EN 3 x Φ8mm solid cooper heat-pipes dissipate heat effectively allowing maximum heat conductivity. Heat-pipes are in Direct Contact with the CPU to ensure fast and efficient heat dissipation.
EN 3 x Φ8mm solid cooper heat-pipes dissipate heat effectively allowing maximum heat conductivity. Heat-pipes are in Direct Contact with the CPU to ensure fast and efficient heat dissipation.
TR 3 x Φ8mm içi dolu bakır ısı boruları, ısıyı etkin şekilde dağıtır ve maksimum ısı iletkenliği sağlar. Isı boruları hızlı ve verimli ısı dağılımı sağlamak için CPU ile doğrudan temas halindedir.
Transliteracija 3 x PH8mm içi dolu bakır ısı boruları, ısıyı etkin şekilde dağıtır ve maksimum ısı iletkenliği sağlar. Isı boruları hızlı ve verimli ısı dağılımı sağlamak için CPU ile doğrudan temas halindedir.
Anglų | Turkų |
---|---|
x | x |
maximum | maksimum |
direct | doğrudan |
contact | temas |
cpu | cpu |
heat | ısı |
fast | hızlı |
in | da |
efficient | verimli |
and | ve |
the | şekilde |
to | sağlamak |
ensure | sağlamak için |
effectively | etkin |
EN TOUGHAIR 310 is a single tower designed air cooler with 4 heat pipes running through the fins, the U-shape heat pipes increase heat circulation creating better heat dissipation in your system and supports up to 170W.
TR TOUGHAIR 310, kanatçıklardan geçen 4 ısı borusuna sahip tek kule tasarımlı bir hava soğutucudur, U-şekilli ısı boruları ısı sirkülasyonunu artırarak sisteminizde daha iyi ısı dağılımı sağlar ve 170W'a kadar destekler.
Anglų | Turkų |
---|---|
supports | destekler |
heat | ısı |
in | da |
better | daha iyi |
air | hava |
and | ve |
a | bir |
to | sahip |
EN Three solid Φ 8mm Direct Contact Heat-pipes conduct the heat effectively, support up to 180W. This ensures the best possible heat dissipation performance conducting heat effectively.
TR Üç adet içi dolu Φ 8mm Doğrudan Temasl Isı borusu, ısıyı etkin bir şekilde iletir ve 180W'a kadar destekler. Bu, etkin bir şekilde ısı ileten mümkün olan en iyi ısı dağılımı performansını sağlar.
Transliteracija Üç adet içi dolu PH 8mm Doğrudan Temasl Isı borusu, ısıyı etkin bir şekilde iletir ve 180W'a kadar destekler. Bu, etkin bir şekilde ısı ileten mümkün olan en iyi ısı dağılımı performansını sağlar.
Anglų | Turkų |
---|---|
direct | doğrudan |
effectively | etkin |
support | destekler |
ensures | sağlar |
possible | mümkün |
heat | ısı |
this | bu |
the | şekilde |
best | en |
performance | performans |
to | kadar |
EN Three solid Φ 8mm Direct Contact Heat-pipes conduct the heat effectively, support up to 160W. This ensures the best possible heat dissipation performance conducting heat effectively.
TR Üç adet içi dolu Φ 8mm Doğrudan Temasl Isı borusu, ısıyı etkin bir şekilde iletir ve 160W'a kadar destekler. Bu, etkin bir şekilde ısı ileten mümkün olan en iyi ısı dağılımı performansını sağlar.
Transliteracija Üç adet içi dolu PH 8mm Doğrudan Temasl Isı borusu, ısıyı etkin bir şekilde iletir ve 160W'a kadar destekler. Bu, etkin bir şekilde ısı ileten mümkün olan en iyi ısı dağılımı performansını sağlar.
Anglų | Turkų |
---|---|
direct | doğrudan |
effectively | etkin |
support | destekler |
ensures | sağlar |
possible | mümkün |
heat | ısı |
this | bu |
the | şekilde |
best | en |
performance | performans |
to | kadar |
EN Optimized 0.4mm thickness aluminum fins with 2.2mm air gap, and 4 x Ø6mm solid copper heat-pipes are designed for rapid heat dissipation, allowing maximum heat conductivity
TR 2.2mm hava boşluğuna sahip, optimize edilmiş 0,4mm kalınlıkta alüminyum kanatlar ve 4 x Ø6mm içi dolu bakır ısı boruları hızlı ısı dağılımı için tasarlanmıştır ve maksimum ısı iletkenliği sağlar
EN Optimized 0.5mm thickness aluminum fins with 2.7mm air gap, and 5 x Ø6mm solid copper heat-pipes are designed for rapid heat dissipation, allowing maximum heat conductivity
TR 2.7mm hava boşluğuna sahip, optimize edilmiş 0,5mm kalınlıkta alüminyum kanatçıklar ve 5 adet Ø6mm içi dolu bakır ısı borusu hızlı ısı dağıtımı için tasarlanmıştır ve maksimum ısı iletkenliği sağlar
EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.
