EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.
Išversti "soft shape" į Turkų
Rodomi 50 iš 50 frazės "soft shape" vertimai iš Anglų į Turkų
soft shape Anglų vertimas į Turkų
Anglų
Turkų
TR Dört yüzlü şekle sahip olan ilk paketimiz 1946'da geliştirildi. Bugün, Tetra Classic® ambalajı ürün portföyümüzde bu biçime sahip olan tek ambalajdır.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| classic | classic |
| product | ürün |
| today | bugün |
| in | da |
| this | bu |
| first | ilk |
| portfolio | portföy |
| our | sahip |
EN Micro soft surfaces and waterproof membrane ensure the mattresses to be used for a long time. Upper surface is from polyester and very soft. Rear side has a waterproof membrane.
TR Micro yumuşak yüzeyi ve su geçirmez membranı sayesinde yatakların ömrünü uzatır. Üst yüzeyi polyester ve çok yumuşaktır. Arka yüzü membranlı olup su geçirmez.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| rear | arka |
| and | ve |
| the | olup |
| to | sayesinde |
| a | çok |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
TR Nem emme özelliği, elektrostatik yük oluşturmadığından TENCEL™ Lyocell ve Modal elyafların elektriklenmesini önler. Sentetiğe kıyasla, elektrostatik yük taşımaz.0
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are naturally soft to the touch with an exquisitely soft handfeel, enhancing your quality of sleep and home life.
TR Doğal yumuşak bir tuşe ve nazik bir dokunuş hissi veren TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, uykunuzun ve ev hayatınızın kalitesini arttırır.
EN Micro soft surfaces and waterproof membrane ensure the mattresses to be used for a long time. Upper surface is from polyester and very soft. Rear side has a waterproof membrane.
TR Yıkanabilen ve kolayca çıkabilen kılıflar ile yastıklarınızı koruyun.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| and | ve |
EN Takes the shape of your neck and offers a comfortable sleep. It's soft and durable. Does not include toxic CFC materials. Provides perfect hygiene
TR Boynunuzun şeklini alarak konforlu bir uyku sağlar. Yumuşak ve dayanıklıdır. Zararlı CFC maddesi içermez. Mükemmel hijyen sağlar
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| sleep | uyku |
| durable | dayanıklı |
| perfect | mükemmel |
| hygiene | hijyen |
| provides | sağlar |
| soft | yumuşak |
| comfortable | konforlu |
| a | bir |
| and | ve |
EN Takes the shape of your neck and offers a comfortable sleep. It's soft and durable. Does not include toxic CFC materials. Provides perfect hygiene
TR Fermuarı sayesinde içindeki elyaf tercihe göre ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz konforu sağlayabilirsiniz.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| a | içindeki |
| does | bu |
| the | sayesinde |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| start | başlayın |
| workflows | iş akışları |
| minutes | dakikalar |
| from scratch | sıfırdan |
| ready | hazır |
| needs | ihtiyaçlarını |
| to support | desteklemek |
| use | kullanım |
| you | in |
| support | destekleyecek |
| in | içinde |
| with | şekilde |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| start | başlayın |
| workflows | iş akışları |
| minutes | dakikalar |
| from scratch | sıfırdan |
| ready | hazır |
| needs | ihtiyaçlarını |
| to support | desteklemek |
| use | kullanım |
| you | in |
| support | destekleyecek |
| in | içinde |
| with | şekilde |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| start | başlayın |
| workflows | iş akışları |
| minutes | dakikalar |
| from scratch | sıfırdan |
| ready | hazır |
| needs | ihtiyaçlarını |
| to support | desteklemek |
| use | kullanım |
| you | in |
| support | destekleyecek |
| in | içinde |
| with | şekilde |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
TR Eğriyi, eğrinin yön değiştirdiği yere bir bağlantı noktası ekleyerek ve eğriyi şekillendiren yön çizgilerini sürükleyerek oluşturursunuz. Yön çizgilerinin uzunluğu ve eğimi eğrinin şeklini saptar.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| length | uzunluğu |
| point | noktası |
| and | ve |
| lines | bir |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| old | eski |
| invalid | geçersiz |
| valid | geçerli |
| past | geçmiş |
| transactions | işlemleri |
| network | ağ |
| feature | özelliği |
| blocks | bloklar |
| a | olan |
| protocol | protokol |
EN Bamboo or cotton soft towel models are offered to you with guipure and embroidery details. You can view our category to purchase quality and affordable towels.
