EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
TR Twitter'da yok musun? Kaydol, ilgini çeken olayları takip et ve her şeyden sıcağı sıcağına haberdar ol.
Anglų | Turkų |
---|---|
and | ve |
the | yok |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.
Anglų | Turkų |
---|---|
despite | rağmen |
proxy | proxy |
install | yükleyin |
our efforts | çabalarımıza |
browser | tarayıcı |
and | ve |
websites | web |
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
TR Şifrelemeyi kırmak, arka kapı dikmek veya size kötü bir Javascript kodu göndermek gibi devlet tarafından finanse edilen ve kaynaklardan kaynaklanan diğer saldırılar da söylenebilir
Anglų | Turkų |
---|---|
bad | kötü |
javascript | javascript |
code | kodu |
state | devlet |
other | diğer |
or | veya |
and | ve |
you | size |
a | bir |
EN The Goodwood Festival of Speed is a wonderful celebration of the best of motoring, based out of the front garden of the Earl of March's country pile near Chichester. New reveals, launches and debuts all happen on the iconic hill climb.
TR Şanghay Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
Anglų | Turkų |
---|---|
new | yeni |
and | ve |
the | araç |
EN Plans, strategies, roadmaps – Businesses rely on these things to gain perspective on what’s about to happen
TR Bütün işletmeler, kurumsal olarak ilerleyişlerini görebilmek ve gelecek hakkında tahminde bulunabilmek için kendilerine bir plan, strateji veya yol haritası belirler
Anglų | Turkų |
---|---|
businesses | işletmeler |
these | ve |
about | hakkında |
EN All your files are stored in your Logaster account. If you happen to lose your design, you can redownload it anytime!
TR Tüm dosyalarınız Logaster hesabınızda saklanır. Tasarımınızı kaybederseniz, istediğiniz zaman yeniden indirebilirsiniz!
Anglų | Turkų |
---|---|
logaster | logaster |
your files | dosyalarınız |
account | hesabı |
all | tüm |
files | dosyaları |
design | tasarım |
EN See what’s possible when you decide to save energy and find out how we can make it happen. You need more than technology, you need to take part. Read on and share what you learn.
TR Enerji tasarrufu sağlamak için neler yapılabileceğini ve bunu nasıl gerçekleştirebileceğimizi öğrenin. Teknolojiden daha fazlasına ihtiyacınız var, buna dahil olmanız gerekiyor. Bilgi edinin ve öğrendiklerinizi paylaşın.
Anglų | Turkų |
---|---|
share | paylaşın |
energy | enerji |
it | bunu |
what | neler |
find out | öğrenin |
you need | ihtiyacınız |
read | ve |
to | sağlamak |
how | nasıl |
EN Accidents happen and cylinder rods can be affected by swinging chains and falling or floating debris
TR Kazalar kaçınılmazdır; silindir rotları sallanan zincirlerden ve düşen veya yüzen yabancı maddelerden etkilenebilir
Anglų | Turkų |
---|---|
and | ve |
or | veya |
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
Anglų | Turkų |
---|---|
message | mesaj |
contact | iletişime |
outside | dışında |
hours | saat |
us | bize |
to | içinde |
EN Therefore, it is unlikely that situations such as unexpected deletion of videos will happen
TR Bu nedenle habersiz silme gibi bir durumun başınıza gelme ihtimali yoktur
Anglų | Turkų |
---|---|
therefore | bu nedenle |
that | nedenle |
such | bu |
as | gibi |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
Anglų | Turkų |
---|---|
of | ın |
calls | aramaları |
crisp | crisp |
video | görüntü |
direct | doğrudan |
contact | iletişim |
external | harici |
plugin | eklenti |
this | bu |
never | asla |
by | ekleyerek |
EN All that’s required for this to happen is to lock some funds into a treasury smart contract for a minimum period of one month
TR Bunun olması için tüm yapılması gereken, en az bir aylık bir süre için bir miktar fonu hazine akıllı kontratıyla kitlemektir
Anglų | Turkų |
---|---|
required | gereken |
contract | kontrat |
minimum | en az |
period | süre |
month | aylık |
smart | akıllı |
all | tüm |
of | in |
a | bir |
EN Your code should not assume that this will always happen.
