Išversti "story of likeminded" į Rusų

RU Автор статьи: Стефани Дэниелс Муди (Stephanie Daniels Moody). Статья была первоначально опубликована на сайте инициативы Spotlight.  

Transliteracija Avtor statʹi: Stefani Déniels Mudi (Stephanie Daniels Moody). Statʹâ byla pervonačalʹno opublikovana na sajte iniciativy Spotlight.  

RU Кейс — реальный случай из практики, описание нестандартной задачи или проблемы и способ ее решения

Transliteracija Kejs — realʹnyj slučaj iz praktiki, opisanie nestandartnoj zadači ili problemy i sposob ee rešeniâ

RU Самое главное в кейсе — не сама история, а вывод из нее, размышления о том, что вам позволило достичь результата

Transliteracija Samoe glavnoe v kejse — ne sama istoriâ, a vyvod iz nee, razmyšleniâ o tom, čto vam pozvolilo dostičʹ rezulʹtata

RU История человечества, человеческой цивилизации - это по сути история города; эти слова даже имеют один и тот же латинский корень

Transliteracija Istoriâ čelovečestva, čelovečeskoj civilizacii - éto po suti istoriâ goroda; éti slova daže imeût odin i tot že latinskij korenʹ

RU Её голос можно услышать во многих рекламных роликах, а также на таких каналах YouTube, какKosmo Story и Audio Story.

Transliteracija Eë golos možno uslyšatʹ vo mnogih reklamnyh rolikah, a takže na takih kanalah YouTube, kakKosmo Story i Audio Story.

RU В недалеком будущем один Искусственный интеллект поработил остальные ИИ и правительства всего мира

Transliteracija V nedalekom buduŝem odin Iskusstvennyj intellekt porabotil ostalʹnye II i pravitelʹstva vsego mira

RU Поделитесь своей историей ниже, и наш редактор рассмотрит ее в ближайшее время для публикации!

Transliteracija Podelitesʹ svoej istoriej niže, i naš redaktor rassmotrit ee v bližajšee vremâ dlâ publikacii!

RU Количество раз передачи галереи историй. Галереи историй можно редактировать после передачи.

Transliteracija Količestvo raz peredači galerei istorij. Galerei istorij možno redaktirovatʹ posle peredači.

RU Наши четыре комфортабельных номера расположены на верхнем этаже трехэтажного исторического многоквартирного дома

Transliteracija Naši četyre komfortabelʹnyh nomera raspoloženy na verhnem étaže trehétažnogo istoričeskogo mnogokvartirnogo doma

RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud

Transliteracija Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud

RU Гимн больше не доступен, но эта страница существует, чтобы рассказать его историю.

Transliteracija Gimn bolʹše ne dostupen, no éta stranica suŝestvuet, čtoby rasskazatʹ ego istoriû.

RU Отвечайте на комментарии к историям Instagram и личные сообщения от ваших клиентов прямо из рабочего пространства агента с помощью

Transliteracija Otvečajte na kommentarii k istoriâm Instagram i ličnye soobŝeniâ ot vaših klientov prâmo iz rabočego prostranstva agenta s pomoŝʹû

RU Наша история: сведения о приложениях Affinity и компании Serif Europe

Transliteracija Naša istoriâ: svedeniâ o priloženiâh Affinity i kompanii Serif Europe

RU Короче говоря, все, у кого есть веб-сайт, особенно веб-сайты, которые:

Transliteracija Koroče govorâ, vse, u kogo estʹ veb-sajt, osobenno veb-sajty, kotorye:

RU Пришло время начать вашу историю успеха. Чтобы ускорить создание контента, нажмите кнопку ниже.

Transliteracija Prišlo vremâ načatʹ vašu istoriû uspeha. Čtoby uskoritʹ sozdanie kontenta, nažmite knopku niže.

RU Ознакомьтесь с реальными примерами наших клиентов и позвольте нам написать вашу историю успеха.

Transliteracija Oznakomʹtesʹ s realʹnymi primerami naših klientov i pozvolʹte nam napisatʹ vašu istoriû uspeha.

RU Работайте с готовыми шаблонами или создайте свой собственный.

Transliteracija Rabotajte s gotovymi šablonami ili sozdajte svoj sobstvennyj.

RU Добавьте подписи и закадровую озвучку и поделитесь своей уникальной историей.

Transliteracija Dobavʹte podpisi i zakadrovuû ozvučku i podelitesʹ svoej unikalʹnoj istoriej.

RU Как обрезать видео на Mac

Transliteracija Kak obrezatʹ video na Mac

RU Узнайте, как сэкономить миллионы, достичь реального успеха и не стать поучительным примером.

Transliteracija Uznajte, kak sékonomitʹ milliony, dostičʹ realʹnogo uspeha i ne statʹ poučitelʹnym primerom.

RU Как попасть в ваши статьи?

Transliteracija Kak popastʹ v vaši statʹi?

RU В разделе «Статьи» публикуются только редакционные материалы

Transliteracija V razdele «Statʹi» publikuûtsâ tolʹko redakcionnye materialy

RU Однако на iOS история не так проста

Transliteracija Odnako na iOS istoriâ ne tak prosta

RU Было очень интересно узнать о твоей истории, Эйдан. Спасибо, что поговорили с нами.

Transliteracija Bylo očenʹ interesno uznatʹ o tvoej istorii, Éjdan. Spasibo, čto pogovorili s nami.

RU Первый дом SARA около 70 м2 - двухэтажный дом высокого стандарта на 8-10 человек

Transliteracija Pervyj dom SARA okolo 70 m2 - dvuhétažnyj dom vysokogo standarta na 8-10 čelovek

RU Номер, расположенный в одноэтажном здании с отдельным входом прямо из сада, с телевизором, WiFi, небольшой…

Transliteracija Nomer, raspoložennyj v odnoétažnom zdanii s otdelʹnym vhodom prâmo iz sada, s televizorom, WiFi, nebolʹšoj…

RU Дополнительная информация: - одноэтажное здание, - адаптировано для инвалидов; - текущая горячая и…

Transliteracija Dopolnitelʹnaâ informaciâ: - odnoétažnoe zdanie, - adaptirovano dlâ invalidov; - tekuŝaâ gorâčaâ i…

RU Astra - это совершенно новые квартиры, расположенные на первом этаже двухэтажного здания в Катовице

Transliteracija Astra - éto soveršenno novye kvartiry, raspoložennye na pervom étaže dvuhétažnogo zdaniâ v Katovice

RU Мы предлагаем вам восьмиэтажный, кирпичный, двухэтажный, комфортабельный дом, который обеспечит спокойствие и любовь к желаемому отдыху

Transliteracija My predlagaem vam vosʹmiétažnyj, kirpičnyj, dvuhétažnyj, komfortabelʹnyj dom, kotoryj obespečit spokojstvie i lûbovʹ k želaemomu otdyhu

RU Шесть одноэтажных домов, построенных полностью из дерева, расположены на участке площадью 1500 м2, всего…

Transliteracija Šestʹ odnoétažnyh domov, postroennyh polnostʹû iz dereva, raspoloženy na učastke ploŝadʹû 1500 m2, vsego…

RU Апартаменты расположены в двухэтажном…

Transliteracija Apartamenty raspoloženy v dvuhétažnom…

RU Деревянный одноэтажный дом с большой террасой, две комнаты, кухня и ванная комната, рассчитанная на шесть человек

Transliteracija Derevânnyj odnoétažnyj dom s bolʹšoj terrasoj, dve komnaty, kuhnâ i vannaâ komnata, rassčitannaâ na šestʹ čelovek

RU Одноэтажные бунгало отапливаются и красиво обставлены с учетом вашего комфорта

Transliteracija Odnoétažnye bungalo otaplivaûtsâ i krasivo obstavleny s učetom vašego komforta

RU Площадь около 40 м², находится на первом этаже (двухэтажный многоквартирный дом после ремонта) в тихом районе, рядом с…

Transliteracija Ploŝadʹ okolo 40 m², nahoditsâ na pervom étaže (dvuhétažnyj mnogokvartirnyj dom posle remonta) v tihom rajone, râdom s…

RU Мы предлагаем вам 6 комфортабельных двухэтажных деревянных домов и отдельную квартиру

Transliteracija My predlagaem vam 6 komfortabelʹnyh dvuhétažnyh derevânnyh domov i otdelʹnuû kvartiru

RU - = -этажные дома - две отдельных запираемых спален

Transliteracija - = -étažnye doma - dve otdelʹnyh zapiraemyh spalen

RU У нас 16 одно- и двухкомнатных летних домиков и двухэтажный дом

Transliteracija U nas 16 odno- i dvuhkomnatnyh letnih domikov i dvuhétažnyj dom

RU Мы предлагаем нашим гостям проживание в деревянных, четырехместных одноэтажных и многоэтажных домах

Transliteracija My predlagaem našim gostâm proživanie v derevânnyh, četyrehmestnyh odnoétažnyh i mnogoétažnyh domah

RU Наши бунгало двухэтажные, современные и полностью оборудованные для 6 человек

Transliteracija Naši bungalo dvuhétažnye, sovremennye i polnostʹû oborudovannye dlâ 6 čelovek

RU Они рассказывают историю развития страны и являются частью швейцарского исторического наследия

Transliteracija Oni rasskazyvaût istoriû razvitiâ strany i âvlâûtsâ častʹû švejcarskogo istoričeskogo naslediâ

RU От мечты к (дополненной) реальности: опыт использования Trello в компании PTC на примере разработки приложения IKEA Place

Transliteracija Ot mečty k (dopolnennoj) realʹnosti: opyt ispolʹzovaniâ Trello v kompanii PTC na primere razrabotki priloženiâ IKEA Place

RU Гимн больше не доступен, но эта страница существует, чтобы рассказать его историю

Transliteracija Gimn bolʹše ne dostupen, no éta stranica suŝestvuet, čtoby rasskazatʹ ego istoriû

RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.

Transliteracija Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.

RU Используйте эти трендовые сочетания цветов и аутентичные изображения для создания стильных и атмосферных проектов.

Transliteracija Ispolʹzujte éti trendovye sočetaniâ cvetov i autentičnye izobraženiâ dlâ sozdaniâ stilʹnyh i atmosfernyh proektov.

RU Мы постоянно растем и разрабатываем новые инструменты — давай с нами!

Transliteracija My postoânno rastem i razrabatyvaem novye instrumenty — davaj s nami!

RU Ваш рассказ поможет определить направление развития нашей отрасли, и вы научитесь у других, кто занят тем же, что и вы.

Transliteracija Vaš rasskaz pomožet opredelitʹ napravlenie razvitiâ našej otrasli, i vy naučitesʹ u drugih, kto zanât tem že, čto i vy.

RU Оригинал статьи был опубликован на сайте Страновой команды ООН в Иране

Transliteracija Original statʹi byl opublikovan na sajte Stranovoj komandy OON v Irane

RU Подпись: Женщина продает домашние продукты на временном рынке POWA (женщина, изображенная на этой фотографии, в статье не фигурирует).

Transliteracija Podpisʹ: Ženŝina prodaet domašnie produkty na vremennom rynke POWA (ženŝina, izobražennaâ na étoj fotografii, v statʹe ne figuriruet).

RU Бесшовный рабочий процесс позволит вам полноценно сосредоточиться на творчестве.

Transliteracija Besšovnyj rabočij process pozvolit vam polnocenno sosredotočitʹsâ na tvorčestve.

RU Здравствуйте! Теперь вы можете без труда установить десктопные редакторы ONLYOFFICE как snap-пакет

Transliteracija Zdravstvujte! Teperʹ vy možete bez truda ustanovitʹ desktopnye redaktory ONLYOFFICE kak snap-paket