TR Bambu ya da pamuklu yumuşacık havlu modelleri güpür ve nakış detayları ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki havlu modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| bamboo | bambu |
| cotton | pamuklu |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| our category | kategorimizi |
| models | modelleri |
| and | ve |
| details | detayları |
| view | ile |
EN Soft, comfortable and cotton bed sheet & pillow case models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bedsheet & pillow case models.
TR Yumuşak, rahat ve pamuklu çarşaf & yastık kılıfı modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki çarşaf & yastık kılıfı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| cotton | pamuklu |
| pillow | yastık |
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| our category | kategorimizi |
| soft | yumuşak |
| comfortable | rahat |
| and | ve |
| models | modelleri |
| color | renk |
| different | farklı |
| view | ile |
EN Single and double, soft blanket models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable blanket models.
TR Tek ve çift kişilik, yumuşacık battaniye modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki battaniye modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| double | çift |
| our category | kategorimizi |
| and | ve |
| models | modelleri |
EN Developed from microfiber fabric and is light, fluffy and soft.
TR Yumuşak dokusu ile rahat ve sıcak, elyaf dolgusu sayesinde ise hafif ve yumuşak bir uyku ortamı sunar.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| and | ve |
| soft | yumuşak |
| light | hafif |
| is | bir |
EN "On top floor of the hotel is a social place coffee/restaurant. Very cool. You can work and eat there (buffet/menue), rent a room to have a call etc. Soft drinks incl. in a price. Stay as long As want"
TR "İnsanın bir konaklamada ihtiyaç duyabileceği her şey düşünülmüş, müthiş rahat, personel güleryüzlü. İnternet bağlantısı sorunsuz."
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| have | ihtiyaç |
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
TR Ayrıca top metalinden çelik dış kafa bandı, hafif alüminyum alaşım askılar ve hoparlör plakalarındaki yumuşak kaplamalar gibi daha lüks malzemeler bulunuyor
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| materials | malzemeler |
| luxurious | lüks |
| aluminum | alüminyum |
| alloy | alaşım |
| speaker | hoparlör |
| steel | çelik |
| soft | yumuşak |
| lightweight | hafif |
| the | gibi |
| more | daha |
| and | ve |
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
TR Kakao, soya, fasulye ve mısır gibi temel ürünler de dahil geleneksel varlıklar için likiditeye sahip olun
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| traditional | geleneksel |
| assets | varlıklar |
| soya | soya |
| and | ve |
| including | dahil |
| beyond | için |
| as | gibi |
EN A change to the Bitcoin Cash protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
TR Bitcoin Cash protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| old | eski |
| invalid | geçersiz |
| valid | geçerli |
| past | geçmiş |
| transactions | işlemleri |
| network | ağ |
| cash | cash |
| feature | özelliği |
| blocks | bloklar |
| a | olan |
| protocol | protokol |
EN The secret? A multitude of air capsules under a supple thermoplastic polyurethane skin, whose soft finish absorbs minor impact and offers tougher resistance to scratches.
TR Sır? Yumuşak yüzeyleri küçük darbeleri emen ve çizilmelere karşı daha sert direnç sağlayan esnek bir termoplastik poliüretan derisi altında çok sayıda hava kapsülü.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| air | hava |
| soft | yumuşak |
| offers | sağlayan |
| and | ve |
| under | altında |
| a | sayıda |
| to | karşı |
EN LCS Combo kit with Pump/Reservoir, T1000 coolant, fittings, copper radiator, soft tubes and 5V mo...
TR Pompa / Hazne, LCS Combo kit, T1000 soğutucu, bağlantı parçaları, bakır radyatör, yumuşak tüpler ...
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| pump | pompa |
| coolant | soğutucu |
| copper | bakır |
| radiator | radyatör |
| soft | yumuşak |
EN Offers a warm sleep thanks to its soft texture and quality fabric
TR Yumuşak dokusu ve kaliteli kumaşı ile sıcak bir uyku sağlar
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| offers | sağlar |
| warm | sıcak |
| sleep | uyku |
| soft | yumuşak |
| quality | kaliteli |
| and | ve |
| a | bir |
| its | ile |
EN It offers a comfortable and warm sleep thanks to its soft texture and high filling.
TR Yumuşak dokusu ile rahat, yüksek dolgusu ile sıcak bir uyku sağlar.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| offers | sağlar |
| warm | sıcak |
| sleep | uyku |
| high | yüksek |
| comfortable | rahat |
| soft | yumuşak |
| a | bir |
| its | ile |
EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.
TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| natural | doğal |
| cotton | pamuk |
| creates | oluşturur |
| sleep | uyku |
| healthy | sağlıklı |
| environment | ortamı |
| and | ve |
| its | ile |
| a | bir |
EN Soft due to its natural cotton build
TR Basınç noktalarını azaltır ve vücudu rahatlatır. Rahat nefes alınmasını sağlayarak horlamanın azalmasına yardımcı olur.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| its | olur |
EN Microcapsules integrated within the soft interlinings balance the body temperature during sleep and provides optimum temperature for the sleep environment.
TR Yumuşak telası içine entegre edilemiş mikro kapsüller, uyku esnasında meydana gelen ısı değişimlerinde harekete geçerek vücut ısısını dengeler ve ideal uyku sıcaklığı ortamını hazırlar.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| integrated | entegre |
| soft | yumuşak |
| body | vücut |
| sleep | uyku |
| temperature | sıcaklığı |
| and | ve |
| the | gelen |
| environment | ortamını |
EN It has a quilted design. It provides a quality sleep experience thanks to its soft textures.
TR Kapitoneli tasarıma sahiptir. Yumuşak dokusu sayesinde kaliteli bir uyku deneyimi sunar.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| design | tasarıma |
| provides | sunar |
| quality | kaliteli |
| sleep | uyku |
| experience | deneyimi |
| soft | yumuşak |
| has | sahiptir |
| a | bir |
| to | sayesinde |
EN Soft due to its natural cotton build.
TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| natural | doğal |
| cotton | pamuk |
| its | ile |
EN Lessens perspiration with its 100% cotton fabric and cotton fibre and provides a soft and comfortable sleep environment.
TR %100 Pamuk kumaşı ve pamuk elyafı ile terlemeyi azaltarak yumuşak ve rahat bir uyku sağlıyor.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| cotton | pamuk |
| sleep | uyku |
| and | ve |
| soft | yumuşak |
| comfortable | rahat |
| a | bir |
EN Soft due to its natural cotton build. Lessens perspiration.It can be used all seasons
TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır.Terletmeyi azaltmaktadır.Kumaş rengi beyaz, biye rengi pembedir. %100 pamuk dolguludur. 4 mevsim kullanıma uygundur.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| natural | doğal |
| cotton | pamuk |
| its | ile |
EN Soft and Warm Sleep with Standard Quilt Models | Yataş Bedding
TR Standart Yorgan Modelleri ile Yumuşak ve Sıcacık Uyku | Yataş Bedding
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| sleep | uyku |
| standard | standart |
| models | modelleri |
| bedding | bedding |
| and | ve |
| with | ile |
EN Sleep set which will be indispensable of winter months with its soft texture and warm comforter, completes your bedrooms with different color alternatives.
TR Yumuşacık dokusu ve sıcak tutan yorganıyla kış aylarının vazgeçilmezi olacak Basic Uyku Seti, farklı renk alternatifleriyle yatak odalarınızı tamamlıyor.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| sleep | uyku |
| warm | sıcak |
| color | renk |
| winter | kış |
| different | farklı |
| with | seti |
| and | ve |
| will | olacak |
| of | nın |
EN Soft bathrooms with cute rabbit pattern
TR Evin miniklerine eğlenceli banyolar
EN Soft and Anti-Allergic Sleep with Baby Quilts | Yataş Bedding
TR Bebek Yorganları ile Yumuşak ve Anti-Alerjik Uyku | Yataş Bedding
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| sleep | uyku |
| baby | bebek |
| bedding | bedding |
| and | ve |
| with | ile |
EN Creating a natural and comfortable sleep experience with its special interior fibre filling and 100% Cotton fabric, Noah Quilt provides maximum comfort thanks to its soft and light structure
TR Özel elyaf iç dolgusu ve %100 Pamuk kumaşı ile doğal ve konforlu bir uyku deneyimi yaratan Noah Yorgan, yumuşak ve hafif yapısı sayesinde maksimum rahatlık sağlıyor
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| natural | doğal |
| sleep | uyku |
| experience | deneyimi |
| cotton | pamuk |
| maximum | maksimum |
| and | ve |
| soft | yumuşak |
| light | hafif |
| comfortable | konforlu |
| structure | yapısı |
| a | bir |
EN It does not make weight thanks to its soft and light structure.