TR Kodunuzda bunun her zaman gerçekleştirileceği varsayımı bulunmamalıdır.
Anglų | Turkų |
---|---|
your | her |
always | her zaman |
this | bunun |
EN New reveals, launches and debuts all happen on the iconic hill climb.
TR Efsanevi tırmanma yarışlarının yapıldığı festival, araç tanıtımlarından etkileyici performanslara kadar pek çok önemli ana ev sahipliği yapmaktadır.
Anglų | Turkų |
---|---|
all | pek |
the | araç |
and | çok |
EN If we all fight for them, our leaders will make them happen
TR Eğer biz bunun için çabalarsak, liderlerimiz bunu gerçekleştirebileceklerdir
Anglų | Turkų |
---|---|
if | eğer |
we | biz |
will | bunu |
EN Here you’ll find tools, tactics and actions you can take to engage your organisation to help people learn about The Global Goals. So share them with the world, help make them famous and together lets make them happen.
TR Burada, kuruluşunuzun Küresel Amaçları insanlara tanıtmasına yardımcı olacak setler, taktikler ve yapabileceğiniz şeyleri bulabilirsiniz. Bunları dünya ile paylaşın, tanınır hale getirin ve hep birlikte bunların olmasını sağlayalım.
Anglų | Turkų |
---|---|
people | insanlara |
help | yardımcı |
you can | yapabileceğiniz |
global | küresel |
share | paylaşın |
world | dünya |
EN For his song “Not Angry”, Chris James shot a video in his grandma’s garden in Hilden. It has now gone viral in China. How did that happen?
TR Almanya’dan bu genç kadın ve erkekler 2022’de dikkatleri üzerlerine çekme şansına sahip. İsimlerini hatırlamakta fayda var.
Anglų | Turkų |
---|---|
a | var |
that | sahip |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
Anglų | Turkų |
---|---|
of | ın |
calls | aramaları |
crisp | crisp |
video | görüntü |
direct | doğrudan |
contact | iletişim |
external | harici |
plugin | eklenti |
this | bu |
never | asla |
by | ekleyerek |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.
Anglų | Turkų |
---|---|
despite | rağmen |
proxy | proxy |
install | yükleyin |
our efforts | çabalarımıza |
browser | tarayıcı |
and | ve |
websites | web |
EN Your code should not assume that this will always happen.
TR Kodunuzda bunun her zaman gerçekleştirileceği varsayımı bulunmamalıdır.
Anglų | Turkų |
---|---|
your | her |
always | her zaman |
this | bunun |
EN All your files are stored in your Logaster account. If you happen to lose your design, you can redownload it anytime!
TR Tüm dosyalarınız Logaster hesabınızda saklanır. Tasarımınızı kaybederseniz, istediğiniz zaman yeniden indirebilirsiniz!
Anglų | Turkų |
---|---|
logaster | logaster |
your files | dosyalarınız |
account | hesabı |
all | tüm |
files | dosyaları |
design | tasarım |
EN What has to happen for the market economy to become sustainable? Operating on the principles of short-term profit maximization, the market economy can solve humanity’s major problems only if it moves within ecological guidelines
TR Piyasa ekonomisinin sürdürülebilir olması için ne olması gerekir? Kısa sürede azami kazanç sağlama ilkelerine dayalı piyasa ekonomisi, insanlığın büyük sorunlarını ancak ekolojik bariyerleri aşmadan hareket ederse çözebilir
Anglų | Turkų |
---|---|
economy | ekonomisi |
sustainable | sürdürülebilir |
major | büyük |
ecological | ekolojik |
short | kısa |
what | ne |
of | in |
market | piyasa |
the | ancak |
problems | sorunları |
EN Who is working on making this happen?
