EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
Išversti "banking portal" į Švedijos
Rodomi 50 iš 50 frazės "banking portal" vertimai iš Anglų į Švedijos
banking portal Anglų vertimas į Švedijos
Anglų
Švedijos
SV Bankskydd, som skyddar din onlineshoppning och användning av nätbank genom att säkra anslutningen när du loggar in på en bankportal online.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| online | online |
| protects | skyddar |
| by | av |
| connection | anslutningen |
| you | du |
| an | en |
| and | och |
| securing | säkra |
| which | är |
EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.
SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| started | startat |
| pc | datorn |
| activated | aktiveras |
| automatically | automatiskt |
| trusted | betrodda |
| you | du |
| once | en |
| and | och |
| all | alla |
| the | när |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| detects | upptäcker |
| the session | sessionen |
| is | är |
| site | webbplats |
| enter | en |
| you | du |
| browser | webbläsaren |
| or | eller |
| the | annan |
| when | när |
EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.
SV LanguageWire kan bank- och finanssektorn – från privatbanktjänster, förmögenhetsförvaltning och kapitalförvaltning till investmentbanktjänster och försäkringssektorn.
EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking
SV Utöka API-biblioteket för Open Banking för att erbjuda nästa generations banktjänster och balansera datatillgänglighet med den datasäkerhet som krävs för att stödja digitalbank
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| expand | utöka |
| api | api |
| library | biblioteket |
| open | open |
| balance | balansera |
| required | krävs |
| gen | generations |
| data security | datasäkerhet |
| and | och |
| to offer | erbjuda |
| to support | stödja |
EN Facebook renames Oculus Quest and Portal to Meta Quest and Meta Portal
SV Facebook byter namn på Oculus Quest och Portal till Meta Quest och Meta Portal
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| oculus | oculus |
| portal | portal |
| meta | meta |
| quest | quest |
| and | och |
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
SV Facebook Portal Go recension: Den bärbara portalen är idealisk för videosamtal och mer
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| review | recension |
| portable | bärbara |
| ideal | idealisk |
| video calls | videosamtal |
| more | mer |
| and | go |
| portal | portal |
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| installed | installerat |
| theme | theme |
| fully | fullt |
| functional | funktionell |
| compiled | sammanställt |
| plugin | plugin |
| set up | konfigurerat |
| the | de |
| create | och |
| to | till |
| next | nästa |
| add | tillägg |
| need | du |
| section | avsnitt |
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
SV Facebook Portal Go recension: Den bärbara portalen är idealisk för videosamtal och mer
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| review | recension |
| portable | bärbara |
| ideal | idealisk |
| video calls | videosamtal |
| more | mer |
| and | go |
| portal | portal |
EN We have converted to the group's customer portal, which contains both a customer portal and a support system. The system is integrated with Community4U.
SV Vi har konverterat till koncernens kundportal som innehåller både en kundportal och ett supportsystem. Det nya systemet är integrerat med Community4U.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| integrated | integrerat |
| we | vi |
| contains | innehåller |
| and | och |
| the system | systemet |
| the | både |
EN Wells Fargo wrangles data from over 70 million customers to redesign customer banking portal
SV Wells Fargo behandlar data från mer än 70 miljoner kunder i syfte att omdesigna bankens kundportal
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| data | data |
| million | miljoner |
| over | i |
| customers | kunder |
| to | mer |
| from | från |
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
SV Med hjälp av Tableau lyckades Wells Fargos kundinsiktsteam göra om rörig och disparat data till sunda insikter som blev grunden till strategin för företagsbankportalens nya design
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| insights | insikter |
| strategy | strategin |
| business | design |
| of | av |
| the | med |
EN Making sense of messy customer data to redesign new banking portal
SV Förstå rörig kunddata för att omdesigna ny bankportal
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| new | ny |
| customer data | kunddata |
EN It all started when Wells Fargo needed to understand user behaviour on their previous banking portal
SV Allt började när Wells Fargo behövde förstå användarbeteenden i den tidigare bankportalen
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| started | började |
| understand | förstå |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| banking | bank |
| pop-up | pop |
| appear | visas |
| i | jag |
| visit | besöker |
| site | site |
| does | är |
EN Whenever you go online, your banking transactions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.
SV När du ansluter till internet skyddas dina banktransaktioner med bankskydd och du kan bestämma vad dina barn får se och inte se.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| online | internet |
| banking | bank |
| protection | skydd |
| decide | bestämma |
| children | barn |
| what | vad |
| you | du |
| see | se |
| and | och |
| with | med |
| your | dina |
| actions | inte |
| can | du kan |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site - F-Secure Community
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| banking | bank |
| protection | secure |
| pop-up | pop |
| appear | visas |
| i | jag |
| visit | besöker |
| site | site |
| community | community |
| does | är |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| banking | bank |
| layer | lager |
| types | typer |
| sensitive | känslig |
| information | information |
| security | säkerhet |
| of | av |
| other | andra |
| or | eller |
| when | när |
| contain | innehåller |
| online | webben |
EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.
