Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "remove small imperfections" į Turkų

Rodomi 50 iš 50 frazės "remove small imperfections" vertimai iš Anglų į Turkų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Turkų žodžius / frazes:

remove bu için kaldırmak kaldırın ve
small bu daha e en fazla her için küçük kısa tek çok

remove small imperfections Anglų vertimas į Turkų

Anglų
Turkų

EN Retouch images and remove imperfections

TR Görüntüleri rötuşlama ve kusurları kaldırma

Anglų Turkų
and ve
images görüntüleri

EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.

TR T-Sonic™ titreşimler arındırıcı formülün emilimini arttırırken mavi LED ışığı kusurların görünümünü azaltmaya yardımcı olur.

EN Correct imperfections with the Healing Brush

TR Düzeltme Fırçası ile kusurları düzeltme

Anglų Turkų
with ile

EN Our free remove background tool saves the day when you quickly need to cut out a person or object to paste into another picture, or to remove the background from a photo.

TR Ücretsiz arka planı kaldırma aracımız, başka bir resme yapıştırmak için bir kişiyi veya nesneyi hızlıca kesmeniz veya bir fotoğrafın arka planını kaldırmanız gerektiğinde günü kurtarır.

Anglų Turkų
background arka plan
tool aracı
photo fotoğraf
quickly hızlı
day gün
from günü
or veya
to için
a bir
the başka

EN Remove.bg for Windows/Mac/Linux makes use of the remove.bg API, so you need an active Internet connection and an API key.

TR Windows / Mac / Linux için Remove.bg, remove.bg API'ını kullanıyor. Bu nedenle aktif bir internet bağlantısına ve bir API anahtarına ihtiyacınız olacaktır.

Anglų Turkų
windows windows
mac mac
linux linux
active aktif
internet internet
key anahtar
api api
connection bağlantı
and ve
of in
you need ihtiyacınız
for için
so nedenle
the bir

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Anglų Turkų
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.

TR Küçük boyutlu bir logoyu ücretsiz olarak indirin veya küçük bir ücret karşılığında tam boyutlu bir sürüm satın alın.

Anglų Turkų
download indirin
logo logoyu
fee ücret
full tam
small küçük
for karşılığında
free ücretsiz
purchase satın
size boyutlu
a bir
version veya

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.

Anglų Turkų
small küçük
food gıda
foreign yabancı
subject to tabidir
and ve
to çok

EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit

TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı

Anglų Turkų
added katma
credit kredi
small küçük
in da
value değeri
total toplam

EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.

TR Küçük boyutlu bir logoyu ücretsiz olarak indirin veya küçük bir ücret karşılığında tam boyutlu bir sürüm satın alın.

Anglų Turkų
download indirin
logo logoyu
fee ücret
full tam
small küçük
for karşılığında
free ücretsiz
purchase satın
size boyutlu
a bir
version veya

EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.

TR Parlamentoda çoğunluğun sağlanması için gerekli kombinasyonların aşırı karmaşıklaşmasını önlemek amacıyla yüzde beş barajıyla çok küçük partilerin parlamentoya girmesi engellenmiştir.

Anglų Turkų
in order to amacıyla
percent yüzde
small küçük
to için
prevent önlemek
five beş

EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm

TR Gresa şimdi Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki Oelde kasabasında, orta ölçekli bir teknoloji firmasında kadrolu çalışıyor

Anglų Turkų
north kuzey
technology teknoloji
firm firması
now şimdi
she bir

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.

Anglų Turkų
small küçük
food gıda
foreign yabancı
subject to tabidir
and ve
to çok

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes

TR Diğer yerel Küçük İşletme Sahipleri ile tanışın! Ağ kurmak, yeni müşteriler bulmak, tavsiye almak ve yüksek maliyetli hatalardan kaçınmak için bir Küçük İşletme Meetup'ına gelin

Anglų Turkų
meet tanışın
other diğer
local yerel
small küçük
owners sahipleri
meetup meetup
find bulmak
new yeni
customers müşteriler
advice tavsiye
avoid kaçınmak
costly maliyetli
and ve
to için
a bir
get ile

EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.

TR Toksik sinyalleri tespit edin, web sitesi sahiplerine ulaşın ve toksik bağlantıları kaldırın.

Anglų Turkų
owners sahiplerine
and ve
remove kaldırın
reach ulaşın
links bağlantıları

EN Remove Potentially Harmful Backlinks

TR Potansiyel Olarak Zararlı Backlinkleri Kaldırın

Anglų Turkų
remove kaldırın
harmful zararlı
potentially potansiyel olarak

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

TR Backlink profilinizden kaldırmak istediğiniz backlinklerin listesini oluşturun. Bağlantının yerleştirildiği alan adının sahibine ulaşın ve bağlantıyı silmesini isteyin.

Anglų Turkų
create oluşturun
remove kaldırmak
backlink backlink
reach ulaşın
domain alan adı
list listesini
and ve
link bağlantıyı

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

TR Tanımadığınız kırık sayfalar ve web sitelerine giden linkleri kontrol edin. Web sitenizi iyileştirmek için bunları tamir edin veya kaldırın.

Anglų Turkų
links linkleri
broken kırık
fix tamir
remove kaldırın
better iyileştirmek
your site sitenizi
or veya
pages sayfalar
websites web
and ve

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.

Anglų Turkų
background arka plan
time zaman
with us bizimle
device cihaz
sharing paylaşım
apps uygulamaları

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

Anglų Turkų
privacy gizlilik
options seçenekler
necessary gerekli
optimal optimum
settings ayarlar
active etkin
filterbypass filterbypass
and ve
now bu
therefore bu nedenle
always her zaman
target hedef

EN An intuitive interface makes it easy to add, rearrange, and remove content.