TR Bunun üzerinde kimler çalışıyor?
Anglų | Turkų |
---|---|
working | çalışıyor |
on | üzerinde |
EN But “Verspätung” (delay) does happen and it is usually followed by a sentence containing the words “Entschuldigung” (sorry) and “Stau” (traffic jam) or “die Bahn” (the train)
TR „Verspätung (gecikme)“ sözcüğü önden gelir ve çoğunlukla da onu „özür dilerim“ ve „trafik tıkanıklığı“ veya „tren“ gibi sözcüklerin geçtiği cümleler takip eder
EN When you hear this expression, don’t get too excited though, because you will probably have to work the next day if it doesn’t happen to be “Wochenende” (weekend)
TR Ama hemen sevinmeyin; eğer „Wochenende (hafta sonu)“ başlamıyorsa, yarın yine işe gideceksiniz demektir
EN What will happen if the world maintains its present course?
TR Peki dünya mevcut gidişatı değiştirmezse bizi neler bekliyor?
Anglų | Turkų |
---|---|
world | dünya |
what | neler |
EN With SEOcrawl this will never happen:
TR SEOcrawl ile bu hiçbir zaman söz konusu olmaz:
Anglų | Turkų |
---|---|
this | bu |
with | ile |
never | hiç |
EN Many organizations have devices that can be connected to gain new insights but have lacked the data integration capabilities, processing power, and budget to make this happen
TR Birçok kuruluş, yeni içgörüler elde etmek için bağlanabilen cihazlara sahiptir ancak bunun gerçekleşmesi için veri entegrasyon kabiliyetlerinden, işlem gücünden ve bütçeden yoksundur
Anglų | Turkų |
---|---|
devices | cihazlara |
new | yeni |
integration | entegrasyon |
processing | işlem |
power | gücü |
organizations | kuruluş |
data | veri |
insights | içgörüler |
and | ve |
many | çok |
but | bir |
the | ancak |
EN It is called analysis, but in the product development process, it is used to predict what's going to happen when the product is used.
TR İsmi analizdir, ancak ürün geliştirme sürecinde ürün kullanıldığında neler olacağını öngörmek için kullanılır.
Anglų | Turkų |
---|---|
used | kullanılır |
development | geliştirme |
product | ürün |
process | sürecinde |
to | için |
EN Conversations is the environment where these magical interactions happen
TR Karşılıklı konuşmalar, bu sihirli etkileşimlerin meydana geldiği ortamlardır
Anglų | Turkų |
---|---|
these | bu |
EN We don?t just wait for the engagement to happen ? our engine proactively collects a constant flow to avoid those embarrassing empty forums.
TR Oturup katılımın gerçekleşmesini beklemeyiz. Motorumuz, önceden sabit bir akış toplayarak boş forumların getirebileceği utancın önüne geçer.
Anglų | Turkų |
---|---|
flow | akış |
empty | boş |
a | bir |
for | önceden |
EN If Google notices that you’ve been stuffing your pages with irrelevant links for a better SEO rating, then the opposite will happen and your SEO will tank.
TR Google, daha iyi bir SEO derecelendirmesi için sayfalarınızı alakasız bağlantılarla doldurduğunuzu fark ederse, tam tersi olur ve SEO'nuz düşer.
Anglų | Turkų |
---|---|
links | bağlantı |
seo | seo |
that | tam |
will | olur |
better | daha iyi |
a | bir |
and | ve |
for | için |
pages | sayfalar |
EN Thin and lightweight, it’s also rugged to withstand the inevitable drops that happen on the job
TR İnce ve hafiftir, aynı zamanda çalışırken meydana gelen kaçınılmaz düşmelere dayanacak şekilde sağlamdır
Anglų | Turkų |
---|---|
and | ve |
the | aynı |
EN And we need people like you to make it happen.
TR Ve bunu gerçekleştirmek için sizin gibi insanlara ihtiyacımız var.