SV När du besöker en bank plats, inte Bankskydd banderoll eller flik inte visas.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| banking | bank |
| tab | flik |
| appear | visas |
| or | eller |
| does | är |
| the | plats |
| when | när |
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
SV Med dessa kontroller får Bankskydd information om huruvida webbplatsen är listad som en av våra betrodda bankwebbplatser eller inte
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| information | information |
| site | webbplatsen |
| of | av |
| receives | får |
| or | eller |
| our | våra |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| blocking | blockering |
| connections | anslutningar |
| prevents | förhindrar |
| possible | möjligt |
| access | komma åt |
| considered | anses |
| blocked | blockeras |
| safe | säkra |
| of | av |
| also | också |
| your | dina |
| websites | webbplatser |
EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site
SV Bannern för Bankskydd visas inte då du besöker en onlinebank
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| appear | visas |
| the | inte |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| scan | skanna |
| possible | möjligt |
| online | online |
| the | de |
| it | man |
| with | med |
EN With clients across banking, wealth/investment services, investment banking and capital markets, we’re ready to help you build for tomorrow.
SV Vi har kunder inom banker, placerings-/investeringstjänster, investeringsbanker och kapitalmarknader, så vi är redo att hjälpa dig att bygga morgondagen.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| clients | kunder |
| ready | redo |
| build | bygga |
| help | hjälpa |
| to | inom |
| you | dig |
| and | och |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| banking | bank |
| pop-up | pop |
| appear | visas |
| i | jag |
| visit | besöker |
| site | site |
| does | är |
EN Have you tried our banking app for companies? With OP Business mobile, you can do your banking easily and safely – even during your holiday.
SV Har du redan testat företagens mobilbank OP-företagsmobilen? Där sköter du bankärendena enkelt och tryggt också under semestern
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| easily | enkelt |
| your | också |
| you | du |
| during | under |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
SV Bankskydd -bannern Bankskydd visas inte när jag besöker en banksajt - F-Secure Community
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| protection | secure |
| appear | visas |
| i | jag |
| visit | besöker |
| community | community |
| does | är |
EN OP Financial Group runs business through its three business segments: Retail Banking, Corporate Banking and Insurance.
SV OP Gruppen har tre rörelsesegment: Hushållsbank, Företagsbank och Försäkring.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| group | gruppen |
| three | tre |
| insurance | försäkring |
| and | och |
| its | har |
EN Citizen portal and 24/7 support
SV Medborgarportal och support dygnet runt
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| and | och |
| support | support |
EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value
SV Integrerad analys kan ge alltifrån ökat kundengagemang till nya intäktsmöjligheter – det finns definitivt affärsvärde i att integrera analyser i din app, på din portal eller på din webbplats
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| new | nya |
| portal | portal |
| website | webbplats |
| or | eller |
| your | din |
| to | att |
| analytics | analys |
EN Get Customer Portal best practices to add and manage users and assign licence keys.
SV Få kundportalens bästa praxis för att lägga till och hantera användare och tilldela licensnycklar.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| practices | praxis |
| manage | hantera |
| users | användare |
| best | bästa |
| and | och |
| add | lägga till |
EN You can see how many licenses you have available/in use for your TOTAL apps in the My F-Secure portal.
SV Du kan se hur många licenser du har tillgängliga/använder för dina TOTAL-appar i My F-Secure-portalen.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| licenses | licenser |
| portal | portalen |
| in | i |
| use | använder |
| apps | appar |
| my | my |
| total | total |
| available | tillgängliga |
| you | du |
| see | se |
| how | hur |
| your | dina |
| can | du kan |
| many | många |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration på F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| devices | enheter |
| subscription | prenumeration |
| start | börja |
| my | my |
| the | de |
| total | total |
| protected | skyddas |
| you | du |
| various | olika |
| protection | skydd |
| or | eller |
| all | alla |
EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal
SV Utöver att hantera dina installationer av F-Secures produkter kan du se all information om prenumerationen i portalen
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| managing | hantera |
| installations | installationer |
| information | information |
| portal | portalen |
| subscription | prenumerationen |
| in | i |
| apart | av |
| your | dina |
| is | kan |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
SV Om din prenumeration snart går ut eller om du har slut på licenser kan du förlänga prenumerationen och/eller köpa fler licenser via portalen.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| licenses | licenser |
| extend | förlänga |
| buy | köpa |
| portal | portalen |
| subscription | prenumeration |
| you | du |
| end | slut |
| or | eller |
| if | om |
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
SV Du kan även hantera ditt My F-Secure-konto på mobila enheter eftersom portalen skalanpassas fint till mobilskärmar.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| account | konto |
| devices | enheter |
| portal | portalen |
| manage | hantera |
| my | my |
| mobile | mobila |
| you | du |
| your | ditt |
| can | du kan |
EN You can manage Family Rules remotely from the My F-Secure portal
SV Du kan hantera Familjeregler på distans från My F-Secure-portalen
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| portal | portalen |
| family rules | familjeregler |
| my | my |
| you | du |
| manage | hantera |
| remotely | på distans |
| from | från |
| can | du kan |
EN Websites that provide a portal for finding a romantic or sexual partner.
