EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.
Išversti "child s bed" į Švedijos
Rodomi 50 iš 50 frazės "child s bed" vertimai iš Anglų į Švedijos
child s bed Anglų vertimas į Švedijos
Anglų
Švedijos
SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| longer | längre |
| protection | skydd |
| continue | fortsätta |
| older | äldre |
| be | är |
| be used | användas |
| without | utan |
| you | du |
| use | använda |
| your | ditt |
| this | detta |
| child | barn |
| the | ner |
EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.
SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| longer | längre |
| protection | skydd |
| continue | fortsätta |
| older | äldre |
| be | är |
| be used | användas |
| without | utan |
| you | du |
| use | använda |
| your | ditt |
| this | detta |
| child | barn |
| the | ner |
EN Imagine if your child had to furnish his house all by himself: Where should the piano stand? What type of stove should the doll have? Your child decides for himself and in this way you promote your child's imagination
SV Tänk om ditt barn fick möblera sitt hus alldeles själv: Vart ska pianot stå? Vilken typ av spis ska dockan ha? Ditt barn bestämmer alldeles själv och på så sätt främjar du ditt barns fantasi
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| type | typ |
| promote | främjar |
| imagination | fantasi |
| where | vart |
| if | om |
| of | av |
| way | sätt |
| you | du |
| your | ditt |
| stand | och |
EN You who do not always want more beds in front may have preferred a pull-out bed that can be made into a bed when your child has a friend who sleeps over
SV Du som inte alltid vill ha flera sängar framme kanske hade föredragit en utdragbar säng som kan bäddas upp när ditt barn har en vän som sover över
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| beds | sängar |
| bed | säng |
| child | barn |
| always | alltid |
| when | när |
| your | ditt |
| be | är |
| friend | en |
| a | vän |
EN You who do not always want more beds in front may have preferred a pull-out bed that can be made into a bed when your child has a friend who sleeps over
SV Du som inte alltid vill ha flera sängar framme kanske hade föredragit en utdragbar säng som kan bäddas upp när ditt barn har en vän som sover över
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| beds | sängar |
| bed | säng |
| child | barn |
| always | alltid |
| when | när |
| your | ditt |
| be | är |
| friend | en |
| a | vän |
EN Dog bed, dog mattress or dog bed dear child has many names.
SV Hundsängar och dynor för hundar med snabba leveranser. Hundsovplatser, liggunderlag hundmadrasser, hundsäng, överdrag och dynor för hundar hemma, bilen, båten, outdoor, husbilen eller till hundburen,
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| many | för |
| or | eller |
EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| classic | klassisk |
| bed | säng |
| traditional | traditionell |
| beds | sängar |
| we | vi |
| with | samt |
| more | mer |
| also | även |
| different | olika |
| an | en |
| a | ett |
| suits | passar |
| you | dig |
| out | om |
EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| classic | klassisk |
| bed | säng |
| traditional | traditionell |
| beds | sängar |
| we | vi |
| with | samt |
| more | mer |
| also | även |
| different | olika |
| an | en |
| a | ett |
| suits | passar |
| you | dig |
| out | om |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| helping | hjälper |
| war | krig |
| child | barns |
| vision | vision |
| no | inget |
| world | värld |
| is | är |
| achieve | uppnå |
| of | av |
| a | sin |
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| tip | tips |
| child | barn |
| access | tillgång |
| separate | separat |
| windows | windows |
| follow | följer |
| account | konto |
| in | in |
| if | om |
| create | och |
| that | skapar |
| your | ditt |
| a | ett |
| same | samma |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flicka, liten flicka, barn, barn, Kambodja, Kambodja, asiat, Asien, Asien, Kambodjanska, leende, söt, flicka, svartvitt, porträtt, leende, regn, regn
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| girl | flicka |
| asia | asien |
| smile | leende |
| cute | söt |
| rain | regn |
| black and white | svartvitt |
| child | barn |
| little | liten |
| portrait | porträtt |
EN Here you will find nice storage benches that make it easier for you to keep your child's things in order, while at the same time creating a good bench or simple reading sofa for the child
SV Här hittar du fina förvaringsbänkar som underlättar för dig att hålla ordning på ditt barns saker, samtidigt som du skapar en bra sittbänk eller enkelt lässoffa till barnet
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| order | ordning |
| nice | fina |
| good | bra |
| find | hittar |
| simple | en |
| you | du |
| a | enkelt |
| or | eller |
| your | ditt |
| things | saker |
| that | skapar |
| here | är |
| while | samtidigt |
| child | barns |
EN A side impact dummy representing an average male is put in the driver’s seat and child dummies are placed in child restraint systems in the rear.The test ensures that there is adequate protection of the critical body regions
SV En sidokrockdocka som representerar en genomsnittlig man placeras i förarsätet och barndockor placeras i bilbarnstolar bak.Testet säkerställer att det finns tillräckligt skydd för de kritiska kroppsdelarna
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| representing | representerar |
| average | genomsnittlig |
| ensures | säkerställer |
| protection | skydd |
| critical | kritiska |
| in | i |
| the | de |
| an | en |
| and | och |
| there | det finns |
| put | för |
| test | testet |
EN Two frontal impact dummies representing the average male are seated in the front and child dummies are placed in child restraints in the rear seats.In this crash, the vehicle structure is put to the test
SV Två frontalkrocksdockor som representerar genomsnittliga män placeras fram och barndockor placeras i bilbarnstolar i baksätena.I den här kollisionen testas bilens konstruktion
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| representing | representerar |
| average | genomsnittliga |
| in | i |
| is | är |
| to | fram |
| and | och |
| the | här |
| two | två |
EN Euro NCAP checks how well different child restraints fit and verifies the protection offered by the recommended child restraints in the event of a front or side crash.
SV 2016 ändras testkonfigurationen, och härefter används krocktestdockor som motsvarar barn av 6 respektive 10 års ålder, placerade på bälteskudde eller kudde.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| child | barn |
| of | av |
| or | eller |
EN MISUSE OF CHILD RESTRAINTS CAN BE ATTRIBUTED TO USER ERROR OR TO A MISMATCH BETWEEN THE CHILD RESTRAINT AND THE VEHICLE.
SV Felaktig användning av bilbarnstolar kan hänföras till användarfel eller inkompatibilitet mellan bilbarnstolen och fordonet.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| user | användning |
| of | av |
| or | eller |
| between | mellan |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| helping | hjälper |
| war | krig |
| child | barns |
| vision | vision |
| no | inget |
| world | värld |
| is | är |
| achieve | uppnå |
| of | av |
| a | sin |
EN Here you will find nice storage benches that make it easier for you to keep your child's things in order, while at the same time creating a good bench or simple reading sofa for the child
SV Här hittar du fina förvaringsbänkar som underlättar för dig att hålla ordning på ditt barns saker, samtidigt som du skapar en bra sittbänk eller enkelt lässoffa till barnet
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| order | ordning |
| nice | fina |
| good | bra |
| find | hittar |
| simple | en |
| you | du |
| a | enkelt |
| or | eller |
| your | ditt |
| things | saker |
| that | skapar |
| here | är |
| while | samtidigt |
| child | barns |
EN Your child will be a little designer! Whether it is our timeless Victorian dollhouse or a more modern house with an open roof, your child will learn style and beauty.
SV Ditt barn blir en liten designer! Vare sig om det är vårt tidlösa Viktorianskt dockhus eller ett mer modernt hus med öppet tak lär ditt barn sig stil och skönhet.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| designer | designer |
| dollhouse | dockhus |
| modern | modernt |
| roof | tak |
| style | stil |
| beauty | skönhet |
| child | barn |
| open | öppet |
| little | liten |
| is | är |
| learn | och |
| a | ett |
| more | mer |
| your | ditt |
| house | med |
| an | en |
| or | eller |
| and | vårt |
EN If your child is small and needs to reach higher altitudes or is very active, there are kitchen helper with guardrails, so that your child does not fall over the edge by mistake.
SV Om ditt barn är mindre, behöver komma upp på högre höjder, eller är väldigt aktiv, så finns det hjälpa till-pallar med skyddsräcke, så att ditt barn inte trillar över kanten av misstag.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| child | barn |
| small | mindre |
| active | aktiv |
| mistake | misstag |
| if | om |
| to | till |
| with | upp |
| higher | högre |
| by | av |
| your | ditt |
| or | eller |
EN Your child can start using the helper as soon as you trust that your child is able to walk or climb stairs, and needs to reach up to be able to do things himself
SV Ditt barn kan börja använda pallen så fort du litar på att ditt barn klarar av att gå eller klättra i trappor, och behöver nå upp för att kunna göra saker själv
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| child | barn |
| soon | fort |
| you | du |
| things | saker |
| your | ditt |
| using | använda |
| or | eller |
| start | börja |
| to | göra |
EN However, there is no exact recommended age for when your child should stop using the stool, but in many cases the length and the weight determine how long your child needs to use a kitchen helper.
SV Det finns dock ingen exakt rekommenderad ålder för när ditt barn bör sluta med hjälpa till-pallen, men i många fall är det längden och vikten som avgör hur länge ditt barn behöver använda en hjälpa till-pall.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| exact | exakt |
| recommended | rekommenderad |
| child | barn |
| long | länge |
| is | är |
| in | i |
| to | till |
| but | en |
| how | hur |
| your | ditt |
| use | använda |
| should | bör |
| many | många |
| and | behöver |
| the | fall |
| no | ingen |
| when | när |
EN In order for your child to use them as often as possible, even when you are not right next to them, it can be a good idea to let your child be involved in choosing the sunglasses
SV För att ditt barn ska använda dem så ofta som möjligt, även när du inte är alldeles bredvid, kan det vara bra att låta ditt barn vara med och välja solglasögonen
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| child | barn |
| choosing | välja |
| often | ofta |
| be | är |
| good | bra |
| let | att |
| possible | möjligt |
| you | du |
| use | använda |
| next to | bredvid |
| your | ditt |
EN 200 plastic balls in a sea of balls at home make any child happy! Let your child play freely and safely in this fantastic play pool.
SV 200 plastbollar i ett bollhav hemma gör vilket barn som helst överlyckligt! Låt ditt barn leka fritt och tryggt i denna fantastiska lekpool.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| child | barn |
| play | leka |
| freely | fritt |
| in | i |
| at home | hemma |
| your | ditt |
| let | låt |
| and | fantastiska |
| this | denna |
| a | ett |
| make | och |
EN In short: if you buy a ball pit for your child, you as a parent will get a lot of pleasure as a result of the joy the child will feel daily
SV Kort och gott: köper du ett bollhav till ditt barn så kommer du som förälder att få mycket njutning som en följd av den glädje barnet dagligen kommer att känna
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| short | kort |
| parent | förälder |
| daily | dagligen |
| of | av |
| you | du |
| a | ett |
| lot | att |
| buy | köper |
| a lot | mycket |
| feel | att känna |
| your | ditt |
| child | barn |
EN Look forward to a lot of cosy moments for book reading together with your child, or a relaxing moment for you with a cup of tea, once your child has fallen asleep
SV Se fram emot en massa mysiga stunder för bokläsning tillsammans med ditt barn, eller en avslappnande stund för dig med en kopp the, när ditt barn har somnat
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| moments | stunder |
| child | barn |
| cup | kopp |
| look | se |
| forward | en |
| your | ditt |
| or | eller |
| you | dig |
EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.
SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| choose | välja |
| beds | sängar |
| buy | köpa |
| child | barn |
| you | du |
| types | olika |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | du kan |
EN You can also choose a cot with protection to make sure that your child does not fall out of his bed during the night
SV Du kan också välja en barnsäng med skydd för att försäkra dig om att ditt barn inte ramlar ur sin säng under natten
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| choose | välja |
| protection | skydd |
| bed | säng |
| the night | natten |
| sure | för |
| make sure | försäkra |
| you | du |
| fall | att |
| also | också |
| your | ditt |
| can | du kan |
| child | barns |
| out | om |
EN If, on the other hand, your child has passed that age, a junior bed should not be an obstacle
SV Juniorsängen liknar mer en “riktig” säng och därför kan det vara lite extra spännande för barnet när det är dags att byta till denna
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| child | barnet |
| bed | säng |
| an | en |
| other | mer |
| on | att |
| your | och |
EN You can use a junior bed until the child is about seven to nine years old
SV Juniorsängar finns i många spännande modeller, så det går att göra bytet från spjälsäng till juniorsäng till en rolig händelse för ditt barn
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| child | barn |
| to | göra |
| the | händelse |
| until | till |
EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.
SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| choose | välja |
| beds | sängar |
| buy | köpa |
| child | barn |
| you | du |
| types | olika |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | du kan |
EN You can also choose a cot with protection to make sure that your child does not fall out of his bed during the night
SV Du kan också välja en barnsäng med skydd för att försäkra dig om att ditt barn inte ramlar ur sin säng under natten
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| choose | välja |
| protection | skydd |
| bed | säng |
| the night | natten |
| sure | för |
| make sure | försäkra |
| you | du |
| fall | att |
| also | också |
| your | ditt |
| can | du kan |
| child | barns |
| out | om |
EN If, on the other hand, your child has passed that age, a junior bed should not be an obstacle
SV Juniorsängen liknar mer en “riktig” säng och därför kan det vara lite extra spännande för barnet när det är dags att byta till denna
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| child | barnet |
| bed | säng |
| an | en |
| other | mer |
| on | att |
| your | och |
EN You can use a junior bed until the child is about seven to nine years old
SV Juniorsängar finns i många spännande modeller, så det går att göra bytet från spjälsäng till juniorsäng till en rolig händelse för ditt barn
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| child | barn |
| to | göra |
| the | händelse |
| until | till |
EN Home Toys - Handmade quality products Cheap dolls & doll accessories for your child Light grey duvet bed set with flounce, Cotton&Sweets
SV Hem Leksaker - Handgjorda kvalitetsprodukter Billiga dockor & docktillbehör för ditt barn Ljusgrå bäddset till docksäng med volang, Cotton&Sweets
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| home | hem |
| toys | leksaker |
| cheap | billiga |
| amp | amp |
| child | barn |
| flounce | volang |
| cotton | cotton |
| sweets | sweets |
| your | ditt |
| products | till |
| for | för |
EN A very beautiful and high quality crib cover in a beautiful light grey colour, together with its wonderful ruffles, will create a lovely atmosphere in the child's bed and in the children's room.
SV Ett mycket vackert och högkvalitativt spjälskydd i en vacker ljusgrå färg kommer tillsammans med sina underbara volanger att skapa en härlig atmosfär i barnets säng och i barnrummet.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| colour | färg |
| wonderful | underbara |
| lovely | härlig |
| atmosphere | atmosfär |
| bed | säng |
| in | i |
| a | ett |
| create | och |
| beautiful | vacker |
| its | är |
| very | att |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: couple, bed, bed
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: par, säng, säng
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| bed | säng |
EN For the new members of the family, bed mobiles are usually a welcome addition. In the form of clouds and stars, the bed mobile gives a calm and pleasant feeling to the children's room.
SV För de nytillkomna medlemmarna i familjen brukar sängmobiler vara ett välkommet tillägg. I former av moln och stjärnor ger sängmobilen en lugn och trivsam känsla till barnrummet.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| family | familjen |
| usually | brukar |
| addition | tillägg |
| clouds | moln |
| stars | stjärnor |
| calm | lugn |
| feeling | känsla |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| gives | ger |
| form | former |
| and | och |
| a | ett |
EN For those house beds where the bed is a bit above ground, space is left for furniture for play and storage even under the bed and the possibilities are then limited only by the imagination.
SV Sätt ihop ”tältpinnarna” och köp kanske till någon av de anpassade tältdukarna så är du klar.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| by | av |
| and | och |
| even | till |
| those | de |
EN White loft bed for the children's room with bed curtain
SV Vit loftsäng till barnrummet med sänggardin
EN Grey loft bed for the children's room with bed curtain
SV Grå loftsäng till barnrummet med sänggardin
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| grey | grå |
| the | med |
EN This luck y little girl needed a room that would be flexible in its decor ready for her to change into her big girl bed in a few months. Everything was placed ready for the cot to be removed and replaced with a bed int he middle of the room.
SV Förmedlas via Husman Hagberg Idéer för att renovera ett nordiskt könsneutralt småbarnsrum kombinerat med sovrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| little | små |
| room | sovrum |
| into | för att |
| everything | för |
| the | vita |
| in | med |
| and | och |
| a | ett |
EN For the new members of the family, bed mobiles are usually a welcome addition. In the form of clouds and stars, the bed mobile gives a calm and pleasant feeling to the children's room.
SV För de nytillkomna medlemmarna i familjen brukar sängmobiler vara ett välkommet tillägg. I former av moln och stjärnor ger sängmobilen en lugn och trivsam känsla till barnrummet.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| family | familjen |
| usually | brukar |
| addition | tillägg |
| clouds | moln |
| stars | stjärnor |
| calm | lugn |
| feeling | känsla |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| gives | ger |
| form | former |
| and | och |
| a | ett |
EN House bed tipi Moa, junior bed for the children's room
SV Hussäng tipi Moa, juniorsäng till barnrummet
EN For those house beds where the bed is a bit above ground, space is left for furniture for play and storage even under the bed and the possibilities are then limited only by the imagination.
SV Sätt ihop ”tältpinnarna” och köp kanske till någon av de anpassade tältdukarna så är du klar.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| by | av |
| and | och |
| even | till |
| those | de |
EN White loft bed for the children's room with bed curtain
SV Vit loftsäng till barnrummet med sänggardin
EN Grey loft bed for the children's room with bed curtain
SV Grå loftsäng till barnrummet med sänggardin
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| grey | grå |
| the | med |
EN Children's bed Lisa with barrier and storage drawer/extra bed
SV Barnsäng Lisa med stödbräda och förvaringslåda/extrasäng
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| and | och |
| with | med |
EN Alice bed with barrier and storage box/extra bed
SV Barnsäng Alice med stödbräda och förvaringslåda/extrasäng
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| alice | alice |
| and | och |
| with | med |
EN Textiles - Bed accessories for the children's bed - Babylove.se
SV Textiler - Sängtillbehör till barnsängen - Babylove.se
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| se | se |
| the | till |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
child s bed bed bed mobiles single bed sofa bed bed light bed sheets bed linen comfortable bed extra bed double bed bed rooms king size bed white single bed bed without it murphy bed house bed white junior bed classic bed bed house large bed bunk bed bed room loft bed mini bunk bed mini children s bed white loft bed junior bed house bed bianca bed curtain pull out bed house bed alex junior bed kili white bed bed without size bed large bed large a raised bed bed as throws bed by century boho crib bed bed for echocardiograms grey house bed grey loft bed a growing bed a junior bed before bed a hot bed dog bed graphite bed canopy
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos