Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "mtas in case" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "mtas in case" vertimai iš Anglų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

case alla andra att av bara behöver bra de dem den den här dess dessa det det här det är detta din dina ditt du du har du vill du är då efter eller en enkelt ett fall fallet finns fodral från få får för för att företag genom gör göra ha har hur händelse här i in inte med men mer mina måste nedan när några och olika om om det på rättigheter se sedan seo ska som som är så till under var vara via vid vilka vilket vår är är det även

mtas in case Anglų vertimas į Švedijos

Anglų
Švedijos

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

SV En TXT DNS-post för MTA-STS publiceras på domänens DNS för att ange att din domän stöder MTA-STS-protokoll och för att signalera för att uppdatera de cachelagrade värdena i MTA Om principen ändras

Anglų Švedijos
txt txt
dns dns
published publiceras
specify ange
supports stöder
protocol protokoll
mta mta
domain domän
in i
the de
your din
case en
and och

EN The practical Accu-case ACA/Case cart flight case hand truck enables you to effortlessly transport a flight case of up to 50 kilograms.

SV Spara din rygg och transportera dina flightcases på en Accu-case ACA/Case Cart flightcasekärra istället för att bära dem. Kärran klarar upp till 50 kilos vikt.

Anglų Švedijos
transport transportera
of upp
to dina
case case

EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf

SV Att konfigurera SPF för din domän med den omedelbara SPF-postgeneratorn hjälper till att ta emot MTA-filer kontrollera vilka IP-adresser som får skicka e-post för din räkning

Anglų Švedijos
configuring konfigurera
spf spf
domain domän
record filer
helps hjälper
check kontrollera
ip ip
addresses adresser
your din
emails post
receiving ta
to skicka

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

Anglų Švedijos
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs

SV En angripare kan försöka en SMTP-nedgraderingsattack vid denna tidpunkt, vilket innebär att blockera förhandlingen mellan de sändande och mottagande MTA: erna

Anglų Švedijos
attacker angripare
attempt försöka
smtp smtp
involves innebär
sending sändande
the de
at vid
this denna
receiving mottagande
an en
blocking blockera
and och

EN , the MTA performs a DNS query to find out which MTAs the email must be sent to

SV utför MTA en DNS-fråga för att ta reda på vilka MTA:er som e-postmeddelandet måste skickas till

Anglų Švedijos
mta mta
performs utför
dns dns
sent skickas
find out reda
must måste

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

Anglų Švedijos
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs

SV En angripare kan försöka en SMTP-nedgraderingsattack vid denna tidpunkt, vilket innebär att blockera förhandlingen mellan de sändande och mottagande MTA: erna

Anglų Švedijos
attacker angripare
attempt försöka
smtp smtp
involves innebär
sending sändande
the de
at vid
this denna
receiving mottagande
an en
blocking blockera
and och

EN , the MTA performs a DNS query to find out which MTAs the email must be sent to

SV utför MTA en DNS-fråga för att ta reda på vilka MTA:er som e-postmeddelandet måste skickas till

Anglų Švedijos
mta mta
performs utför
dns dns
sent skickas
find out reda
must måste

EN From hosting MTAS-STS policy files and certificates to maintaining the web server, we take care of it all in the background without you having to make any changes to your DNS

SV Från att vara värd för MTAS-STS-policyfiler och certifikat till underhåll av webbservern tar vi hand om allt i bakgrunden utan att du behöver göra några ändringar i din DNS

Anglų Švedijos
certificates certifikat
dns dns
the background bakgrunden
changes ändringar
we vi
of av
in i
hosting värd
without utan
you du
from från
and behöver
to göra

EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf

SV Att konfigurera SPF för din domän med den omedelbara SPF-postgeneratorn hjälper till att ta emot MTA-filer kontrollera vilka IP-adresser som får skicka e-post för din räkning

Anglų Švedijos
configuring konfigurera
spf spf
domain domän
record filer
helps hjälper
check kontrollera
ip ip
addresses adresser
your din
emails post
receiving ta
to skicka

EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record. 

SV Du kan stänga av MTA-STS för din domän genom att antingen ange principläget till ingen, och därmed ange för MTA att din domän inte stöder protokollet eller genom att ta bort din MTA-STS DNS TXT-post. 

Anglų Švedijos
domain domän
protocol protokollet
dns dns
txt txt
mta mta
setting att
you du
thereby för
by av
can du kan
or eller
the stänga
to bort

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe

SV Använd verktyget för att omvandla text mellan olika slags bokstäver – titelbokstäver, små bokstäver, kamelnotation (CamelCase) eller till och med RAnDoM cASe

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe

SV Använd verktyget för att omvandla text mellan olika slags bokstäver – titelbokstäver, små bokstäver, kamelnotation (CamelCase) eller till och med RAnDoM cASe

EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!

SV Du kopierar bara in business case:et i din egen företagsmall, behåller de bilder som är relevanta för er situation och voila – ditt business case är klart!

Anglų Švedijos
business business
situation situation
to som
your din
and och
into i

EN Users must consider reliability on a case by case basis and in the context of how they plan to use the data.

SV Användaren av uppgifterna måste bedöma tillförlitligheten från fall till fall.

Anglų Švedijos
the data uppgifterna
of av
must måste
the fall

EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.

SV Oavsett om det är ett fall att göra AirPods vita fodral vattentätt, eller ett band för att se till att du inte tappar dem, här är de bästa

Anglų Švedijos
airpods airpods
sure för
or eller
you du
the de
best bästa
a ett
here är

EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.

SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.

Anglų Švedijos
buds buds
active aktiv
anc anc
wireless trådlös
charging laddning
hours timmar
use användning
also också
while medan
offers erbjuder

EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.

SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.

Anglų Švedijos
headphones hörlurar
in i
if om
good bra
by av
designed för
protect skydd
this denna
takes har
a ett
case case
is står
to del

EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.

SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % på Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende på försäljningsresultat.

Anglų Švedijos
desktop desktop
opportunity möjlighet
depending beroende
toolbox toolbox
increase öka
always alltid
case fall
of av
sales försäljning
basic en
there det finns
from från
and och

EN Use the Kleos plugin for Outlook to file your emails into the correct case folder, helping you keep an up-to-date record of emails for each case, with less effort.

SV Med Kleos för Outlook tillägget kan du enkelt spara ner dina mail i rätt ärende.

Anglų Švedijos
outlook outlook
an enkelt
file spara
you du
to till
your dina
correct rätt
the ner

EN Users must consider reliability on a case by case basis and in the context of how they plan to use the data.

SV Användaren av uppgifterna måste bedöma tillförlitligheten från fall till fall.

Anglų Švedijos
the data uppgifterna
of av
must måste
the fall

EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.

SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.

Anglų Švedijos
headphones hörlurar
in i
if om
good bra
by av
designed för
protect skydd
this denna
takes har
a ett
case case
is står
to del

EN Fazley's GC-AC500B is a robust case designed to get your acoustic steel-string guitar safely from A to B. Made of hard-wearing ABS, this case comes finished with a soft, 7mm-thick plush lined interior.

SV Fazley GC-AC500B skyddar din akustiska gitarr mot fall och stötar. Ett bra, säkert och stiligt sätt att ta hand om sin gitarr.

Anglų Švedijos
guitar gitarr
b b
your din
get ta
made att
this bra
a ett
case om

EN Fazley's GC-AC500CW is a robust case designed to get your acoustic steel-string guitar safely from A to B. The case is made of ABS and has a soft, 7 mm-thick plush lining to protect your instrument.

SV Fazley GC-AC500B skyddar din akustiska gitarr mot fall och stötar. Ett bra, säkert och stiligt sätt att ta hand om sin gitarr.

Anglų Švedijos
guitar gitarr
b b
protect skyddar
get ta
your din
made att
a ett
case om
and och
the fall

EN The ABS-moulded Fazley GC-AC550B01 case has been built to get your acoustic guitar safely from A to B. For optimal protection, this robust case comes finished with a 7mm-thick-plush lined interior.

SV Fazley GC-AC550B01 skyddar din akustiska gitarr mot fall och stötar. Ett bra, säkert och stiligt sätt att ta hand om sin gitarr.

Anglų Švedijos
fazley fazley
guitar gitarr
protection skyddar
b b
get ta
your din
comes att
this bra
case om
a ett
the fall

EN Seagull TRIC Case Multifit Deluxe Acoustic Guitar Case

SV Seagull TRIC Case Multifit Deluxe case till westerngitarr

Anglų Švedijos
case case

EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.

SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % på Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende på försäljningsresultat.

Anglų Švedijos
desktop desktop
opportunity möjlighet
depending beroende
toolbox toolbox
increase öka
always alltid
case fall
of av
sales försäljning
basic en
there det finns
from från
and och

EN Depending on the company, the set of function­al­ities and features required from a mobile tracking app will differ. It might be the case you need only the very basic trip data, it might be the case you need something deeper and more impactful.

SV Olika företag behöver olika uppsätt­ningar funktioner i en app för mobil spårning. Du kanske bara behöver de mest grund­läg­gande resedata, eller kanske något mer djupgående och kraftfullt.

Anglų Švedijos
company företag
mobile mobil
features funktioner
app app
tracking spårning
more mer
be grund
might kanske
the de
very för
basic en

EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.

SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.

Anglų Švedijos
buds buds
active aktiv
anc anc
wireless trådlös
charging laddning
hours timmar
use användning
also också
while medan
offers erbjuder

EN Our case study of a specific market, in this case Switzerland reveal that two of the global trends are specifically apparent in the Swiss market. Here, three of our customers explain what their consumers prefer. 

SV I vår Case study om en specifik marknad – i det här fallet Schweiz – kan du se att två av de globala trenderna är särskilt tydliga på den schweiziska marknaden. Här förklarar tre av våra kunder vad deras konsumenter föredrar. 

Anglų Švedijos
switzerland schweiz
global globala
trends trenderna
specifically särskilt
explain förklarar
prefer föredrar
customers kunder
market marknaden
here här
three tre
in i
consumers konsumenter
case en
our våra
their deras

EN Add your case number to the filename. Example: [Your case number here]_FSDIAG.TAR.GZ.

SV Lägg till ärendenumret i filnamnet. Exempel: [Ärendenumret här]_FSDIAG.TAR.GZ.

Anglų Švedijos
example exempel
here är
the här
add lägg

EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.

SV Utöka dina SEO- och marknadsföringskunskaper med detaljerade tutorials och casestudier.

Anglų Švedijos
expand utöka
seo seo
detailed detaljerade
your dina
knowledge och
with med

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.

Anglų Švedijos
consultants konsulter
standing står
free kostnadsfritt
value värdet
implementing implementering
erp erp
organization organisation
business business
case case
of av
your din
our våra
develop utveckla
a ett

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Public Sector, UK Ireland, Europe, Case Study

SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Offentlig sektor, Storbritannien Irland, Europa, Fallstudie

Anglų Švedijos
enterprise enterprise
public offentlig
sector sektor
uk storbritannien
ireland irland
europe europa
resource resource
planning planning
case study fallstudie
erp erp

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Europe, Case Study

SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Europa, Fallstudie

Anglų Švedijos
enterprise enterprise
higher högre
education utbildning
europe europa
resource resource
planning planning
case study fallstudie
erp erp

EN CRM business case template (PPT)

SV 9 Personaliseringsstrategier för marknads-, sälj- och kundserviceteam

EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.

SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.

Anglų Švedijos
expressvpn expressvpn
money pengar
back tillbaka
get få
the de
if om
in i
you du
this detta
your dina
do gör

EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps

SV Du kan dock vara säker på att Surfshark är en VPN>leverantör med bra funktioner, vilket inte alltid är fallet med gratis VPN-appar

Anglų Švedijos
surfshark surfshark
vpn vpn
provider leverantör
great bra
always alltid
free gratis
apps appar
you du
can du kan
be vara
case en

EN Moreover, most free services only allow you one connection at a time, whereas premium VPNs will allow you more (seven, in CyberGhost?s case), so you can protect both your smartphone and your laptop, for example.

