Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "ll put together" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "ll put together" vertimai iš Anglų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

put alla allt använda att att lägga att vara av behöver bästa de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina du du har du kan du vill du är där efter eller en ett finns flera från få får för för att företag genom gör göra ha har helt hur här i ihop in inklusive inte kan kommer kommer att lägg lägga med men mer mot många när några och också om oss placera produkter på på grund på grund av se sig sin sina ska skapa som som är sätt sätta sätter så så att ta till under upp ut vad var vara varje vi vi har vid vilka vår våra vårt än är även över
together alla allt andra använda användare använder att att få att se av bara behöver bli blir bästa bättre både de de flesta del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eller en enda enheter enkelt enligt er ett finns fler flera flesta fram från få får för för att företag första genom går gör gör det göra ha har hela hur i ihop in inklusive inom inte kunna med men mer mest mot mycket många nedan ni när något några och också olika om oss pro produkter på samma samman samt samtidigt se sig sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan vi är vid vill vår våra vårt än är är det även även om år över

ll put together Anglų vertimas į Švedijos

Anglų
Švedijos

EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.

SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.

Anglų Švedijos
child barn
toys leksaker
worked fungerade
usually oftast
back igen
pieces bitar
be är
occasionally ibland
the de
how hur
before innan
i jag
but men
my mina
them dem

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?

Anglų Švedijos
event event
be är
in i
and läs
an en
to skicka

EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.

SV För att hjälpa dig att välja de VPN-tjänster som är rätt för dig så har vi satt ihop en lista över de bästa VPN-leverantörerna på marknaden.

Anglų Švedijos
vpn vpn
right rätt
services tjänster
we vi
help hjälpa
the de
you dig
best bästa

EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data

SV För samman en Academy Award-vinnande professor, en briljant datorforskare från världens mest prestigefyllda universitet och en driven företagsledare med ett brinnande intresse för data

Anglų Švedijos
university universitet
data data
academy academy
an en
a ett
the mest
and och
together med

EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief

SV Med oändliga möjligheter har vi sammanställt några frågor du bör ställa innan du skickar din första Custom Content brief

Anglų Švedijos
endless oändliga
possibilities möjligheter
put together sammanställt
we vi
before innan
content content
questions frågor
you du
first första
some några
custom med

EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.

SV Beautiful Visualization undersöker storytelling med data, kommunikation med visuella indikatorer såsom färg samt forskningsmetoder för att sammanställa det hela.

Anglų Švedijos
data data
visual visuella
colour färg
and samt
to hela
it det

EN Are you looking for affordable sportswear from renowned brands? Keller Sports offers you the chance to put together a complete sports outfit and benefit from exclusive sporting goods deals in the sportswear outlet.

SV Letar du efter billiga sportkläder från kända märken? Keller Sports erbjuder dig chansen att sätta ihop komplett sportutrustning och dra nytta av exklusiva sportartiklar erbjudanden i sportartiklar utlopp.

Anglų Švedijos
sportswear sportkläder
brands märken
keller keller
sports sports
exclusive exklusiva
renowned kända
in i
deals erbjudanden
looking for letar
you du
offers erbjuder
and och
looking att
from från
chance chansen
together av

EN We've put together a list of the very best microphones for gamers, video creators and Twitch streamers. Great looking and capable mics for all.

SV Vi har satt ihop en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch-streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för alla.

Anglų Švedijos
gamers spelare
the very allra
the de
best bästa
microphones mikrofoner
and och
all alla

EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.

SV Vi har sammanställt en guide om skillnaderna mellan virtual reality och augmented reality för att låta dig veta vad det handlar om.

Anglų Švedijos
guide guide
virtual virtual
reality reality
put together sammanställt
let att
know veta
to låta
about om
what vad
you dig
and och

EN The Identigraph is at MI6 headquarters and used by Bond and Q to put together an image of henchman Emile Leopold Locque in the movie.

SV Identigraph finns på MI6: s högkvarter och används av Bond och Q för att sätta ihop en bild av hantlangaren Emile Leopold Locque i filmen.

Anglų Švedijos
used används
q q
image bild
in i
an en
of av
and och
movie filmen

EN Simple and clear documentation means that you can be up and running in seconds. Our code examples will help you put together common flows. The API follows the REST standard and has smart feedback via Webhooks or push technology.

SV Enkel och tydlig dokumentation innebär att du kan vara igång på några sekunder och våra kodexempel hjälper dig att sammanfoga gemensamma flöden. API följer REST-standarden och har smart feedback via webbhooks eller push-teknik.

Anglų Švedijos
simple enkel
clear tydlig
documentation dokumentation
seconds sekunder
common gemensamma
flows flöden
api api
follows följer
smart smart
feedback feedback
push push
technology teknik
be är
in den
means innebär
you du
help hjälper
our våra
or eller
can du kan

EN Our team of experts has put together the best items for running, tennis, fitness, outdoor, winter sports, biking and athleisure that will convince you in terms of price and quality

SV Vårt expertteam har sammanställt de bästa produkterna för löpning, tennis, fitness, utomhus, vintersport, cykling och fritid, som kommer att övertyga dig både när det gäller pris och kvalitet

Anglų Švedijos
fitness fitness
outdoor utomhus
put together sammanställt
winter sports vintersport
price pris
quality kvalitet
tennis tennis
the de
and vårt
together som
best bästa
running att
you dig
will kommer

EN Looking to liven up your coffee experience? We've put together some of the best coffee recipes on the internet here for you. New recipes added weekly.

SV Vill du liva upp din kaffeupplevelse? Här har vi sammanställt några av de bästa kafferecept som finns online och som garanterat kommer få smaklökarna att dansa. Nya recept läggs upp varje vecka.

Anglų Švedijos
recipes recept
internet online
new nya
put together sammanställt
experience har
of av
you du
weekly varje vecka
looking att
the de
best bästa

EN We've put together a list of tips and tricks to help you get used to the Xbox Series X/S or Xbox One, whether you've upgraded or starting afresh.

SV Vi har sammanställt en lista med tips och tricks som hjälper dig att vänja dig vid Xbox Series X / S eller Xbox One, oavsett om du har uppgraderat

Anglų Švedijos
series series
x x
s s
put together sammanställt
starting att
xbox xbox
help hjälper
you du
or eller

EN We’ve put together the ultimate guide to a successful food and drinks event so you can make a lasting impression on your guests.

SV Vi har sammanställt den ultimata guiden till ett framgångsrikt mat och dryck evenemang, så att du kan ge ett bestående intryck på dina gäster.

Anglų Švedijos
ultimate ultimata
guide guiden
food mat
drinks dryck
event evenemang
impression intryck
guests gäster
put together sammanställt
successful framgångsrikt
you du
and och
a ett
can du kan
your dina

EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.

SV Vi har sammanställt en omfattande artikel som beskriver hur man går igenom var och en av punkterna ovan. Vi har också en lista över insamlingsförslag som du kan du bli inspirerad av. Läs båda för att se till att du har täckt alla baser.

Anglų Švedijos
extensive omfattande
inspired inspirerad
put together sammanställt
go gå
we vi
of av
you du
read läs
also också
all alla
covered till
how hur

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

SV Vi vet att det kan vara svårt att marknadsföra med en minimal budget, så vi har sammanställt en omfattande guide till dig. Klicka på länken här nedan för att lära dig hur du marknadsför en insamling.

Anglų Švedijos
difficult svårt
minimal minimal
budget budget
comprehensive omfattande
guide guide
click klicka
put together sammanställt
we vi
be är
you du
promote marknadsföra
link länken
learn lära
how hur

EN We’ve put together a step-by-step guide on how to host a charity event so you get the best results. The link below will take you straight to it.

SV Vi har sammanställt en steg-för-steg guide om hur man är värd för ett välgörenhetsevenemang så att du får de bästa resultaten. Länken här nedan tar dig direkt till den.

Anglų Švedijos
step-by-step steg
guide guide
host värd
results resultaten
put together sammanställt
get få
it man
you du
the de
best bästa
link länken
a ett
below nedan
how hur

EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.

SV Om du tycker att det låter som att hantera allt på en gång, oroa dig inte. Vi har sammanställt en detaljerad guide som går igenom stegen för att vara värd för ett privat evenemang.

Anglų Švedijos
worry oroa
detailed detaljerad
guide guide
event evenemang
put together sammanställt
if om
manage hantera
private privat
the steps stegen
you du
hosting värd
once en
a ett
walk gå

EN These sets are put together with great care by our product specialists who are happy to share their extensive knowledge and experience to motivate up-and-coming producers

SV Dessa Studio & Producer Startersets har satts ihop av våra produktspecialister som alla vet hur det var att en gång vara nybörjare

Anglų Švedijos
these dessa
by av
experience har
to hur
with ihop
our våra
product en

EN We have therefore put together a simple guide below to help you make the best choices for your project.

SV Därför har vi tagit fram en förenklad guide nedanför, så att du kan göra de bästa valen för ditt projekt.

Anglų Švedijos
project projekt
we vi
guide guide
simple en
you du
the de
best bästa
your ditt

EN We will then put a group together consisting of 10 people with varying backgrounds

SV Vi kommer sedan att sätta samman en grupp av 10 personer med olika bakgrund

Anglų Švedijos
we vi
people personer
varying olika
backgrounds bakgrund
of av
will kommer
group grupp

EN Discover our DC Comics posters and put together your own unbeatable superhero team!

SV Upptäck våra DC Comics posters och sätt ihop ditt eget oslagbara superhjälteteam!

Anglų Švedijos
discover upptäck
dc dc
posters posters
your ditt
together ihop
our våra

EN “Sofie, would you like to be part of our new communication campaign. We will put together a project team with women only. What do you say about that?”

SV ”Sofie, skulle du vilja delta i vår nya kommunikationskampanj? Vi tänkte sätta ihop ett projektteam med enbart kvinnor. Vad tror du om det?”

EN One of many examples of such an initiative is the Add Perspectives project, where Semcon in the spring of 2018 put together an all-women team, to highlight the problem

SV Ett av många exempel på sådana initiativ är projektet Add Perspectives, där Semcon i början av våren 2018 satte ihop ett helt kvinnligt team för att belysa problemet

Anglų Švedijos
initiative initiativ
project projektet
semcon semcon
add add
is är
in i
team team
of av
spring våren
many många
to ett
problem problemet
the där

EN We are just over 2,000 employees in seven countries who put people first and who together make a difference for our customers.

SV Vi är drygt 2 000 medarbetare i sju länder som sätter människan först och tillsammans gör skillnad för våra kunder.

Anglų Švedijos
difference skillnad
customers kunder
we vi
in i
countries länder
seven sju
a först

EN We've put together a list of games that are are well worth adding to your library, with many bargains available too.

SV Vi har satt ihop en lista över spel som är väl värda att lägga till i ditt bibliotek, med många fynd tillgängliga också.

Anglų Švedijos
games spel
worth värda
library bibliotek
adding lägga till
well att
to också
your ditt
of över
many många
available tillgängliga

EN We’ve put together some top tips on how to get ahead of the curve and strengthen your client relationships.

SV Därför är Pleo en självklar del av fastighetsförvaltarens moderniseringsarbete

Anglų Švedijos
of av
to del

EN Complex layouts can be put together very quickly

SV Komplexa layouter kan monteras mycket snabbt

Anglų Švedijos
complex komplexa
layouts layouter
very mycket
quickly snabbt
can kan

EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant

SV Jag har tidigare satt ihop ett team av briljanta ingenjörer från sådana som Google, Facebook och Amazon för en startfinansierad startup som produktchef och satt upp ett helt nytt teknikteam från grunden för FusionCharts som produktkonsult

Anglų Švedijos
engineers ingenjörer
google google
facebook facebook
amazon amazon
startup startup
new nytt
team team
of av
a ett
i jag
an en
from från
likes som

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

SV Jag har en separat guide om hur du skickar in din podcast till iTunes men inom Buzzsprout klicka bara på Apple Podcasts under fliken Kataloger och följ de steg de har sammanställt.

Anglų Švedijos
separate separat
guide guide
submit skickar
itunes itunes
buzzsprout buzzsprout
click klicka
directories kataloger
tab fliken
follow följ
apple apple
put together sammanställt
podcast podcast
podcasts podcasts
the de
i jag
but en
how hur

EN We?ve put together some of the best gifts just for them.

SV Vi har satt ihop några av de bästa presenterna bara för dem.

Anglų Švedijos
we vi
just bara
of av
the de
best bästa
them dem

EN We?ve put together the 2021 holiday gift guide for podcasters so you can easily find something that they will love.

SV Vi har sammanställt julklappsguiden för podcasters 2021 så att du enkelt kan hitta något som de kommer att älska.

Anglų Švedijos
easily enkelt
put together sammanställt
podcasters podcasters
we vi
you du
the de
find hitta
will kommer
can kan
something att

EN We've put together a chronological round-up of all the major Samsung Galaxy S smartphones from the first to the most recent.

SV Vi har sammanställt en kronologisk sammanfattning av alla de stora Samsung Galaxy S-smarttelefonerna från den första till den senaste.

Anglų Švedijos
s s
put together sammanställt
the de
of av
recent senaste
all alla
major stora
from från
samsung samsung
first första
galaxy galaxy

EN Our team of experts has put together the best items for running, tennis, fitness, outdoor, winter sports, biking and athleisure that will convince you in terms of price and quality

SV Vårt expertteam har sammanställt de bästa produkterna för löpning, tennis, fitness, utomhus, vintersport, cykling och fritid, som kommer att övertyga dig både när det gäller pris och kvalitet

Anglų Švedijos
fitness fitness
outdoor utomhus
put together sammanställt
winter sports vintersport
price pris
quality kvalitet
tennis tennis
the de
and vårt
together som
best bästa
running att
you dig
will kommer

EN Are you looking for affordable sportswear from renowned brands? Keller Sports offers you the chance to put together a complete sports outfit and benefit from exclusive sporting goods deals in the sportswear outlet.

SV Letar du efter billiga sportkläder från kända märken? Keller Sports erbjuder dig chansen att sätta ihop komplett sportutrustning och dra nytta av exklusiva sportartiklar erbjudanden i sportartiklar utlopp.

Anglų Švedijos
sportswear sportkläder
brands märken
keller keller
sports sports
exclusive exklusiva
renowned kända
in i
deals erbjudanden
looking for letar
you du
offers erbjuder
and och
looking att
from från
chance chansen
together av

EN We've put together a glorious collection of some of the most fantastic examples of engineering and machinery ever created by man.

SV Vi har satt ihop en härlig samling av några av de mest fantastiska exemplen på ingenjörskonst och maskiner som någonsin skapats av människan.

Anglų Švedijos
collection samling
created skapats
of av
ever någonsin
the de
the most mest
and fantastiska

EN We've put together a list of games that are are well worth adding to your library, with many bargains available too.

SV Vi har satt ihop en lista över spel som är väl värda att lägga till i ditt bibliotek, med många fynd tillgängliga också.

Anglų Švedijos
games spel
worth värda
library bibliotek
adding lägga till
well att
to också
your ditt
of över
many många
available tillgängliga

EN With a large number of tabs open in the web browser, they tried to put together all available information about every company manually.

SV Med många flikar öppna i webbläsaren jobbade de manuellt med att sammanställa all relevant information om varje bolag.

Anglų Švedijos
tabs flikar
browser webbläsaren
company bolag
manually manuellt
in i
information information
the de
open öppna
about om
number att
to all

EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief

SV Med oändliga möjligheter har vi sammanställt några frågor du bör ställa innan du skickar din första Custom Content brief

Anglų Švedijos
endless oändliga
possibilities möjligheter
put together sammanställt
we vi
before innan
content content
questions frågor
you du
first första
some några
custom med

EN To learn more about our license agreement, check it out here. And if you need any more specialized licenses, reach out to our sales team to put together the right package.

SV För att lära dig mer om vårt licensavtal, kolla in det här. Om du behöver fler speciallicenser, hör av dig till vårt säljteam så sätter de ihop rätt paket för dig.

Anglų Švedijos
package paket
right rätt
the de
more mer
check kolla
here är
reach att
and vårt
learn lära
to hör
if om
together av

EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here

SV Festivaler besöks ofta av människor i olika åldrar och med skiftande bakgrund, och vår önskan om att föra människor samman med hjälp av god design kom verkligen till sin rätt här

Anglų Švedijos
festivals festivaler
people människor
different olika
backgrounds bakgrund
design design
ages åldrar
good god
of av
our vår
through i

EN When the artist Hilma af Klint created her paintings, she put together letters, known and unknown symbols, words and colors in a way that creates a …

SV Moderna Museets samling består av cirka 140 000 verk och varje år förvärvas ytterligare konst. Under 2020 har fler än 160 verk adderats till …

EN We will then put a group together consisting of 10 people with varying backgrounds

SV Vi kommer sedan att sätta samman en grupp av 10 personer med olika bakgrund

Anglų Švedijos
we vi
people personer
varying olika
backgrounds bakgrund
of av
will kommer
group grupp

EN You spend your time digging out documents or asking colleagues to put the right paperwork together

SV Du tillbringar dagen med att gräva fram dokument eller be kolleger att sätta ihop rätt pappersarbete

Anglų Švedijos
documents dokument
asking be
right rätt
or eller
to fram
you du
the dagen
spend med

EN We've put together some interesting facts about tech, gadgets and the history of the web that you might not know.

SV Vi har sammanställt några intressanta fakta om teknik, prylar och webbens historia som du kanske inte känner till.

Anglų Švedijos
interesting intressanta
facts fakta
tech teknik
gadgets prylar
history historia
put together sammanställt
you du
about om
might kanske
and och
the inte

EN You should now be armed to the teeth with great marketing content. Put together a social media schedule so your brand constantly stays at the front of people’s minds in the run-up to the event.

SV Du borde nu vara beväpnad mot tänderna med bra marknadsföringsinnehåll. Sätta ihop ett socialt medieschema så att ditt varumärke ständigt stannar i människornas tankar i början av evenemanget.

Anglų Švedijos
social socialt
constantly ständigt
now nu
brand varumärke
in i
of av
great bra
you du
event evenemanget
your ditt
a ett

EN We'd prefer to be charging as infrequently as possible, so we've put together a guide to help you get the most out of your wireless security cameras

SV De bästa tipsen och knepen för att få ut det mesta av din videodörrklocka Nest Hello.

Anglų Švedijos
the most mesta
of av
your din
you och
the de
out ut

EN The Identigraph is at MI6 headquarters and used by Bond and Q to put together an image of henchman Emile Leopold Locque in the movie.

SV Identigraph finns på MI6: s högkvarter och används av Bond och Q för att sätta ihop en bild av hantlangaren Emile Leopold Locque i filmen.

Anglų Švedijos
used används
q q
image bild
in i
an en
of av
and och
movie filmen

EN At Tetra Pak, we can support you from strategic decision-making to operational excellence and beyond. To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.

SV På Tetra Pak kan vi stödja dig från strategiska beslut till finslipad drift – och allt däremellan. För att visa exakt hur har vi tagit fram en samling med kundcase, där du kan utforska alla olika sätt som vi stöder våra kunder.

Anglų Švedijos
tetra tetra
pak pak
strategic strategiska
decision-making beslut
explore utforska
different olika
ways sätt
customers kunder
we vi
can kan
support stödja
collection med
our och
to att
so som
you du
cases är

Rodoma 50 iš 50 vertimų