Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "material in question" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "material in question" vertimai iš Anglų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

material allt att av de den det en ett får för för att gör har kan material materialet med när och om på se ska till
question att att se av de den den här det det är dig din ditt du du har du kan eller en enkelt ett finns fråga frågor från få för för att har har du hela hur här i in inom inte jag kan kommer med men nedan när och också om problem på rätt samt se sig sina skulle som svar så ta till vad varför vi vi har vi kan vissa vår våra är över

material in question Anglų vertimas į Švedijos

Anglų
Švedijos

EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.

SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.

Anglų Švedijos
participants deltagare
evaluation utvärdering
presentations presentationer
material material
relevant relevant
follow följ
other annat
the de
event evenemanget
of av
with upp
to skicka
their deras
and även
them dem
for efter

EN Please remember that if you screen copyrighted material at Oodi, you must have a permission to screen the material

SV Observera att du måste ha tillstånd för att visa upphovsrättsskyddat material på Ode

Anglų Švedijos
copyrighted upphovsrättsskyddat
permission tillstånd
material material
to visa
you du
screen att visa
the för

EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit

SV Yttermaterialet på alla modeller består av Birko-Flor®, ett hudvänligt och lättskött syntetmaterial, som är belagt på insidan med ett mjukt, andningsaktivt skikt av filt och som därför ger hög komfort

Anglų Švedijos
models modeller
providing ger
of av
on hög
the inside insidan
all alla
a ett
and och
the med

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat äganderättsligt material

Anglų Švedijos
contains innehåller
copyrighted upphovsrättsskyddat
material material
other annat
the software programvaran
and och

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

SV VICE RIBBED material håller dig varm trots att den är extremt lätt. Materialet är mycket slitstarkt och supersnabbtorkande. Materialets stretch ger skön komfort och ventilering.

Anglų Švedijos
vice vice
keeps håller
warm varm
extremely extremt
material material
the material materialet
you dig
light lätt
and och

EN Should you copy any material from this website, you do not obtain any right, title or interest to any such material

SV Om du kopierar material från denna webbplats, erhåller du inga rättigheter och ingen äganderätt till sådant material

Anglų Švedijos
material material
website webbplats
you du
from från
this denna

EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.

SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.

Anglų Švedijos
participants deltagare
evaluation utvärdering
presentations presentationer
material material
relevant relevant
follow följ
other annat
the de
event evenemanget
of av
with upp
to skicka
their deras
and även
them dem
for efter

EN Please remember that if you screen copyrighted material at Oodi, you must have a permission to screen the material

SV Observera att du måste ha tillstånd för att visa upphovsrättsskyddat material på Ode

Anglų Švedijos
copyrighted upphovsrättsskyddat
permission tillstånd
material material
to visa
you du
screen att visa
the för

EN The saddle pad has ‘super quick dry’ inner material and shiny dirt resistant outer material with nice details in silver.

SV Ett otroligt snyggt schabrak som inte är lik något annat!

Anglų Švedijos
the inte

EN Our concrete pulverizers are machines that crushes demolished material between one fixed and one moving jaw to reduce the particle size and to separate iron from other material

SV Våra betongpulveriserare är maskiner som krossar rivningsmaterial mellan en fast och en rörlig käft för att krossa material och separera järn från andra material

Anglų Švedijos
machines maskiner
material material
fixed fast
moving att
our våra
other andra
from från

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat eget material

Anglų Švedijos
contains innehåller
copyrighted upphovsrättsskyddat
material material
other annat
the software programvaran
and och

EN By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.

SV Genom att använda den här sidan bedyrar du att du är av juridiskt laglig ålder, gällande för ditt område, för att visa vuxenmaterial, samt att du önskar se sådant material.

Anglų Švedijos
area område
material material
wish önskar
site sidan
of av
you du
to visa
this här
your ditt
view att
such för

EN If the material in question cannot be found in the libraries of the Helsinki Metropolitan Area, you can make a request for an interlibrary loan

SV Om det material som behövs inte finns i huvudstadsregionens bibliotek kan du fjärrlåna det

Anglų Švedijos
material material
libraries bibliotek
in i
if om
you du
the inte

EN If the material in question cannot be found in the libraries of the Helsinki Metropolitan Area, you can make a request for an interlibrary loan

SV Om det material som behövs inte finns i huvudstadsregionens bibliotek kan du fjärrlåna det

Anglų Švedijos
material material
libraries bibliotek
in i
if om
you du
the inte

EN Do you have a question on the best VPN for Chromecast? Have a look at our FAQ below. Click on a question to see the answer.

SV Har du en fråga om det bästa VPN:et för Chromecast? Ta en titt på våra vanliga frågor och svar nedan. Klicka på en fråga för att se svaret.

Anglų Švedijos
vpn vpn
chromecast chromecast
faq vanliga frågor
click klicka
the answer svaret
you du
see se
look at titt
our våra

EN Do you have a pressing question about the use of a VPN on iPhone or iPad? Check out our frequently asked questions below and click a question for a short and clear answer.

SV Har du en brådskande fråga om användningen av en VPN på iPhone eller iPad? Kolla in våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för ett kort och tydligt svar.

Anglų Švedijos
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
click klicka
short kort
clear tydligt
of av
you du
a ett
check kolla
or eller
our våra
questions frågor
about om
use användningen

EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.

SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.

Anglų Švedijos
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
comment kommentar
we vi
be är
soon snart
quick snabbt
installing att installera
see se
possible möjligt
help hjälpa
if om
a ett
below nedan
will kommer

EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.

SV Har du en fråga om inkognitoläget för din enhet? Du hittar de vanligaste frågorna här nedan. Klicka helt enkelt på en fråga för att läsa svaret.

Anglų Švedijos
device enhet
click klicka
the incognito mode inkognitoläget
find hittar
the answer svaret
the de
a enkelt
you du
most common vanligaste
below nedan
read att
about om

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

SV Söker svar på någon fråga om webbläsartillägg? Ta en titt på våra vanliga frågor nedan. Se om din fråga är listad och bara klicka på den för att läsa svaret.

Anglų Švedijos
click klicka
the answer svaret
read och
your din
looking for söker
a bara
our våra
questions frågor
look at titt
about om
looking att
answer svar
and läsa

EN Do you have a question about our top 5 or about antivirus programs in general? Below we discuss some of the most frequently asked questions. Just click on the question to see the answer.

SV Har du en fråga om våra topp fem-lista eller om antivirusprogram i allmänhet? Nedan diskuterar vi några av de vanligaste frågorna. Klicka bara på frågan för att se svaret.

Anglų Švedijos
antivirus antivirusprogram
click klicka
in general allmänhet
the question frågan
in i
we vi
the answer svaret
of av
the de
or eller
you du
see se
just en
a bara
below nedan
asked fråga om
about om

EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!

SV Har du en fråga om DDoS-attacker? Nedan hittar du några vanliga frågor om ämnet. Finns inte din fråga där? Kommentera gärna så hör vi av oss!

Anglų Švedijos
find hittar
comment kommentera
is är
we vi
you du
questions frågor
about om
some av

EN Do you have a question about bypassing online censorship? Below we have listed the most common questions. Simply click on the question to see the answer.

SV Har du en någon om att kringgå censur på nätet? Nedan har vi listat de vanligaste frågorna. Klicka helt enkelt på frågan för att se svaret.

Anglų Švedijos
censorship censur
listed listat
click klicka
the question frågan
we vi
the answer svaret
the de
you du
see se
a enkelt
most common vanligaste
below nedan
about om

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

SV Har du en fråga om hur man kringgår Skype-blockering när du reser? Ta gärna en titt på våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för att se svaret!

