EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:
today | а более больше быть в вам вас ваш время все всех вы дата день для дня до его если есть еще же за завтра и из или к как когда которые который мы на нас не несколько о от по прямо с с помощью свои свой сегодня сегодняшний сегодняшний день сейчас так то у уже чем что чтобы это я является |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
RU Если взглянуть на участок в непосредственной близости от обратной ссылки, нередко оказывается, что вокруг нее есть и другие ссылки
Transliteracija Esli vzglânutʹ na učastok v neposredstvennoj blizosti ot obratnoj ssylki, neredko okazyvaetsâ, čto vokrug nee estʹ i drugie ssylki
EN Network analysis and examination of system logs in order to identify unusual behavior are a vital part of monitoring
RU Анализ сети и проверка логов системы на предмет нестандартных действий являются обязательным этапом мониторинга
Transliteracija Analiz seti i proverka logov sistemy na predmet nestandartnyh dejstvij âvlâûtsâ obâzatelʹnym étapom monitoringa
EN The unusual location of the local among picturesque slopes difference capability between the…
RU Необычное расположение Retreat среди живописных склонов, перепад высот между центром города и Czantoria большой и…
Transliteracija Neobyčnoe raspoloženie Retreat sredi živopisnyh sklonov, perepad vysot meždu centrom goroda i Czantoria bolʹšoj i…
EN The unusual location in coastal pine forests makes our particularly attractive for people looking for peace and quiet
RU Необычное расположение в приморских сосновых лесах делает наше предложение особенно привлекательным для тех, кто ищет тишину и покой
Transliteracija Neobyčnoe raspoloženie v primorskih sosnovyh lesah delaet naše predloženie osobenno privlekatelʹnym dlâ teh, kto iŝet tišinu i pokoj
EN The location is quite unusual, because in the so-called mushroom depression, which makes the water warmer here than in Kołobrzeg
RU Место довольно необычное, потому что в так называемой грибная депрессия, которая делает воду здесь теплее, чем в Колобжеге
Transliteracija Mesto dovolʹno neobyčnoe, potomu čto v tak nazyvaemoj gribnaâ depressiâ, kotoraâ delaet vodu zdesʹ teplee, čem v Kolobžege
EN We warmly invite you to our newly built “Secret Garden” pension. The name itself isn’t random since the whole building is made into unique form which is a consequence of its unusual localization and environment. It is arranged in a garden-like…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The towns allow you to enjoy the unusual peace and quiet
RU Окрестности дают возможность наслаждаться необычайными покоем и тишиной
Transliteracija Okrestnosti daût vozmožnostʹ naslaždatʹsâ neobyčajnymi pokoem i tišinoj
EN Welcome to „ORNAK”, a Zakopane guest-house and museum all in one. To Stay here is an experience in itself. It is going back in time, to the times of outstanding people, unusual thoughts, beautiful objects - to a period that disappeared nearly a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Elegant and stylish chalets in Zakopane near the border with forests of Tatra National Park. The unusual mix of good architecture and design, together with exceptionally comfortable furnishings provide everything you need to rest. Górska Osada is a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Its unusual feature is the natural border…
RU Его необычной особенностью является естественная граница в виде…
Transliteracija Ego neobyčnoj osobennostʹû âvlâetsâ estestvennaâ granica v vide…
EN An unusual ambience of a hotel will make our guests…
RU Необычная атмосфера отеля сделает наши гости чувствуют…
Transliteracija Neobyčnaâ atmosfera otelâ sdelaet naši gosti čuvstvuût…
EN In this conversation, the family visits a very unusual park — the
RU Семья отправляется в необычный государственный парк – “Кратер алмазов” в штате Арканзас.
Transliteracija Semʹâ otpravlâetsâ v neobyčnyj gosudarstvennyj park – “Krater almazov” v štate Arkanzas.
EN An unusual course of COVID-19 infection with late increase in C-reactive protein (clinical case reports)
RU Нетипичное течение новой коронавирусной инфекции COVID-19 с поздним повышением уровня С-реактивного белка (клинические наблюдения)
Transliteracija Netipičnoe tečenie novoj koronavirusnoj infekcii COVID-19 s pozdnim povyšeniem urovnâ S-reaktivnogo belka (kliničeskie nablûdeniâ)
EN Roe deer, which approach under homes, nothing spłoszone , is also unusual view
RU Олени, которые приходят в дома, ничего не пугайтесь, это тоже необычное зрелище
Transliteracija Oleni, kotorye prihodât v doma, ničego ne pugajtesʹ, éto tože neobyčnoe zreliŝe
EN travelers seeking the unusual, the individual,
RU путешественников в поисках необычного, индивидуального
Transliteracija putešestvennikov v poiskah neobyčnogo, individualʹnogo
Anglų | Rusų |
---|---|
the | в |
EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.
RU И не только в течение одного нестандартного года, а годами и десятилетиями.
Transliteracija I ne tolʹko v tečenie odnogo nestandartnogo goda, a godami i desâtiletiâmi.
EN Bobrowa Valley is an elegant Conference Center Lounge, located in the heart of Puszcza Knyszynska. The uniqueness of this place is a huge seven hectares carefully landscaped site that allows you to realize the most unusual ideas. Here lovers of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We lived there an unusual holidays
RU Мы испытали необычный праздник там
Transliteracija My ispytali neobyčnyj prazdnik tam
EN Imperiall Resort & MediSpa this unusual unique place for a perfect conditions to carry out a wide…
RU Imperiall Курорт & Medispa является замечательным, уникальным местом…
Transliteracija Imperiall Kurort & Medispa âvlâetsâ zamečatelʹnym, unikalʹnym mestom…
EN The place to which we invite Member is unusual history and position
RU Место, где мы хотим пригласить характеризуется необычайной историей и местоположением
Transliteracija Mesto, gde my hotim priglasitʹ harakterizuetsâ neobyčajnoj istoriej i mestopoloženiem
EN Here you will be delighted with the beautiful view of the unusual Ołów Lake, you will rest on the terrace and balcony…
RU Здесь вы будете в восторге от прекрасного вида на необычное озеро Олув, сможете отдохнуть на террасе и балконе с шезлонгами, активно…
Transliteracija Zdesʹ vy budete v vostorge ot prekrasnogo vida na neobyčnoe ozero Oluv, smožete otdohnutʹ na terrase i balkone s šezlongami, aktivno…
EN , Alexandria ' ' it unusual place, genuine paradise for fans of nature, wędkarzy, grzybiarzy, amateurs of pedestrians and bicycle excursions. Region is included for most curious in respect natural region our country. Numerous lakes, rich river…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Villa Solar is our family house a very interesting architecture and unusual climates
RU Санни Вилла наша семьи дом с интересной архитектурой и экстраординарным климатом
Transliteracija Sanni Villa naša semʹi dom s interesnoj arhitekturoj i ékstraordinarnym klimatom
EN Somewhat unusual position allows to spend their…
RU Уникальность местоположения позволяет провести свой отпуск…
Transliteracija Unikalʹnostʹ mestopoloženiâ pozvolâet provesti svoj otpusk…
EN Unique climate that will provide an unusual nature of any celebrations or business meetings
RU Обеспечит уникальную атмосферу тех необычность любых мероприятий и деловых встреч
Transliteracija Obespečit unikalʹnuû atmosferu teh neobyčnostʹ lûbyh meropriâtij i delovyh vstreč
EN In view of the unusual location of the facility some of the rooms have balconies with a view of the forest
RU Из-за необычное расположение объекта, в некоторых номерах есть балконы с видом на лес
Transliteracija Iz-za neobyčnoe raspoloženie obʺekta, v nekotoryh nomerah estʹ balkony s vidom na les
EN Unusual atmosphere is created: phenomenal limestone…
RU Они создают необычную атмосферу: феноменальные…
Transliteracija Oni sozdaût neobyčnuû atmosferu: fenomenalʹnye…
EN Excellent relaxation and pleasant atmosphere will provide you with professional service and an unusual…
RU Большой перерыв и дружественная атмосфера предоставит вам профессиональное обслуживание, неповторимая атмосфера и…
Transliteracija Bolʹšoj pereryv i družestvennaâ atmosfera predostavit vam professionalʹnoe obsluživanie, nepovtorimaâ atmosfera i…
EN Unusual circumstances nature, clean water and fresh air impregnated with the smell and pine allow relaxation and rest
RU Необычные обстоятельства природы, чистой воды и свежего воздуха, насыщенного ароматом сосен и елей позволит вам расслабиться и отдохнуть
Transliteracija Neobyčnye obstoâtelʹstva prirody, čistoj vody i svežego vozduha, nasyŝennogo aromatom sosen i elej pozvolit vam rasslabitʹsâ i otdohnutʹ
EN Its unusual location and atmosphere attracts tourists from all over the country
RU Его необычное расположение и атмосфера привлекает туристов со всех уголков страны
Transliteracija Ego neobyčnoe raspoloženie i atmosfera privlekaet turistov so vseh ugolkov strany
EN A place as unusual as the owners ...
RU Место такое же удивительное, как и его владельцы ...
Transliteracija Mesto takoe že udivitelʹnoe, kak i ego vladelʹcy ...
Anglų | Rusų |
---|---|
owners | владельцы |
the | и |
as | как |
EN Cool projects (unusual solutions, complicated stories).
RU Крутые проекты (необычные внедрения, сложные истории);
Transliteracija Krutye proekty (neobyčnye vnedreniâ, složnye istorii);
EN Huge selection of stylish and unusual handmade gifts and products...
RU Огромный выбор стильных и необычных ручной работы подарков и товары для праздников...
Transliteracija Ogromnyj vybor stilʹnyh i neobyčnyh ručnoj raboty podarkov i tovary dlâ prazdnikov...
EN A store of unusual and cool handmade gifts buy a creative and original gift
RU Магазин необычных и прикольных ручной работы подарков купить креативный и оригинальный подарок
Transliteracija Magazin neobyčnyh i prikolʹnyh ručnoj raboty podarkov kupitʹ kreativnyj i originalʹnyj podarok
EN The more unusual activities include Bavarian curling in the centre of Gstaad or glacier and helicopter skiing
RU Кроме перечисленного – экзотика: баварский кёрлинг в центре Гштаада; а еще – катание по леднику, и, наконец, хели-скиинг
Transliteracija Krome perečislennogo – ékzotika: bavarskij kërling v centre Gštaada; a eŝe – katanie po ledniku, i, nakonec, heli-skiing
EN The more interesting and unusual your information is, the higher the chances are of your infographic video going viral.
RU Кстати, чем интереснее и необычнее данные, тем выше шанс, что ваша видеоинфографика станет вирусной.
Transliteracija Kstati, čem interesnee i neobyčnee dannye, tem vyše šans, čto vaša videoinfografika stanet virusnoj.
EN There is an unusual silence, green local forests and fresh air that allow you to relax and unwind
RU Там замечательное молчание окружающего зеленых лесов и свежий воздух, что позволяет вам отдохнуть и расслабиться
Transliteracija Tam zamečatelʹnoe molčanie okružaûŝego zelenyh lesov i svežij vozduh, čto pozvolâet vam otdohnutʹ i rasslabitʹsâ
EN The tallest church, the narrowest street, the biggest thirst: Germany is the world leader in these unusual categorieswelchen dabei ist.
RU Региональная, экологически чистая, вегетарианская, веганская – мы расскажем о том, как идея устойчивости отражается в рационе немцев.
Transliteracija Regionalʹnaâ, ékologičeski čistaâ, vegetarianskaâ, veganskaâ – my rasskažem o tom, kak ideâ ustojčivosti otražaetsâ v racione nemcev.
EN Director Juho Kuosmanen tells us about the adventure of making an unusual road movie that won the Grand Prix at Cannes.
RU Режиссер Юхо Куосманен рассказывает о создании необычного фильма-путешествия, получившего Гран-при в Каннах.
Transliteracija Režisser Ûho Kuosmanen rasskazyvaet o sozdanii neobyčnogo filʹma-putešestviâ, polučivšego Gran-pri v Kannah.
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
RU В этом году в условиях карантина и социальной изоляции у финнов не получится отметить Первомай в привычном формате
Transliteracija V étom godu v usloviâh karantina i socialʹnoj izolâcii u finnov ne polučitsâ otmetitʹ Pervomaj v privyčnom formate
EN It was there that is quite unusual room is very often the role of social meetings
RU Именно там, это довольно необычная комната полна очень часто роль места общественных собраний
Transliteracija Imenno tam, éto dovolʹno neobyčnaâ komnata polna očenʹ často rolʹ mesta obŝestvennyh sobranij
EN In the rooms for guests are available: - bathroom - TV - in some rooms unusual view of the Tatra…
RU Номера для гостей имеются: - ванная комната - телевизор - некоторые номера необычный вид из гостей…
Transliteracija Nomera dlâ gostej imeûtsâ: - vannaâ komnata - televizor - nekotorye nomera neobyčnyj vid iz gostej…
EN 'I spent in Arnice Sylwester 2014 and together with the whole family witaliśmy New Year! The remaining unusual memories
RU Арника провела новогоднюю ночь в 2014 и вместе со всей семьей встретила Новый год! Остальные необыкновенные воспоминания
Transliteracija Arnika provela novogodnûû nočʹ v 2014 i vmeste so vsej semʹej vstretila Novyj god! Ostalʹnye neobyknovennye vospominaniâ
EN The Izerskie Mountains and Foothills are located in the westernmost part of the Sudety Mountains. They were formed by deep tectonic movements and erosive processes that made their ridges wide and plain and left unusual rock formations. The Izerskie…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Along with comfortable accommodation conditions, we also offer: -unusual…
RU Наряду с комфортными условиями проживания, мы также предлагаем: - необычные живописные виды из…
Transliteracija Narâdu s komfortnymi usloviâmi proživaniâ, my takže predlagaem: - neobyčnye živopisnye vidy iz…
EN Skype Moments — Service which accepts and publishes various stories telling how people use Skype in an unusual way.
RU Skype Moments — Сервис где принимаются и публикуются разные истории о том как люди используют Скайп необычным образом.
Transliteracija Skype Moments — Servis gde prinimaûtsâ i publikuûtsâ raznye istorii o tom kak lûdi ispolʹzuût Skajp neobyčnym obrazom.
EN Amelias unusual castigation by her recent employer
RU Женское доминирование, обнаженные яйца гей-бондара и задница с палкой 1
Transliteracija Ženskoe dominirovanie, obnažennye âjca gej-bondara i zadnica s palkoj 1
EN Collective nouns list: 10 Most unusual English collective nouns
RU 18 забавных английских слов, которые имеют отношение к еде
Transliteracija 18 zabavnyh anglijskih slov, kotorye imeût otnošenie k ede
EN It is not unusual to come across beautiful green sea turtles (Chelonia mydas) in the Mayotte lagoon. Essentially herbivorous, these turtles graze the seagrass meadows.
RU В лагуне Майотты можно встретить красивых зеленых черепах. Эти преимущественно травоядные животные питаются подводными растениями.
Transliteracija V lagune Majotty možno vstretitʹ krasivyh zelenyh čerepah. Éti preimuŝestvenno travoâdnye životnye pitaûtsâ podvodnymi rasteniâmi.
EN They can create unusual flavours, change consistency or make things more durable and resistant.
RU Они могут создавать необычные вкусовые комбинации, изменять консистенцию, придавать продукту долговечность и износостойкость.
Transliteracija Oni mogut sozdavatʹ neobyčnye vkusovye kombinacii, izmenâtʹ konsistenciû, pridavatʹ produktu dolgovečnostʹ i iznosostojkostʹ.
Rodoma 50 iš 50 vertimų