeholders confidence boost confidence improving confidence growing confidence confidence thanks give confidence inspires confidence search with confidence inspire customer confidence inspire data confidence updates with confidence diminsh the confidence boost self confidence build customer confidence high confidence customers confidence merge with confidence confidence comes code with confidence give them confidence increase confidence within gain citizen confidence build girls confidence confidence to deploy advance with confidence campaigns with confidence given them confidence push with confidence confidence by reducing confidence while sharing
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos