Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "attendees turn" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "attendees turn" vertimai iš Anglų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

attendees deltagare
turn appar appen av data de den det din dina ditt dock du eller en ett fler få för förvandla genom göra med men mer mest mycket nytt när och om på sig som så till tur vi via vända är

attendees turn Anglų vertimas į Švedijos

Anglų
Švedijos

EN During the seminars, a list of attendees including name and organisational affiliation is are distributed to attendees

SV I övrigt lämnas personuppgifter aldrig ut till tredje part.Rätt att begära informationDu har rätt att få veta vilka personuppgifter SSCi har om dig och att få uppgifter rättade

Anglų Švedijos
name till
including att
during i
and och

EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

Anglų Švedijos
feature funktionen
dashboard dashboard
leads leads
long lång
if om
just en
you du
or eller
can du kan
off av
period period
the stänga
you know vet

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn

SV Under 1940-talet spelade han tillsammans med Woody Guthrie i sånggruppen The Almanac Singers som senare blev The Weavers, ett band som var mycket populärt under 1950-talet

Anglų Švedijos
i i
a ett

EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

Anglų Švedijos
feature funktionen
dashboard dashboard
leads leads
long lång
if om
just en
you du
or eller
can du kan
off av
period period
the stänga
you know vet

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn

SV Under 1940-talet spelade han tillsammans med Woody Guthrie i sånggruppen The Almanac Singers som senare blev The Weavers, ett band som var mycket populärt under 1950-talet

Anglų Švedijos
i i
a ett

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?

Anglų Švedijos
event event
be är
in i
and läs
an en
to skicka

EN How to turn your attendees into fans.

SV Hur du omvandlar dina deltagare till fans.

Anglų Švedijos
attendees deltagare
fans fans
your dina
how hur

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up

SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event

Anglų Švedijos
planning planerar
event event
if om
and eller
you du
will öka
an en
the plats

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn ?

SV Har du repeterat för den stora föreställningen men ännu inte haft tid att undersöka försäljningen av ?

Anglų Švedijos
you du

EN How to turn your attendees into fans.

SV Hur du omvandlar dina deltagare till fans.

Anglų Švedijos
attendees deltagare
fans fans
your dina
how hur

EN This can, in turn, turn out badly for you as a visitor.

SV Detta kan i sin tur bli dåligt för dig som besökare.

Anglų Švedijos
turn tur
visitor besökare
in i
can kan
you dig
this detta
for för

EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.

SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.

Anglų Švedijos
anytime när som helst
settings inställningar
leads leads
still fortfarande
you du
off av
pay betala
can du kan
before innan

EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.

SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.

Anglų Švedijos
vpn vpn
fact faktum
automatically automatiskt
nearest närmaste
fastest snabbaste
server servern
large stor
click klick
step steg
the de
programs program
if om
a ett
just en
you du
select välja
the software programvaran
will kommer
in med
or eller
on starta

EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...

SV Apple introducerade CarPlay Dashboard i iOS 13, så att förare kan se en bekvämare delad skärmvy av navigering, sväng-för-sväng-riktningar och mediekon...

Anglų Švedijos
introduced introducerade
carplay carplay
dashboard dashboard
ios ios
drivers förare
split delad
navigation navigering
apple apple
in i
of av
and och
more för
to kan
view att

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

SV Vändningen beror på flera faktorer. Vanligtvis kan vi vända skräddarsydda väskor på 75-120 dagar. Kontakta en medlem i vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.

Anglų Švedijos
turn vända
factors faktorer
typically vanligtvis
customized skräddarsydda
bags väskor
days dagar
team team
we vi
contact kontakta
details detaljer
in i
explore utforska
member medlem
discuss diskutera
specific specifika
several en
and vårt

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.

EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.

SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.

Anglų Švedijos
anytime när som helst
settings inställningar
leads leads
still fortfarande
you du
off av
pay betala
can du kan
before innan

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

SV Vändningen beror på flera faktorer. Vanligtvis kan vi vända skräddarsydda väskor på 75-120 dagar. Kontakta en medlem i vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.

Anglų Švedijos
turn vända
factors faktorer
typically vanligtvis
customized skräddarsydda
bags väskor
days dagar
team team
we vi
contact kontakta
details detaljer
in i
explore utforska
member medlem
discuss diskutera
specific specifika
several en
and vårt

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

SV Samsung Galaxy A80 har några imponerande specifikationer för en underflaggsenhet, tillsammans med en design som säkert kommer att vända på

Anglų Švedijos
impressive imponerande
specs specifikationer
design design
turn vända
a a
sure för
but en
samsung samsung
to säkert
galaxy galaxy

EN Let your attendees pay online, and get paid out quickly.

SV Låt dina deltagare betala online och få betalt snabbt.

Anglų Švedijos
attendees deltagare
pay betala
online online
paid betalt
quickly snabbt
your dina
and och
let låt

EN Ability to pass online ticket fees to attendees

SV Möjlighet att skicka biljettavgifter online till deltagare

Anglų Švedijos
ability möjlighet
online online
attendees deltagare
to skicka

EN With well over 10,000 attendees, the Carnival, which is held at the LA Memorial Coliseum, features a dance music stage helmed by LA’s Low End Theory Residents and friends, along with a wide array of carnival rides and a skate park

SV Med långt fler än 10 000 besökare har karnevalen, som hålls på LA Memorial Coliseum, en dansmusikscen som leds av LA’s Low End Theory Residents och Friends, tillsammans med många åkattraktioner och en skateboardbana

Anglų Švedijos
held hålls
la la
low low
end end
of av
friends friends
and och

EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium

SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion

Anglų Švedijos
the event eventet
of av
can kan
enjoy njuta
a unika
through i
the där

EN HP also created a 40 x 40 lounge space onsite, where attendees used HP products to design items such as festival-inspired bandanas and custom art pieces using HP printers

SV HP skapade även ett loungeutrymme på 12 x 12 meter intill där besökare kunde använda HP-produkter för att designa saker som festivalinspirerade sjaletter och anpassad konst med hjälp av HP-skrivare

Anglų Švedijos
hp hp
created skapade
x x
printers skrivare
products produkter
where där
art konst
using använda
a ett
custom med

EN Marriott also created an in-festival activation site where attendees could play a game for the chance to win a trip to an exotic location as well as win a selection of in-festival experiences.

SV Marriott skapade även en festivalaktiveringssida där gäster kunde spela för chansen att vinna en resa till en exotisk plats, samt vinna olika festivalupplevelser.

Anglų Švedijos
marriott marriott
created skapade
an en
well att
chance chansen
in vinna

EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2021

SV Splashtop ser fram emot att nästan prata med alla de nya och välbekanta deltagarna på SpiceWorld 2021

Anglų Švedijos
splashtop splashtop
new nya
the de
all alla
and och

EN Your attendees book an available time and it's automatically added to your calendar.

SV Dina deltagare bokar en tillgänglig tid och den läggs automatiskt till i din kalender.

Anglų Švedijos
attendees deltagare
available tillgänglig
automatically automatiskt
calendar kalender
an en
time tid
and och
your dina

EN Use Stripe to collect payments and bill attendees at the time of booking

SV Använd Stripe för att samla in betalningar och fakturera deltagare vid bokningstillfället

Anglų Švedijos
collect samla
payments betalningar
attendees deltagare
use använd
and och
the vid

EN We also register no-shows at our seminars.When seminars are co-hosted with other organisers, the organisers are allowed to take part of a list of registered attendees including name, email address and organisation

SV På seminarierna delas deltagarlista med information om namn och organisatorisk tillhörighet ut till seminariedeltagarna

Anglų Švedijos
also ut
and och

EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2020

SV Splashtop ser fram emot att praktiskt taget tala med alla nya och bekanta deltagare på SpiceWorld 2020

Anglų Švedijos
splashtop splashtop
attendees deltagare
new nya
all alla
and och

EN Welcome to the ultimate guide to a successful sports event! Here, we’ll go through everything you need to know to get the ball rolling, come out swinging, and score points with your attendees.

SV Välkommen till den ultimata guiden för ett framgångsrikt sportevenemang! Här går vi igenom allt du behöver veta för att få bollen att rulla, komma ut svängande, och göra poäng med dina deltagare.

Anglų Švedijos
welcome välkommen
ultimate ultimata
guide guiden
rolling rulla
attendees deltagare
successful framgångsrikt
go gå
out ut
to know veta
everything för
score poäng
well att
a ett
your dina

EN Posters are ideal for promoting your event at gyms, sports halls, and other places where potential attendees might see them.

SV Affischer är idealiska för att marknadsföra ditt evenemang på gym, sportsalar och andra platser där potentiella deltagare kan se dem.

Anglų Švedijos
posters affischer
event evenemang
gyms gym
places platser
attendees deltagare
promoting marknadsföra
other andra
potential potentiella
see se
your ditt
and och
might är
where där

EN You’ve sold a bunch of tickets (hopefully all of them) and now it’s time to meet the expectations of the attendees. Time to step into the role of an MC!

SV Du har sålt en massa biljetter (förhoppningsvis alla) och nu är det dags att möta deltagarnas förväntningar. Tiden är inne för att gå in i rollen som en MC!

Anglų Švedijos
tickets biljetter
expectations förväntningar
mc mc
now nu
time tiden
into i
an en
all alla
them du
and och
step det
role rollen

EN Put up posters where potential attendees will see them.

SV Sätt upp affischer där potentiella deltagare kommer att se dem.

Anglų Švedijos
posters affischer
potential potentiella
attendees deltagare
where där
see se
will kommer
up upp

EN Ask your gig attendees for feedback on how they experienced the event so you can improve the next one.

SV Fråga dina gig-deltagare för feedback om hur de upplevde evenemanget så att du kan förbättra ditt nästa.

Anglų Švedijos
attendees deltagare
feedback feedback
improve förbättra
the de
how hur
event evenemanget
you du
ask om
for för
next nästa
can du kan

EN Keep tabs on who’s at the event by setting up a registration table for attendees and athletes.

SV Håll flikar på vem som är på evenemanget genom att skapa en registreringstabell för deltagare och idrottare.

Anglų Švedijos
tabs flikar
attendees deltagare
athletes idrottare
keep håll
setting att
event evenemanget
by genom
and och
for för

EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.

SV Visa din evenemangs hashtag tydligt så att alla deltagare vet var de ska lägga upp bilder och videor när de vill dela med sig på sociala medier.

Anglų Švedijos
clearly tydligt
attendees deltagare
footage bilder
social sociala
they de
share dela
your din
all alla
to visa
social media medier
add lägga
when när
know är

EN The game might be over for the athletes and the attendees, but not for you as an event organiser. The follow-up is where you remind everyone how epic the event was.

SV Spelet kan vara över för idrottare och deltagare, men inte för dig som evenemangets arrangör. Uppföljningen är där du påminner alla om hur episkt evenemanget var.

Anglų Švedijos
athletes idrottare
attendees deltagare
is är
you du
event evenemanget
how hur
game spelet
over på
and och
but men
the där

EN Leverage past attendees to help you promote the upcoming event.

SV Hävstång förbi deltagare för att hjälpa dig att marknadsföra det kommande evenemanget.

Anglų Švedijos
leverage hävstång
attendees deltagare
promote marknadsföra
upcoming kommande
event evenemanget
help hjälpa
you dig

EN Be flexible and let your attendees learn independently.

SV Var flexibel och låt dina deltagare lära sig självständigt.

Anglų Švedijos
flexible flexibel
attendees deltagare
your dina
let låt
learn och
and lära

EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.

SV Få ut all tacksamhet. Oavsett om det är e-post, social medier eller till och med text, tacka dina deltagare och låt dem veta vilken bra grupp de var. Du kan också prata lite om alla framsteg som alla gjorde.

Anglų Švedijos
social social
attendees deltagare
great bra
text text
also också
progress framsteg
the de
what vilken
email post
about om
a lite
group grupp
you du
social media medier
even med
or eller
your dina
let låt
know veta
all alla
everyone det

EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!

SV Bygg en bloggrapport med play-by-play av dagens evenemang. Betona det roliga och alla färdigheter som har uppnåtts. Gör så att det ser bra ut för framtida deltagare!

Anglų Švedijos
events evenemang
fun roliga
future framtida
attendees deltagare
build bygg
of av
skills färdigheter
good bra
and och
thing en
the med

EN Plus, more attendees mean more ticket sales and [?]

SV Dessutom betyder fler deltagare mer biljettförsäljning och [?]

Anglų Švedijos
attendees deltagare
mean betyder
and och
more mer
plus dessutom

EN Need to get project stakeholders aligned? SketchUp’s AR and VR apps make it possible to host real-time, multi-user collaboration sessions for remote attendees

SV Behöver du få projektets intressenter med dig? SketchUps AR- och VR-appar gör det möjligt att vara värd för sessioner där flera användare som är fjärranslutna kan samarbeta i realtid

Anglų Švedijos
stakeholders intressenter
ar ar
vr vr
apps appar
host värd
real-time realtid
collaboration samarbeta
sessions sessioner
user användare
possible möjligt
to gör
need du
get är

EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.

SV LCI förstår oron och stödjer distriktens och multipeldistriktens insatser för att säkerställa säkerheten för våra mötesdeltagare och samhället i stort.

Anglų Švedijos
understands förstår
supports stödjer
efforts insatser
large stort
safety säkerheten
multiple för
our våra
ensure säkerställa

EN Log in five to 10 minutes before your scheduled meeting time to be sure everything is set and you’re ready to greet your attendees.

SV Logga in fem till tio minuter före din schemalagda mötestid för att vara säker på att allt är i sin ordning och att du är redo att välkomna dina deltagare.

Anglų Švedijos
ready redo
attendees deltagare
minutes minuter
in i
log logga
five fem
your dina
is sin
and och

EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.

SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.

Anglų Švedijos
message meddelande
shortly kort
helps hjälper
name namn
right rätt
the de
place plats
know veta
in inom
this detta
your kommer
using använda
working en
and och
begin börja

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

SV Se till att alla kan höra dig ordentligt och be alla deltagare att säga ”hej”, var för sig, så att du kan kontrollera att du kan höra alla deltagare.

EN Build in regular interactions to engage attendees. Casually invite people by name to share questions or comments without putting them on the spot.

SV Skapa kontakt och engagera deltagarna. Ställ frågor eller be om kommentarer och bjud in personer att svara genom att säga deras namn, men utan att göra dem obekväma.

Anglų Švedijos
engage engagera
invite bjud
name namn
in in
people personer
without utan
or eller
comments kommentarer
questions frågor
the men

EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2021

SV Splashtop ser fram emot att nästan prata med alla de nya och välbekanta deltagarna på SpiceWorld 2021

Anglų Švedijos
splashtop splashtop
new nya
the de
all alla
and och

Rodoma 50 iš 50 vertimų