SV Dessutom tillåter de flesta gratistjänster dig bara en anslutning åt gången medan premium-VPN:er tillåter dig fler (sju, i CyberGhosts fall), så att du exempelvis kan skydda både din smartphone och din bärbara dator.

Anglų Švedijos
premium premium
vpns vpn
s s
protect skydda
smartphone smartphone
connection anslutning
in i
for example exempelvis
allow tillåter
you du
laptop bärbara
most de
more fler
seven sju
can kan
example en

EN This could be the case when you?re using a Wi-Fi network with a weak signal, for example

SV Detta kan vara fallet när du använder ett Wi-Fi-nätverk med en svag signal, till exempel

Anglų Švedijos
network nätverk
signal signal
wi-fi wi-fi-nätverk
be är
you du
using använder
a ett
this detta
example en

EN Moreover, NordVPN allows users to set up ?kill-lists?, in which you can include apps you don?t want to be blocked in case of a time out

SV Dessutom tillåter NordVPN sina användare att ställa in ?kill-lists? , där du kan inkludera appar som du inte vill ska blockeras i händelse av en timeout

Anglų Švedijos
nordvpn nordvpn
users användare
apps appar
blocked blockeras
allows tillåter
be är
in i
don inte
to till
case en
of av
include som
can du kan

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

SV Så är inte fallet med CyberGhosts gratis provperiod. Så länge du är inom din provperiod och har abonnerat via deras webbplats så kommer kundservice att kunna ordna din återbetalning på nolltid.

Anglų Švedijos
free gratis
long länge
arrange ordna
trial period provperiod
refund återbetalning
website webbplats
you du
in inom
customer support kundservice
their deras

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.

Anglų Švedijos
protocol protokoll
prefer föredrar
openvpn openvpn
generally allmänhet
macos macos
vpn vpn
manually manuellt
is är
option alternativet
in i
depending beroende
select välj
you du
and och
but en
might kanske

EN And that is definitely the case for PIA

SV Och detta är definitivt fallet för PIA

Anglų Švedijos
pia pia
definitely definitivt
and och
for för

EN In that case, simply enter your user data in the VPN settings on your iPhone and connect manually

SV I så fall anger du helt enkelt dina användaruppgifter i VPN-inställningarna på din iPhone och ansluter manuellt

Anglų Švedijos
vpn vpn
settings inställningarna
iphone iphone
connect ansluter
manually manuellt
in i
simply helt enkelt
and och
your dina
the fall

EN In any case, we recommend that you also take a look at our general overview of the best VPN services and our recommendations for other VPN tests you can do yourself

SV I vilket fall som helst rekommenderar vi att du också tar en titt på vår allmäna översikt över de bästa VPN-tjänsterna

Anglų Švedijos
vpn vpn
services tjänsterna
overview översikt
in i
we vi
also också
recommend rekommenderar
look at titt
case en
the de
you du
best bästa
our vår

EN This means PIA isn’t obligated to store information for a specific period, as is often the case in Europe

SV Detta innebär att PIA inte är skyldigt att lagra information under en viss period, vilket ofta är fallet i Europa

Anglų Švedijos
pia pia
often ofta
europe europa
information information
is är
in i
case en
this detta
store lagra
period period

EN Deportail’s case is not unusual since Tinder has vast amounts of data on all its users

SV Deportails fall är inte ovanligt eftersom Tinder har enorma mängder data om alla sina användare

Anglų Švedijos
unusual ovanligt
tinder tinder
data data
users användare
all alla
of eftersom
has har

EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.

SV I sådana fall måste du fråga dig själv om det är en bra idé att de kan ta reda på alla möjliga saker om ditt privatliv utan ditt tillstånd, genom att helt enkelt googla lite.

Anglų Švedijos
permission tillstånd
in i
good bra
learn reda
things saker
without utan
about om
you du
all alla
your ditt
to helt
a enkelt
by genom

Rodoma 50 iš 50 vertimų