Anglų Švedijos
skype skype
faqs vanliga frågor
click klicka
the answer svaret
you du
see se
look at titt
our våra
traveling att
please gärna
how hur

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att få svar och hur de sedan ställer nästa fråga

Anglų Švedijos
people människor
data data
we vi
their de
study och
answer svar
next nästa
how hur

EN If you have a question, simply click one of the options in our FAQ below to see the answer. Is your particular question not included? Make sure to leave a comment so we can personally help you out.

SV Om du har en fråga så klickar du bara på ett av alternativen i vår sektion Vanliga frågor nedan för att se svaret. Ingår inte just din fråga? Se till att lämna en kommentar så att vi personligen kan hjälpa dig.

Anglų Švedijos
click klickar
faq vanliga frågor
included ingår
comment kommentar
personally personligen
we vi
of av
in i
the answer svaret
if om
you du
see se
help hjälpa
simply en
our vår

EN Do you have a question about setting up a VPN on your Windows system? Click on your question below and you?ll automatically get to see the answer

SV Har du någon fråga om att konfigurera en VPN på ditt Windows-system? Klicka på din fråga nedan så får du automatiskt se svaret

Anglų Švedijos
vpn vpn
windows windows
system system
click klicka
automatically automatiskt
get få
the answer svaret
you du
see se
about om
setting att
setting up konfigurera
your ditt

EN Do you have a question about installing a VPN on your virtual router on Windows? Have a quick look at the frequently asked questions below and click a question to see the answer.

SV Har du någon fråga om att installera en VPN på din virtuella router på Windows? Ta en snabb titt på de vanliga frågorna nedan och klicka på en fråga för att se svaret.

Anglų Švedijos
vpn vpn
virtual virtuella
router router
windows windows
click klicka
the answer svaret
installing att installera
the de
you du
quick snabb
see se
look at titt
and och
asked fråga om
below nedan
about om

EN If the question cannot be answered within 48 hours, we will inform you as the consumer the reason for the delay and when the question will be answered.

SV Om frågan inte kan besvaras inom 48 timmar, kommer vi att informera dig som konsument om orsaken till förseningen och när frågan kommer att besvaras.

Anglų Švedijos
hours timmar
inform informera
consumer konsument
the question frågan
we vi
be är
if om
you dig
and och

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

SV Varje fråga måste lösas av alla intervjuare innan de börjar intervjua kandidater. Ge sedan kandidaterna en generös ersättning på 3 gånger tiden för att lösa den frågan.

Anglų Švedijos
candidates kandidater
of av
time tiden
the de
start att
be måste
all alla
solve lösa
question fråga
before innan

EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.

SV Lägg till siffrorna i slutet av diskussionen för den frågan och välj nästa fråga därefter.

Anglų Švedijos
pick välj
of av
and och
add lägg
the end slutet

EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.

SV Om du har en fråga om något som inte berörs ovan, fyll i fälten nedan och skicka oss din fråga.

Anglų Švedijos
send skicka
you du
and och
if om
us oss

EN To gain access to this restricted material, you can use a VPN

SV För att få tillgång till detta begränsade material kan du använda ett VPN

Anglų Švedijos
material material
vpn vpn
you du
access tillgång
use använda
this detta
a ett

EN CyberGhost has a large offer of servers worldwide that will provide you with access to geo-blocked material

SV CyberGhost har ett stort utbud av servrar över hela världen som ger dig tillgång till geobegränsat material

Anglų Švedijos
cyberghost cyberghost
large stort
servers servrar
access tillgång
material material
of av
provide ger
you dig
a ett
worldwide världen

EN Watching pornographic material is illegal in many countries

SV Att titta på pornografi är olagligt i många länder

Anglų Švedijos
illegal olagligt
countries länder
in i
many många
watching att

EN Some countries do not allow any obscene material on the web

SV Vissa länder tillåter inte något obscent material på webben

Anglų Švedijos
countries länder
allow tillåter
material material
the web webben
some vissa
any till
the inte

EN We claim no intellectual property rights over the material you upload to the Service

SV Vi gör inga anspråk på rättigheter över material du laddar upp till Tjänsten

Anglų Švedijos
claim anspråk
material material
we vi
rights rättigheter
you du
upload upp
to gör
over över
no inga

EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.

SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.

Anglų Švedijos
companies företag
collection insamling
in i
data data
resources resurser
creates skapar
their de
there det finns
the både
time tid
are finns
too det
many många
making och
quality stor

EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.

SV Det är därför Motorsport Images har blivit motorsportindustrins främsta destination för skräddarsydd fotografering, samtida sportbilder och arkivmaterial som täcker nästan hela bilbilens historia.

Anglų Švedijos
motorsport motorsport
images images
contemporary samtida
virtually nästan
history historia
photography fotografering
become blivit
why därför
destination destination
and och

EN Last.fm is not for pornographic or sexually explicit material.

SV Last.fm är inte för pornografiskt eller uttryckligt sexuellt innehåll..

Anglų Švedijos
or eller

EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site

SV Avreagera dig inte på andra medlemmar genom kommentarer eller material du lägger upp på sajten

Anglų Švedijos
members medlemmar
comments kommentarer
material material
other andra
or eller
you du

EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.

SV Om du vill flagga olämpligt innehåll till Last.fm, se våra Hjälpsidor för hur du gör det.

Anglų Švedijos
flag flagga
if om
you du
see se
wish du vill
can vill
our våra
to gör
how hur
for för

EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.

SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.

Anglų Švedijos
prepare förbereda
appropriate lämpligt
actions åtgärder
events evenemang
so så
plan planera
in i
as well såväl
training utbildning
taken har
well att
and och
other andra
time tid

EN The Customer shall not use the Service to send illicit spam or otherwise unlawful material using the Service

SV Kunden ska inte använda Tjänsten för att skicka olovligt spam eller annat olagligt material genom användande av Tjänsten

Anglų Švedijos
spam spam
material material
use använda
or eller
customer kunden
to skicka
the inte

EN The Customer shall not store, process or send material containing software viruses and similar harmful computer codes, scripts, files, or programs

SV Kunden ska inte lagra, behandla eller skicka material som innehåller datavirus eller annan sådan skadlig kod, script, filer eller program

Anglų Švedijos
store lagra
material material
files filer
send skicka
similar som
process behandla
containing som innehåller
the annan
not inte
or eller
customer kunden

EN Such additional consultancy will be made available on a time and material basis on SuperOffice’s from time to time applicable prices.

SV Sådan tillkommande konsulttjänst tillhandahålls på löpande räkning och ersätts med SuperOffice vid var tid gällande priser.

Anglų Švedijos
applicable gällande
prices priser
available tillhandahålls
time tid
and och
such med
made var

EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.

SV Det högvärdiga materialet är hudvänligt och bekvämt att bära.

Anglų Švedijos
material materialet
comfortable bekvämt
very att
and och

EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.

SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.

Anglų Švedijos
material materialet
while samtidigt
very mycket
skin huden
and och

EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.

SV Kork är ett förnybart råmaterial som utvinns av korkekens bark. Denna naturprodukt är värmeisolerande och har mycket goda dämpningsegenskaper.

Anglų Švedijos
cork kork
material material
good goda
of av
this denna
a ett
and och

EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.

SV EVA (etylenvinylacetat) är en högvärdig, särskilt lätt och elastisk plast med ytterst goda dämpningsegenskaper. Den jämnar ut ojämnheter i marken och har en lätt återfjädrande effekt på stegen när man går.

Anglų Švedijos
eva eva
light lätt
good goda
step gå
is är
in i
it man
out ut
and och

EN The Keller Sport Pros agree: when giving a gift, it's not the material value that counts, but rather the thought and idea behind it

SV Keller Sport Pros håller med: När man ger en gåva är det inte det materiella värdet som räknas, utan snarare tanken och idén bakom

Anglų Švedijos
keller keller
sport sport
gift gåva
value värdet
idea idé
counts räknas
but en
rather snarare
it man
and och
giving är

Rodoma 50 iš 50 vertimų