SV Webbplatser som fungerar som en portal för att hitta en partner för ett romantiskt eller sexuellt förhållande.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| portal | portal |
| romantic | romantiskt |
| partner | partner |
| finding | att hitta |
| or | eller |
| a | ett |
| that | som |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, greece, traditional architecture, cat, house, Aegean Sea, landscape, portal, silhouette, exterior view, general view
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Grekland, traditionell arkitektur, katt, hus, Egeiska havet, landskap, port, silhuett, yttre vy, allmän vy
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| traditional | traditionell |
| architecture | arkitektur |
| cat | katt |
| sea | havet |
| silhouette | silhuett |
| general | allmän |
| landscape | landskap |
| view | att |
| tourism | turism |
| to | resa |
EN Access the sign-in portal from the website's header
SV Öppna inloggningsportalen från webbplatsens sidhuvud
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| from | från |
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers. This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
SV Alla data i RoboForm krypteras och dekrypteras lokalt och aldrig på våra servrar. Detta händer oavsett om du tillgår dina data via RoboForms webbportal, den lokala appen eller webbläsartillägget.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| roboform | roboform |
| data | data |
| servers | servrar |
| web portal | webbportal |
| local | lokala |
| locally | lokalt |
| encrypted | krypteras |
| never | aldrig |
| our | våra |
| your | dina |
| or | eller |
| this | detta |
| all | alla |
| whether | du |
EN It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management, Self-Service Portal, and Knowledge Base at an Affordable Price Point
SV Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp, kontraktshantering, självserviceportal och kunskapsbas till ett rimligt pris
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| integrated | integrerat |
| package | paket |
| price | pris |
| knowledge base | kunskapsbas |
| offers | erbjuder |
| base | ett |
| knowledge | och |
| with | med |
EN Things like helpdesk usage statistics, user analytics from our web portal, an analysis of classroom usage and a look at a computer lab’s student use metrics to help decide a facilities question
SV Frågor om lokaler får hjälp av mätvärden för att kunna besvaras, till exempel användningsstatistik för helpdesk, användaranalys från vår webbportal, analys av klassrumsanvändning eller en titt på en student i datorlabbet
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| student | student |
| facilities | lokaler |
| web portal | webbportal |
| help | hjälp |
| of | av |
| an | en |
| look at | titt |
| from | från |
| our | vår |
| like | om |
EN The research information portal ACRIS is your gateway to finding our researchers, outputs, projects and units.
SV Hitta forskare och publikationer vid universitetet i ACRIS-forskingsportal.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| researchers | forskare |
| and | och |
| the | hitta |
EN You can find publications, research units and departments in the research information portal.
SV Från forskningsdatabasen (på finska/engelska) kan du bläddra på publikationer och hitta forskare, institutioner och forskningsenheter.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| publications | publikationer |
| you | du |
| find | hitta |
EN Passwords for Aalto’s usernames can be changed independently with Aalto Workstation and in password.aalto.fi -portal.
SV Lösenordet för ditt Aalto-användarnamn kan bytas genom Aaltos arbetsstationer och självserviceportalen.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| aalto | aalto |
| password | lösenordet |
| can | kan |
| and | och |
| for | för |
EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility
SV På så sätt behöver du inte upprepade gånger logga in på din portal för att få synlighet
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| way | sätt |
| portal | portal |
| you | du |
| visibility | synlighet |
| login | logga in |
EN Read alert details at a glance with link to view more on your PowerDMARC portal
SV Läs snabbt varningsinformation med länk för att visa mer på din PowerDMARC-portal
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| link | länk |
| powerdmarc | powerdmarc |
| portal | portal |
| view | att |
| to | visa |
| your | din |
| with | med |
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
SV Det är med glädje vi berättar att vi snart lanserar en helt ny partnerportal! Den blir vår nya samlingspunkt för allt aktuellt material och vår senaste produktinformation.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| we | vi |
| new | ny |
| to | helt |
| only | en |
| the | vår |
| in | med |
EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.
SV Garmin Connect är mer än bara en plats att se data som samlats in av din Garmin-klocka. Det är en portal till en hel värld av funktioner och
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| garmin | garmin |
| data | data |
| portal | portal |
| world | värld |
| connect | connect |
| features | funktioner |
| of | av |
| your | din |
| more | mer |
| and | och |
| the | plats |
| just | en |
| a | bara |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
banking portal customer banking portal online banking portal online banking banking session online banking accounts banking online personal banking banking details banking investment banking banking translation banking activities banking secure digital banking banking industry mobile banking banking transactions redesign customer banking banking protection banner retail banking banking world banking protection global banking service banking sector online banking details e banking internet banking banking system investment banking – online banking session internet banking safely banking apps banking sectors global banking banking customers trusted banking site banking solutions banking data banking site within banking banking credentials existing banking platforms things like banking banking protection gets banking payment method smartplus banking package opentext digital banking changes in banking digital banking revolution
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos