Išversti "retain their shape" į Turkų

Rodomi 50 iš 50 frazės "retain their shape" vertimai iš Anglų į Turkų

retain their shape Anglų vertimas į Turkų

Anglų
Turkų

EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.

TR Dört yüzlü şekle sahip olan ilk paketimiz 1946'da geliştirildi. Bugün, Tetra Classic® ambalajı ürün portföyümüzde bu biçime sahip olan tek ambalajdır.

Anglų Turkų
tetra tetra
classic classic
product ürün
today bugün
in da
this bu
first ilk
portfolio portföy
our sahip

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.

Anglų Turkų
start başlayın
workflows iş akışları
minutes dakikalar
from scratch sıfırdan
ready hazır
needs ihtiyaçlarını
to support desteklemek
use kullanım
you in
support destekleyecek
in içinde
with şekilde

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.

Anglų Turkų
start başlayın
workflows iş akışları
minutes dakikalar
from scratch sıfırdan
ready hazır
needs ihtiyaçlarını
to support desteklemek
use kullanım
you in
support destekleyecek
in içinde
with şekilde

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.

Anglų Turkų
start başlayın
workflows iş akışları
minutes dakikalar
from scratch sıfırdan
ready hazır
needs ihtiyaçlarını
to support desteklemek
use kullanım
you in
support destekleyecek
in içinde
with şekilde

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

TR Eğriyi, eğrinin yön değiştirdiği yere bir bağlantı noktası ekleyerek ve eğriyi şekillendiren yön çizgilerini sürükleyerek oluşturursunuz. Yön çizgilerinin uzunluğu ve eğimi eğrinin şeklini saptar.

Anglų Turkų
length uzunluğu
point noktası
and ve
lines bir

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.

Anglų Turkų
all tüm
colours renkleri
while ise
dxf dxf
lines çizgi
dwg dwg
files dosyaları
and ve

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

Anglų Turkų
review gözden
necessary gerekli
data veri
practices uygulamalar
and ve
is olan

EN People and their ideas shape Germany

TR Almanya’nın şekillendirilmesinde insanlar ve fikirler önemli bir rol oynuyor

Anglų Turkų
people insanlar
ideas fikirler
and ve

EN Through their commitment they shape the future and often work across borders

TR Onlar sosyal sorumluluk üstlenerek geleceği şekillendiriyor ve bu arada çoğu kez ülke sınırlarını aşan bir etki yaratıyorlar

Anglų Turkų
future geleceği
the çoğu
and ve

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

Anglų Turkų
of ın
analyse analiz
ideas fikirlerini
variety çeşitli
to etmesine
artists sanatçılar
help yardımcı
and ve
design tasarım
share paylaş

Rodoma 5050 vertimų