TR Sezgisel arayüz, ekleme, yeniden düzenleme ve çıkarmayı kolaylaştırır.

Anglų Turkų
interface arayüz
and ve
intuitive sezgisel
easy kolaylaştırır
to add ekleme

EN SiteLock scans your website for malware and helps you identify and remove potential risks

TR SiteLock web siteni kötü amaçlı yazılımlara karşı tarar ve olası riskleri belirlemene ve kaldırmana yardımcı olur

Anglų Turkų
scans tarar
website web
helps yardımcı olur
risks riskleri
for karşı
potential olası
and ve

EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.

TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kendi özel SMART (Güvenli Kötü Amaçlı Yazılım Uyarısı ve Temizleme Aracı) teknolojisiyle kötü amaçlı yazılımları otomatik olarak kaldırır.

Anglų Turkų
scans tarar
website web
daily günlük
malware kötü amaçlı yazılım
others diğer
tool aracı
secure güvenli
automatically otomatik olarak
and ve

EN Includes daily scanning with the proprietary SMART technology to find and automatically remove malware and the advanced Truespeed Content Delivery Network (CDN) that can increase your website speed by as much as 50%

TR Kötü amaçlı yazılımları bulmak ve otomatik olarak kaldırmak için tescilli SMART teknolojisiyle günlük taramayı ve web sitenin hızını %50'ye kadar artırabilen gelişmiş Truespeed İçerik Teslim Ağını (CDN) içerir

Anglų Turkų
includes içerir
daily günlük
proprietary tescilli
remove kaldırmak
delivery teslim
advanced gelişmiş
network ağı
website web
automatically otomatik olarak
and ve
speed hız
to için
the olarak

EN SiteLock works to identify and remove backdoor files, bots, and other malicious code

TR SiteLock arka kapı dosyalarını, botları ve diğer zararlı kodları tanımlamak ve kaldırmak için çalışır

Anglų Turkų
remove kaldırmak
other diğer
code kodları
works çalışır
and ve
to için
identify tanımlamak
files dosyaları

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more

TR Bu etiket geçersiz bir etikettir. Lütfen Last.fm’e ve kendinize bir iyilik yapın ve etiketlerinizi kontrol ederek ve değiştirin. Viki'ye bak

Anglų Turkų
and ve
please lütfen
this bu
in bir

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

TR Bu etiket geçersiz bir etikettir. Lütfen Last.fm’e ve kendinize bir iyilik yapın ve etiketlerinizi kontrol ederek ve değiştirin. Viki'ye bak

Anglų Turkų
and ve
please lütfen
this bu

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

TR Kullanıcılar, benzersiz ve kullanışlı içeriğe sahip sayfalara ulaşmanın hızlı ve kolay olmasını severler. Sayfada daha fazla dönüşüm elde etmek için çalışmayan bağlantıları kaldırın, gezinmeyi ve sayfa hızını iyileştirin.

Anglų Turkų
unique benzersiz
content içeriğe
remove kaldırın
useful kullanışlı
and ve
page sayfa
links bağlantıları
users kullanıcılar
get elde

EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.

TR Tüm takip çerezlerini kaldırın, gezinme faaliyetinizle ilgili tüm izleri temizleyin.

Anglų Turkų
remove kaldırın
of ın
browsing gezinme
tracking takip
all tüm

EN Moreover, if you try to remove any of these cookies, evercookie recreates them using each mechanism available

TR Ayrıca, bu cook'lerden herhangi birini kaldırmaya çalışırsanız, evercookie bunları mevcut her mekanizmayı kullanarak yeniden oluşturur

Anglų Turkų
these bu
any herhangi
using kullanarak
available mevcut
to ayrıca

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here

TR Bu etiket geçersiz bir etikettir

Anglų Turkų
this bu
various bir

EN And in 2013, Google was asked to remove over 39,000 items from its search results and other sites

TR 2013'te ise Google'a 39000'den fazla parçanın kendi arama sonuçlarından veya başka sitelerden kaldırılması talebinde bulunuldu

Anglų Turkų
other başka
search arama
to fazla
and den

EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.

TR Twitter'ın baş hukuk müşaviri daha sonra kamuya, hesabın askıya alınmasının bir hata olduğunu ve başkalarının adına engelleyici önlemler alarak içerikleri takip etmedikleri veya çıkarmadıkları bilgisini verdi.

Anglų Turkų
later daha sonra
account hesabı
monitor takip
and ve
others başkaları
or veya
a bir
behalf adına

EN Automatically remove personally identifiable information

TR Kişisel tanımlanabilir bilgileri otomatik olarak kaldır

Anglų Turkų
personally kişisel
identifiable tanımlanabilir
information bilgileri
automatically otomatik olarak

EN Let someone else in your organization need to add/remove users, view account invoices, and update the account billing information.

TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.

Anglų Turkų
organization kuruluş
account hesap
billing fatura
information bilgilerini
users kullanıcı
the başka
and ve
to add ekleme

EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.

TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.

Anglų Turkų
remove kaldırın
call arama
access erişebilir
wherever her yerde
they want istedikleri
data veri
whenever zaman
automatically otomatik olarak
and ve

EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.

TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.

Anglų Turkų
remove kaldırın
process süreci
edits düzenlemeler
central merkezi
tedious sıkıcı
time zaman
between arasındaki
by üst

EN Sonix makes it amazingly easy to add/remove users in minutes

TR Sonix, kullanıcıları dakikalar içinde eklemek/kaldırmayı inanılmaz derecede kolaylaştırır

Anglų Turkų
sonix sonix
minutes dakikalar
easy kolaylaştırır
users kullanıcıları
to add eklemek
in içinde

Rodoma 50 iš 50 vertimų