Anglų | Turkų |
---|---|
people | insanlara |
and | ve |
need | ihtiyacımız |
you | sizin |
it | bunu |
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
Anglų | Turkų |
---|---|
message | mesaj |
contact | iletişime |
outside | dışında |
hours | saat |
us | bize |
to | içinde |
EN Breakout happened in Ethereum more fall might happen, I'm expecting 1080 as a target
TR Üçgen 4S grafikte giderek daralıyor şuan için bir risk görünmüyor 1 temmuza kadar ilk destek 1916 noktasını test edip 2000$ hedefimize ulaşacağız. Grafikler sadece tahmin içerir. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR ⚠️⚠️⚠️
Anglų | Turkų |
---|---|
a | bir |
more | de |
EN Breakout happened in Ethereum more fall might happen, I'm expecting 1080 as a target
TR Üçgen 4S grafikte giderek daralıyor şuan için bir risk görünmüyor 1 temmuza kadar ilk destek 1916 noktasını test edip 2000$ hedefimize ulaşacağız. Grafikler sadece tahmin içerir. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR ⚠️⚠️⚠️
Anglų | Turkų |
---|---|
a | bir |
more | de |
EN Breakout happened in Ethereum more fall might happen, I'm expecting 1080 as a target
TR Üçgen 4S grafikte giderek daralıyor şuan için bir risk görünmüyor 1 temmuza kadar ilk destek 1916 noktasını test edip 2000$ hedefimize ulaşacağız. Grafikler sadece tahmin içerir. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR ⚠️⚠️⚠️
Anglų | Turkų |
---|---|
a | bir |
more | de |
EN The boardroom is typically the flagship room of an organization, where executive and board meetings happen
TR Toplantı odası genellikle idari ve yönetim kurulu toplantılarının gerçekleştiği bir kuruluşun en önemli odasıdır
Anglų | Turkų |
---|---|
typically | genellikle |
room | odası |
organization | kuruluş |
where | en |
and | ve |
board | kurulu |
meetings | toplantılar |
EN The conference room is where your bigger team meetings happen
TR Konferans odası, daha büyük ekip toplantılarınızın gerçekleştiği yerdir
Anglų | Turkų |
---|---|
team | ekip |
room | odası |
conference | konferans |
meetings | toplantılar |
bigger | büyük |
EN Here is one story from a Jetpack customer of what can happen
TR İşte neler olabileceğine dair bir Jetpack müşterisinin hikayesi
Anglų | Turkų |
---|---|
what | neler |
a | bir |
of | dair |
EN This may happen if directory is not a valid directory, the directory can not be opened due to permission restrictions, or due to filesystem errors.
TR dizin geçerli bir dizin değilse, dizin yetki yetersizliğinden ya da dosya sistemi hatalarından dolayı açılamıyorsa, bu olur.
Anglų | Turkų |
---|---|
valid | geçerli |
this | bu |
a | bir |
errors | hatalar |
can | olur |
EN With 10+ apps and plugins, you’ll be able to review your upcoming tasks – and jot down new ones – no matter where you happen to be. Everything stays in perfect sync across all your devices.
TR 10+ uygulama ve eklenti ile, her nerede olursan ol, yaklaşan görevlerini gözden geçirebilir ve bu görevlere yenilerini ekleyebilirsin. Her şey tüm cihazların arasında mükemmel bir şekilde senkronize olur.
Anglų | Turkų |
---|---|
upcoming | yaklaşan |
tasks | görevlerini |
review | gözden |
perfect | mükemmel |
sync | senkronize |
and | ve |
all | tüm |
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
TR Sihirbaz neşelidir ve her şeyin olabileceğine inanır. Bu arketip sihrin gücüyle büyümeye ve dönüşmeye inanır.
Anglų | Turkų |
---|---|
power | gücü |
and | ve |
this | bu |
can | ne |
of | her |
Rodoma 44 iš 44 vertimų