TR Zebra TransTracker® göstergeleri, nakliye veya depolama sırasında sıcaklığa duyarlı ürünlerin ısıya, donmaya veya bunların her ikisine birden maruz kalma durumunu izler.
Anglų | Turkų |
---|---|
indicators | göstergeleri |
or | veya |
during | sırasında |
shipping | nakliye |
storage | depolama |
temperature | sıcaklığa |
sensitive | duyarlı |
products | ürünlerin |
of | her |
EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.
TR Zebra TransTracker® göstergeleri, nakliye veya depolama sırasında sıcaklığa duyarlı ürünlerin ısıya, donmaya veya bunların her ikisine birden maruz kalma durumunu izler.
Anglų | Turkų |
---|---|
indicators | göstergeleri |
or | veya |
during | sırasında |
shipping | nakliye |
storage | depolama |
temperature | sıcaklığa |
sensitive | duyarlı |
products | ürünlerin |
of | her |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.
Anglų | Turkų |
---|---|
takes | alır |
neck | boyun |
sensitive | duyarlı |
head | baş |
and | ve |
structure | yapısı |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body.
TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.
Anglų | Turkų |
---|---|
takes | alır |
neck | boyun |
sensitive | duyarlı |
head | baş |
and | ve |
structure | yapısı |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.
Anglų | Turkų |
---|---|
takes | alır |
neck | boyun |
sensitive | duyarlı |
head | baş |
and | ve |
structure | yapısı |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. Helps to get up vigorously in the morning by relaxing the body during the night.
TR Gece boyunca vücudu rahatlatarak sabah dinç kalkmaya yardımcı olur.
Anglų | Turkų |
---|---|
helps | yardımcı olur |
morning | sabah |
night | gece |
get | olur |
EN The panoramic glass roof with advanced heat protection features an innovative treatment that lets the light in but keeps the heat out.
TR Gelişmiş ısı korumasına sahip panoramik cam tavan, ışığın içeri girmesini sağlayan ısıyı koruyan yenilikçi bir işleme sahiptir.
Anglų | Turkų |
---|---|
panoramic | panoramik |
glass | cam |
protection | koruması |
features | sahiptir |
heat | ısı |
innovative | yenilikçi |
advanced | gelişmiş |
that | sahip |
the | bir |
EN When exposed to heat, Zebra’s food temperature indicators change color to indicate exposure to heat that can accelerate spoilage.
TR Zebra’nın gıda sıcaklığı göstergeleri ısıya maruz kaldıklarında, bozulmayı hızlandırabilecek ısıya maruz kalma durumunu göstermek için renk değiştirir.
Anglų | Turkų |
---|---|
exposed | maruz |
food | gıda |
indicators | göstergeleri |
exposure | maruz kalma |
temperature | sıcaklığı |
color | renk |
EN The panoramic glass roof with advanced heat protection features an innovative treatment that lets the light in but keeps the heat out.
TR Gelişmiş ısı korumasına sahip panoramik cam tavan, ışığın içeri girmesini sağlayan ısıyı koruyan yenilikçi bir işleme sahiptir.
Anglų | Turkų |
---|---|
panoramic | panoramik |
glass | cam |
protection | koruması |
features | sahiptir |
heat | ısı |
innovative | yenilikçi |
advanced | gelişmiş |
that | sahip |
the | bir |
EN The panoramic glass roof with advanced heat protection features an innovative treatment that lets the light in but keeps the heat out.
TR Gelişmiş ısı korumasına sahip panoramik cam tavan, ışığın içeri girmesini sağlayan ısıyı koruyan yenilikçi bir işleme sahiptir.
Anglų | Turkų |
---|---|
panoramic | panoramik |
glass | cam |
protection | koruması |
features | sahiptir |
heat | ısı |
innovative | yenilikçi |
advanced | gelişmiş |
that | sahip |
the | bir |
EN RAM Water Block with 4 sets of RAM heat sinks for two-way RAM heat dissipations.
TR İki yönlü RAM ısı dağılımı için 4 set RAM ısı alıcılı RAM Su Bloğu.
Anglų | Turkų |
---|---|
ram | ram |
water | su |
block | bloğu |
heat | ısı |
for | için |
of | in |
EN The copper base makes perfect contact with the CPU and thermal paste; the extended 5 x Ø6 mm heat pipes create a perfect circulation system for better CPU cooling performance, supporting CPU heat dissipation up to 150W.
TR Bakır taban, CPU ve termal macun ile mükemmel temas sağlar; Genişletilmiş 5 x Ø6 mm ısı boruları, daha iyi CPU soğutma performansı için mükemmel bir sirkülasyon sistemi oluşturarak 150W'a kadar CPU ısı dağılımını destekler.
EN 4 x Ø6 mm heat pipes directly touch the CPU and thermal paste, providing direct and outstanding heat dissipation to the CPU.
TR 4 x Ø6 mm ısı boruları doğrudan CPU ve termal macuna dokunarak doğrudan ve olağanüstü ısı dağılımı sağlar CPU'ya.
EN Come with 0.4mm thickness aluminum fins with 2.2mm air gap, and 4 x Ø6mm solid copper heat-pipes for maximum heat conductivity
TR Maksimum ısı iletkenliği için 2,2 mm kalınlığında boşluklara sahip 0,4 mm kalınlığında alüminyum kanatçıklar ve 4 x Ø6 mm içi dolu bakır ısı borusu ile donatılmıştır
EN The heat-pipes are in continuous direct contact with the CPU to ensure fast and efficient heat dissipation
TR Isı boruları hızlı ve verimli ısı dağılımı sağlamak için CPU ile sürekli doğrudan temas halindedir
Anglų | Turkų |
---|---|
continuous | sürekli |
direct | doğrudan |
contact | temas |
cpu | cpu |
efficient | verimli |
fast | hızlı |
heat | ısı |
and | ve |
in | da |
to | sağlamak |
ensure | sağlamak için |
with | ile |
EN Comes with 0.4mm thickness aluminum fins with 2.5mm air gap, and 3 x Ø6mm solid copper heat-pipes for maximum heat conductivity
TR Maksimum ısı iletkenliği için 2,5 mm kalınlığında 0,4 mm kalınlığında alüminyum kanatçıklar ve 3 x Ø6 mm içi dolu bakır ısı boruları ile donatılmıştır
EN In addition, the heat-pipes are in continuous direct Contac with the CPU to ensure fast and efficient heat dissipation.
TR Bunlara ek olarak, ısı boruları hızlı ve verimli ısı dağılımı sağlamak için CPU ile sürekli doğrudan temas halindedir.
Anglų | Turkų |
---|---|
continuous | sürekli |
direct | doğrudan |
cpu | cpu |
efficient | verimli |
heat | ısı |
fast | hızlı |
and | ve |
in | da |
to | sağlamak |
ensure | sağlamak için |
with | ile |
EN In addition, the heat-pipes are in continuous direct contact with the CPU to ensure fast and efficient heat dissipation.
TR Bunlara ek olarak, ısı boruları hızlı ve verimli ısı dağılımı sağlamak için CPU ile sürekli doğrudan temas halindedir.
Anglų | Turkų |
---|---|
continuous | sürekli |
direct | doğrudan |
contact | temas |
cpu | cpu |
efficient | verimli |
heat | ısı |
fast | hızlı |
and | ve |
in | da |
to | sağlamak |
ensure | sağlamak için |
with | ile |
EN Dual 140mm fans and U-shaped copper heat pipes provide the best heat dissipation
TR Çift 140mm fan ve U şeklindeki bakır ısı boruları en iyi ısı dağıtımını sağlar
Anglų | Turkų |
---|---|
copper | bakır |
provide | sağlar |
u | u |
heat | ısı |
and | ve |
best | en |
EN With dual fans and 6 x Φ6mm solid-copper heat pipes, the Frio Extreme Silent 14 Dual accelerates heat transfer from the CPU onto the copper base for a faster dissipation. The best choice for enthusiasts.
TR Çift fan ve 6 x Φ6mm içi dolu bakır ısı boruları ile Frio Extreme Silent 14 Dual, daha hızlı bir dağıtım için CPU'dan bakır tabanına ısı transferini hızlandırır. Performans meraklıları için en iyi seçimdir.
Transliteracija Çift fan ve 6 x PH6mm içi dolu bakır ısı boruları ile Frio Extreme Silent 14 Dual, daha hızlı bir dağıtım için CPU'dan bakır tabanına ısı transferini hızlandırır. Performans meraklıları için en iyi seçimdir.
Anglų | Turkų |
---|---|
x | x |
copper | bakır |
base | tabanı |
heat | ısı |
faster | hızlı |
and | ve |
for | için |
a | bir |
best | en |
with | ile |
EN RAM Water Block with 4 sets of RAM heat sinks for two-way RAM heat dissipations.
TR İki yönlü RAM ısı dağılımı için 4 set RAM ısı alıcılı RAM Su Bloğu.
Anglų | Turkų |
---|---|
ram | ram |
water | su |
block | bloğu |
heat | ısı |
for | için |
of | in |
EN It has its own biomass heating plant to produce electricity – the waste heat it generates is used to heat its own building as well as a neighbouring company, and also dries the construction timber in a sustainable manner
TR Firmanın kendi biyokütle termik santrali elektrik üretiyor, elde edilen artık ısıyla hem firmanın kendi yeri, hem de bir başka komşu firma ısıtılıyor ve inşaatta kullanılan kurutuluyor
Anglų | Turkų |
---|---|
electricity | elektrik |
and | ve |
also | de |
company | firma |
the | başka |
is | artık |
a | bir |
used | kullanılan |
EN Unique Metallic (Alumium Alloy) Structure with Superb Heat Dissipation
TR Mükemmel Isı Dağılımına Sahip Eşsiz Metalik (Aluminyum Alaşım) Yapı
Anglų | Turkų |
---|---|
unique | eşsiz |
alloy | alaşım |
structure | yapı |
EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics. Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance
TR Isıya maruz kalma, aşılar ve biyolojik ürünler gibi sıcaklığa duyarlı birçok tıbbi ürünün etkinliğini azaltabilir. Zaman içinde bir ürünün sıcaklığındaki kademeli bir değişiklik bile performansı etkileyebilir
Anglų | Turkų |
---|---|
exposure | maruz kalma |
medical | tıbbi |
change | değişiklik |
time | zaman |
sensitive | duyarlı |
and | ve |
products | ürünler |
temperature | sıcaklığı |
product | ürünün |
many | çok |
even | bir |
in | içinde |
EN LIMITmarker irreversible temperature indicators can be applied directly to heat-sensitive products, available with delayed (2 hrs) or immediate (15 secs) Indication
TR LIMITmarker sabit sıcaklık göstergeleri, gecikmeli (2 saat) veya anında (15 saniye) Gösterge ile mevcut, ısıya duyarlı ürünlere doğrudan uygulanabilir
Anglų | Turkų |
---|---|
temperature | sıcaklık |
indicators | göstergeleri |
directly | doğrudan |
limitmarker | limitmarker |
sensitive | duyarlı |
products | ürünlere |
or | veya |
with | ile |
EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics. Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance
TR Isıya maruz kalma, aşılar ve biyolojik ürünler gibi sıcaklığa duyarlı birçok tıbbi ürünün etkinliğini azaltabilir. Zaman içinde bir ürünün sıcaklığındaki kademeli bir değişiklik bile performansı etkileyebilir
Anglų | Turkų |
---|---|
exposure | maruz kalma |
medical | tıbbi |
change | değişiklik |
time | zaman |
sensitive | duyarlı |
and | ve |
products | ürünler |
temperature | sıcaklığı |
product | ürünün |
many | çok |
even | bir |
in | içinde |
EN LIMITmarker irreversible temperature indicators can be applied directly to heat-sensitive products, available with delayed (2 hrs) or immediate (15 secs) Indication
TR LIMITmarker sabit sıcaklık göstergeleri, gecikmeli (2 saat) veya anında (15 saniye) Gösterge ile mevcut, ısıya duyarlı ürünlere doğrudan uygulanabilir
Anglų | Turkų |
---|---|
temperature | sıcaklık |
indicators | göstergeleri |
directly | doğrudan |
limitmarker | limitmarker |
sensitive | duyarlı |
products | ürünlere |
or | veya |
with | ile |
EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play
TR Bu albüm için henüz elimizde bir viki yok
Anglų | Turkų |
---|---|
this | bu |
for | için |
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
TR ISSA™ 2 Hassas Set, %100 medikal sınıf yumuşak silikon fırça başlığına sahiptir ve hassas diş etleri için yaratılmıştır, bu da aşırı fırçalamayı veya tahrişi imkansız hale getirir. Hibrit fırça başlığı dahildir.
EN Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection Thermal Control and Monitoring
TR Oda Soğutma Kabin Soğutma Termal Kontrol ve İzleme
Anglų | Turkų |
---|---|
cooling | soğutma |
room | oda |
thermal | termal |
and | ve |
control | kontrol |
EN Overview Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection Thermal Control and Monitoring
TR Genel Bakış Oda Soğutma Kabin Soğutma Termal Kontrol ve İzleme
Anglų | Turkų |
---|---|
cooling | soğutma |
room | oda |
thermal | termal |
and | ve |
control | kontrol |
EN Heat gun is needed for fused LCD and front glass.
TR Kaynaşık LCD ile ön cam için ısı tabancası gerekli.
Anglų | Turkų |
---|---|
needed | gerekli |
lcd | lcd |
glass | cam |
heat | ısı |
EN Heat gun is needed to replace the LCD.
TR LCD ekranın değiştirilmesi için ısı tabancası gereklidir.
Anglų | Turkų |
---|---|
lcd | lcd |
heat | ısı |
needed | gereklidir |
to | için |
EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.
TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.
Anglų | Turkų |
---|---|
galaxy | galaxy |
series | serisi |
now | şimdi |
smaller | küçük |
is | hava |
a | bir |
and | şekilde |
samsung | samsung |
EN Heat Treatment, Welding And Assembly Support
TR Isıl İşlem, Kaynak ve Montaj Desteği
Anglų | Turkų |
---|---|
and | ve |
assembly | montaj |
support | desteği |
EN CITROËN has developed real-life solutions for each component: • innovations that are economic in use, including the panoramic glass roof with advanced heat protection (and sunblind-free) and the Magic Wash wiper system
TR CITROËN her bileşen için gerçek yaşam çözümleri geliştirmiştir: • Gelişmiş ısı korumalı (ve güneşlenmeyen) ve Sihirli Yıkama silecek sistemi içeren panoramik cam tavan dahil, kullanımda ekonomik yenilikler
EN The reduced body mass of the C4 Cactus was also achieved through innovations such as the sunblind-free panoramic glass roof with advanced heat protection and the Magic Wash wiper system.
TR C4 Cactus?un azaltılmış gövde kütlesi, gelişmiş ısı koruması ve Magic Wash silici sistemi ile güneşliksiz panoramik cam çatı gibi yeniliklerle de sağlandı.
Anglų | Turkų |
---|---|
body | gövde |
panoramic | panoramik |
glass | cam |
cactus | cactus |
advanced | gelişmiş |
heat | ısı |
protection | koruması |
magic | magic |
roof | çatı |
system | sistemi |
and | ve |
with | ile |
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
Anglų | Turkų |
---|---|
in | da |
EN The CITROËN C4 Cactus does away with the need for a sunblind to protect against glare and excessive heat
TR CITROËN C4 Cactus, parlama ve aşırı ısıya karşı korumak için bir güneş perdesi ihtiyacını ortadan kaldırır
Anglų | Turkų |
---|---|
need | ihtiyacı |
cactus | cactus |
and | ve |
a | bir |
against | için |
EN Featuring a unique and elegant design, the H-ONE is constructed using a high-quality aluminum heat s...
TR Eşsiz ve zarif bir tasarıma sahip olan H-ONE, en üst düzeyde güvenilirlik için dayanıklı PCB yapısın...
Anglų | Turkų |
---|---|
elegant | zarif |
design | tasarıma |
heat | ısı |
s | s |
high | üst |
and | ve |
unique | eşsiz |
featuring | için |
EN Irreversible Heat and Reversible 18°C Indicators
TR Sabit Isı ve Sıcaklığa Duyarlı 18°C Göstergeleri
Anglų | Turkų |
---|---|
and | ve |
c | c |
indicators | göstergeleri |
EN They are the perfect on-package fresh food management tool, instantly and visually indicating that the freshness may have been impacted by heat exposure.
TR Kusursuz bir ambalaj üstü taze gıda yönetimi aracı olan bu göstergeler, tazeliğin ısıya maruz kalmadan etkilenme durumunu anında ve görsel olarak gösterirler.
Anglų | Turkų |
---|---|
fresh | taze |
food | gıda |
management | yönetimi |
instantly | anında |
and | ve |
been | bu |
EN Most fresh produce items lose nutritional value as they are exposed to heat over time
TR Pek çok taze ürün belirli bir süre boyunca ısıya maruz kaldıkça besin değerini kaybeder
Anglų | Turkų |
---|---|
fresh | taze |
exposed | maruz |
time | süre |
most | pek |
to | belirli |
value | bir |
over | de |
EN Zebra’s food temperature indicators monitor heat exposure that can cause nutritional loss.
TR Zebra’nın gıda sıcaklığı göstergeleri, besin değeri kaybına neden olabilecek ısı maruziyetini izler.
Anglų | Turkų |
---|---|
indicators | göstergeleri |
temperature | sıcaklığı |
can | olabilecek |
heat | ısı |
food | gıda |
that | neden |
Rodoma 50 iš 50 vertimų