TR Yumuşak ve hafif yapısı ile ağırlık yapmaz.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| soft | yumuşak |
| light | hafif |
| and | ve |
| structure | yapısı |
| its | ile |
EN Developed from microfiber fabric and is light, fluffy and soft
TR Microfiber kumaştan üretilmiş olup hafif, kabarık ve yumuşaktır
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| fabric | kumaş |
| and | ve |
| light | hafif |
EN It is healthy and comfortable with its soft touch
TR Yumuşak tuşesiyle sağlıklı ve konforludur
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| and | ve |
| healthy | sağlıklı |
| soft | yumuşak |
EN The SteelSeries QcK gaming mousepads come in soft or hard styles
TR SteelSeries QcK oyun mousepadleri yumuşak ve sert stillerde mevcuttur
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| qck | qck |
| gaming | oyun |
| soft | yumuşak |
| hard | sert |
| steelseries | steelseries |
| or | mevcuttur |
EN The perfect keyboard accessory, with a simple magnetic solution for easy and secure attachment, full palm support, and durable soft touch finish, so you’re comfortable typing and gaming for as long as you want.
TR Kolay takılması ve dayanıklı olması için basit bir magnetik çözüm ile birlikte mükemmel bir klavye aksesuarı. Tam avuç içi desteği, sürekli yumuşak dokunuş hissiyatı ile istediğiniz kadar oyun oynayabilir ya da yazı yazabilirsiniz.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| perfect | mükemmel |
| keyboard | klavye |
| support | desteği |
| durable | dayanıklı |
| solution | çözüm |
| you want | istediğiniz |
| simple | basit |
| easy | kolay |
| full | tam |
| soft | yumuşak |
| and | ve |
| gaming | oyun |
EN Why the soft touch black back cover?
TR Niye yumuşak dokulu siyah arka kapak?
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| black | siyah |
| back | arka |
| cover | kapak |
EN Available in 2 versions; Z-Band Newborn and Z-Band Newborn Soft
TR 2 versiyonda sunulur; Z-Band Newborn ve Z-Band Newborn Soft
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| and | ve |
EN Z-Band Soft Infant Wristband Solutions
TR Z-Band Yumuşak Bebek Bilekliği Çözümleri
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| infant | bebek |
EN These latex-free, soft, flexible vinyl wristbands are for use with LaserBand2 Advanced and Z-Band Fusion infant ID tags
TR Bu lateks içermeyen, yumuşak, esnek vinil bileklikler, LaserBand2 Advanced ve Z-Band Fusion bebek kimlik etiketleri ile kullanıma uygundur
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| flexible | esnek |
| infant | bebek |
| id | kimlik |
| tags | etiketleri |
| advanced | advanced |
| these | bu |
| and | ve |
| with | ile |
| use | kullan |
EN LaserBand Soft Infant Wristband Solutions
TR LaserBand Yumuşak Bebek Bilekliği Çözümleri
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| infant | bebek |
EN Soft, durable and disposable direct thermal RFID wristband with flag
TR Yumuşak, dayanıklı ve tek kullanımlık, bayraklı doğrudan termal RFID bileklik
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| and | ve |
| direct | doğrudan |
| thermal | termal |
| rfid | rfid |
| wristband | bileklik |
| durable | dayanıklı |
EN Ferrites, which can be classified as soft and hard ferrites, are oxide ceramic materials with the general composition MIIO•Fe2O3, which contain permanent magnetic dipoles.
TR Yumuşak ve sert olmak üzere iki ayrılan feritler, genel bileşimleri MIIO-Fe2O3 olan oksitli seramik, manyetik çift kutuplu malzemelerdir.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| hard | sert |
| general | genel |
| and | ve |
EN During printing, these depressions, also called cups, are filled with soft, paste-like, low-viscosity inks, which are transferred to the print material by contact pressure.
TR Baskı esnasında 'cup' denen bu girintiler yumuşak, macunumsu, düşük viskoziteli, baskı malzemesine kontak basıncıyla aktarılan mürekkeplerle dolar.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| during | esnasında |
| soft | yumuşak |
| low | düşük |
| these | bu |
EN TENCEL™ Modal fibers are known for being exquisitely soft and pleasant to the skin
TR TENCEL™ Modal elyafları, nazik yumuşaklığı ve ciltte hoş bir his bırakmasıyla bilinir
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
soft shape soft soft silicone soft skills soft silicone bristles soft material create soft super soft soft light soft cover soft data soft drinks his soft soft fork pleasantly soft very soft left feeling soft soft sand soft fabrics soft shadows soft brush soft edge soft drinks incl feeling soft soft tubes soft touch soft fabric skin and soft soft signage printing challenges in soft due to soft filled with soft exquisitely soft a super soft soft touch coating soft on skin a soft soft cheese soft drinks recipes cutting soft micro soft surfaces united soft drinks already raised soft whose soft finish twitter soft launches carbonated soft drinks measured than soft complementary soft skills exquisitely soft handfeel soft drinks producer
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos