Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "developed" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "developed" vertimai iš Anglų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

developed att av de design en från företag har och om ta till utvecklad utvecklade utvecklas utvecklat utvecklats vara är

developed Anglų vertimas į Švedijos

Anglų
Švedijos

EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP

SV Vi har utvecklat denna kalkylator för att hjälpa dig att få en uppfattning om vilken typ av värde din organisation kan dra nytta av med Unit4 ERP

Anglų Švedijos
developed utvecklat
idea uppfattning
kind typ
value värde
organization organisation
erp erp
get dra
of av
your din
help hjälpa
this denna
could har
you dig
an en
the vilken

EN With this in mind, we have developed a range of customer services to complement your organization's resources and enable you to realize the full benefits of your investment in our solutions

SV Med detta i åtanke har vi utvecklat en rad kundsupportalternativ för att komplettera din organisations resurser och gör det möjligt att förverkliga alla fördelar med din investering i våra lösningar

Anglų Švedijos
developed utvecklat
resources resurser
enable gör det möjligt
realize förverkliga
investment investering
range rad
in i
we vi
solutions lösningar
benefits fördelar
to gör
your din
full att
this detta

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget

Anglų Švedijos
relationships relationer
developed utvecklas
lead leda
business företaget
success framgångar
growth tillväxt
customer relationships kundrelationer
we vi
if om
they de
these dessa
and fantastiska
will kommer

EN UPS uses special software which was developed after big data analysis

SV UPS använder särskild programvara som utvecklats efter big data-analys

Anglų Švedijos
software programvara
developed utvecklats
ups ups
special särskild
big big
data data
uses använder
after efter
which som
analysis analys

EN Fortunately, quite a few browser extensions have been developed that can help you make your internet sessions much safer and more anonymous

SV Lyckligtvis har en hel del webbläsartillägg utvecklats som kan hjälpa dig att göra dina internetsessioner mycket säkrare och mer anonyma

Anglų Švedijos
fortunately lyckligtvis
developed utvecklats
safer säkrare
anonymous anonyma
more mer
much mycket
can kan
help hjälpa
you dig
your dina
few en

EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers

SV Privacy Badger är ett smart, fritt tillägg, utvecklat av Electronic Frontier Foundation, som gradvis lär sig att blockera osynliga spårare

Anglų Švedijos
smart smart
extension tillägg
developed utvecklat
invisible osynliga
trackers spårare
privacy privacy
free fritt
electronic electronic
is är
by av
foundation foundation
to till
a ett
block blockera
the sig

EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android

SV Detta tillägg har utvecklats av samma personer som Cover Your Tracks och kan installeras på Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, och Android

Anglų Švedijos
extension tillägg
developed utvecklats
people personer
installed installeras
firefox firefox
opera opera
android android
chrome chrome
by av
your your
and och
can kan
this detta
the samma

EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project

SV HTTPS Everywhere-tillägget producerades som ett samarbete mellan Electronic Frontier Foundation, som också utvecklade Privacy Badger, och The Tor Project

Anglų Švedijos
https https
collaboration samarbete
developed utvecklade
tor tor
project project
electronic electronic
privacy privacy
foundation foundation
also också
a ett
and och
between mellan
which till

EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.

SV Detta protokoll utvecklades speciellt för Linux-användare och förväntas fungera ännu bättre än IPsec och OpenVPN.

Anglų Švedijos
protocol protokoll
specifically speciellt
linux linux
users användare
expected förväntas
openvpn openvpn
better bättre
and och
this detta

EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit

SV När du använder Integrationsapplikationer utvecklade av våra partners använder du rader från din månatliga gräns för datarader

Anglų Švedijos
developed utvecklade
partners partners
rows rader
limit gräns
by av
use använder
you du
integrations för
our våra
from från

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.

Anglų Švedijos
career karriär
developed utvecklat
style stil
reality verkligheten
soft mjuka
imagery bilder
of av
just en
he han
professional med
which är
colour som

EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.

SV Unit4 Logistik har utvecklats för organisationer inom handels- och tillverkningssektorerna. Med vår lösning kan ert företag säkerställa rätt kapacitetsplanering, produktion, lager och lagerhantering.

Anglų Švedijos
logistics logistik
developed utvecklats
solution lösning
ensure säkerställa
right rätt
capacity planning kapacitetsplanering
organizations organisationer
production produktion
company företag
in inom
can kan
our vår
warehouse lager
your ert

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras

Anglų Švedijos
amp amp
creates skapar
framework ramverk
developed utvecklas
of av
a a
can kan
and och

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

SV Unit4 AS har sina rötter i den banbrytande norskutvecklade ERP-lösningen Agresso, som blev Unit4 Business World och som nu har utvecklats till vårt nuvarande, globala Unit4 ERP-erbjudande

Anglų Švedijos
erp erp
solution lösningen
became blev
business business
current nuvarande
offering erbjudande
now nu
global globala
in i
as as
developed utvecklats
world world
and vårt

EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology

SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik

Anglų Švedijos
easier enklare
developed utvecklat
moving att
cloud cloud
the cloud molnet
experience erfarenhet
never aldrig
been till
based on baserat
has varit
our vår

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

Anglų Švedijos
developed utvecklats
maximum maximal
efficiency effektivitet
control kontroll
complex komplexa
processes processer
the de
activities verksamhet
systems system
tools verktyg
internal interna
to provide tillhandahålla
ensure säkerställa
and och

EN Experian UK developed a Safeguard dashboard to pinpoint and protect vulnerable communities from COVID-19

SV Experian UK utvecklade en Safeguard-dashboard för att lokalisera och skydda sårbara samhällen från covid-19

Anglų Švedijos
developed utvecklade
dashboard dashboard
communities samhällen
uk uk
protect skydda
and och
from från

EN We are data driven and have developed digital strategies for more than twelve years by collecting, analyzing and executing data bases.

SV Vi kan hjälpa er med att komma igång med er digitala transformation genom att skapa en digital strategi tillsammans, som använder er data och resurser optimalt, för att realisera er digitala potential.

Anglų Švedijos
data data
we vi
and och
for för
years en
digital digitala
by genom

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more

SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal… läs mer

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more

SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal och pow… läs mer

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more

SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal och power metal. "Heavy metal" an… läs mer

EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

Anglų Švedijos
proven visat
developed utvecklats
resource resurs
maintaining upprätthålla
website webbplats
name till
extremely extremt
into i
an en
essential viktig
and och

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.

Anglų Švedijos
seo seo
errors fel
parameters parametrar
experts experter
order ordning
least minst
in i
important viktiga
critical kritiska
the de
the most mest
from från
our våra
all alla

EN A technical specification has been developed within the international work with quality assurance of health apps

SV Inom det internationella arbetet med kvalitetssäkring av hälsoappar har nu en teknisk specifikation tagits fram

Anglų Švedijos
technical teknisk
specification specifikation
international internationella
of av
a fram
work en

EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.

SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.

Anglų Švedijos
tech teknisk
gaming spel
space space
passion passion
with tack
first första
and och
particular en
has varit
thanks tack vare
his hans

EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.

SV De utvecklade dashboards som var optimerade för snabba inläsningstider och stöd för effektivare samtal som förändrade hur de fattar beslut, uppifrån och ned.

Anglų Švedijos
developed utvecklade
dashboards dashboards
optimised optimerade
fast snabba
supporting stöd
decisions beslut
more effective effektivare
the de
how hur
down för
for ned
make och

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer

EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.

SV Spotify har utvecklat en smart mediaspelare för fordon. Den heter Car Thing och den har stöd för röstkommandon "Hey Spotify".

Anglų Švedijos
spotify spotify
developed utvecklat
smart smart
vehicles fordon
called heter
car car
support stöd
hey hey
and en
has har
for för
it den

EN He developed a system based on the techniques and the philosophy that he learned in China

SV Han utvecklade ett system som bygger på de tekniker och den filosofi han lärt sig i Kina

Anglų Švedijos
developed utvecklade
system system
techniques tekniker
learned lärt
china kina
in i
the de
he han
and och
based som
a ett

EN Multidisciplinary degree programs, digital education, Sustainable Development Goals, and holistic wellbeing are in focus when the School’s educational offering is developed further.

SV Universitetets värderingar, syfte och arbetssätt är redan på god väg och överlämnas till styrelsen för diskussion i juni.

Anglų Švedijos
in i
the redan
and och
further för

EN KQCircuits is a Python library jointly developed by Aalto University and IQM using the KLayout design program.

SV Samtidigt sparar man in på städkostnader och undviker överdriven användning av desinfektionsmedel.

Anglų Švedijos
by av
and och

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s

SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal och power metal

Anglų Švedijos
developed utvecklats
heavy heavy
metal metal
rock music rockmusik
in i
referred till
simply en
a mängd
often ofta
and och

EN Obotti is a mobile app that utilises artificial intelligence developed by HeadAI and can be used by anyone at the library and home alike. It recommends things from Oodi’s shelves or environment based on your selections.

SV Obotti är en mobilapplikation, utvecklad av HeadAI, som nyttjar artificiell intelligens. Vem som helst kan använda appen på biblioteket eller kanske hemma. Utifrån dina val rekommenderar den olika saker bland hyllorna eller i miljön på Ode.

Anglų Švedijos
intelligence intelligens
developed utvecklad
app appen
used använda
by av
environment miljö
library biblioteket
things saker
your dina
a bland
can kan
or eller
based som

EN Fitbit developed a snore and noise detection feature that might launch soon

SV Fitbit utvecklade en snark- och brusdetekteringsfunktion som kan starta snart

Anglų Švedijos
fitbit fitbit
developed utvecklade
launch starta
soon snart
and och
might som

EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.

SV JBL har tillkännagivit tre par riktiga trådlösa in-ear för att släppas under de närmaste månaderna.

Anglų Švedijos
bluetooth trådlösa
the de
over för att

EN If the 12in MacBook design hadn't been axed, it could have developed into something like this. Huawei's ultra-thin and light laptop is an achievement.

SV Om 12-tums MacBook-designen inte hade axlats kunde den ha utvecklats till något liknande. Huaweis ultratunna och lätta bärbara dator är en

Anglų Švedijos
macbook macbook
design designen
developed utvecklats
light lätta
if om
an en
in den
been till
laptop bärbara
and och

EN Front Defense is a fast-paced arcade-style shooter set in the final days of World War II. Developed by HTC's first-party team, Fantahorn Studio, the

SV Front Defense är en snabbskjutning i arkadstil under de sista dagarna av andra världskriget. Spelet är utvecklat av HTC: s första partiteam, Fantahorn

Anglų Švedijos
developed utvecklat
in i
the de
of av
in the under
final sista
first första
front en

EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.

SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.

Anglų Švedijos
developed utvecklat
policy policy
legal juridiska
responsibility ansvar
expertise expertis
good god
we vi
both både
us oss
and vårt
this denna
with med
their de

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

SV LCIF har varit en strimma av förändring i Indien sedan 1956, med anslagsutbetalningar på över USD 100 miljoner och över 2 000 projekt över åren.

Anglų Švedijos
lcif lcif
india indien
million miljoner
projects projekt
in i
of av
years åren
change förändring
has varit
and och

EN It’s a field team specifically designed to connect clubs, districts, leaders and beyond to tools and resources developed to improve their service impact.

SV Det är ett fältteam utformat för att sätta klubbar, distrikt och ledare i kontakt med verktyg och resurser som är framtagna för att förbättra hjälpinsatsernas påverkan.

Anglų Švedijos
clubs klubbar
districts distrikt
leaders ledare
impact påverkan
tools verktyg
resources resurser
designed för
improve förbättra
and och
a ett
connect kontakt

EN Pete Lau has revealed his company has developed an ultra-wide camera without the usual distortion

SV Pete Lau har avslöjat att hans företag har utvecklat en ultrabred kamera utan den vanliga distorsionen

Anglų Švedijos
pete pete
revealed avslöjat
company företag
developed utvecklat
camera kamera
without utan
an en
his hans

EN We tailor our next-generation AI technology to your needs. Developed by in-house experts, our cutting-edge AI products save you time, cost, and effort through continuous innovation.

SV Vi skräddarsyr vår innovativa AI-teknik efter dina behov. Våra avancerade AI-produkter utvecklas av våra interna experter och minskar tidsåtgången, kostnaderna och arbetsinsatsen genom kontinuerlig innovation.

Anglų Švedijos
ai ai
needs behov
developed utvecklas
experts experter
time år
continuous kontinuerlig
cost kostnaderna
we vi
technology teknik
innovation innovation
products produkter
by av
in interna
our vår
your dina

EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.

SV Korta leveranstiderna när du lokaliserar innehåll för inbyggda system. Vår skräddarsydda kvalitetssäkring ser till att dina texter ryms på alla typer av skärmar. Kontrollen görs på pixelnivå.

Anglų Švedijos
times år
devices system
ensures ser till
texts texter
custom skräddarsydda
our vår
your dina
for för

EN We’ve developed the TYPO3 Connector to streamline your content creation process

SV Vi har tagit fram TYPO3 Connector för att effektivisera arbetet med att skapa innehåll på flera språk.

Anglų Švedijos
streamline effektivisera
connector connector
content innehåll
to fram
the med
your vi

EN Why were electronic signatures created? How did the technology get developed?

SV Varför skapades elektroniska signaturer och hur utvecklades tekniken?

Anglų Švedijos
electronic elektroniska
signatures signaturer
created skapades
technology tekniken
how hur

EN We developed the concept and initiated the activities of the H2 Health Hub, a co-working space and a meeting place for companies and others with interest in health tech

SV Vi tog fram koncept och initierade verksamheten för H2 Health Hub, ett co-working space och mötesplats för företag och andra inom området digital hälsa

Anglų Švedijos
concept koncept
hub hub
space space
we vi
in inom
health hälsa
and och
companies företag

EN A concept of an interdisciplinary center within life science was developed jointly by us and our scientific advisory board and then submitted to the principals of the three universities

SV Tillsammans med vårt vetenskapliga råd tog vi fram ett koncept för ett tvärvetenskapligt centrum inom life science som överlämnades till rektorerna vid de tre universiteten

Anglų Švedijos
concept koncept
center centrum
life life
science science
scientific vetenskapliga
the de
by inom
within med
and vårt
three tre
our vi

EN Today, the initiative has developed into an established resource called the National testbed for innovative radiotherapy, where healthcare and industry jointly contribute to the development of radiation therapy against cancer

SV Initiativet har idag utvecklats till en etablerad nationell resurs som heter Nationella testbädden för innovativ strålterapi där vård och företag gemensamt driver utveckling av strålbehandling av cancer

Anglų Švedijos
today idag
developed utvecklats
resource resurs
called heter
innovative innovativ
industry företag
development utveckling
cancer cancer
of av
an en
national nationella
contribute till
and och
against för
the där

EN To that end, it developed a system-wide data and analytics strategy to better understand and respond to patients' needs

SV För det ändamålet har de utvecklat en systemomfattande data- och analysstrategi som gör att de bättre kan förstå och besvara patientbehoven

Anglų Švedijos
developed utvecklat
better bättre
data data
end att
to gör
it det
understand och
needs kan

EN The organisation had developed a 2019 strategic plan that called for gradual data transformation using pre-pandemic financial and operational models

SV Organisationen hade utvecklat en strategisk plan för 2019 som krävde en successiv dataomvandling med finans- och verksamhetsmodeller från tiden före pandemin

Anglų Švedijos
organisation organisationen
developed utvecklat
strategic strategisk
plan plan
pandemic pandemin
and och
the med
for för
had hade

Rodoma 50 iš 50 vertimų