Išversti "sauna" į Rusų

Rodomi 50 iš 50 frazės "sauna" vertimai iš Anglų į Rusų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:

sauna с сауна

sauna Anglų vertimas į Rusų

Anglų
Rusų

EN Several new sauna buildings have impressively transformed parts of the Helsinki waterfront, increasing the number of public saunas where visitors and locals can go for an authentic Finnish sauna experience – and a bracing dip in the Baltic Sea.

RU Мы исследовали самые популярные прибрежные кафе в Хельсинки и узнали, чем они так нравятся жителям столичного региона и туристам.

Transliteracija My issledovali samye populârnye pribrežnye kafe v Helʹsinki i uznali, čem oni tak nravâtsâ žitelâm stoličnogo regiona i turistam.

EN Gym: open 24 hours Pool, sauna, and steam room: 7.00am to 9.00pm (8.00am to 8.00pm on weekends and bank holidays) Health & beauty treatments: 10.00am to 6.30pm

RU Тренажерный зал: круглосуточно бассейн, сауна и парная: 07:00–21:00 (07:00–21:00 на выходных) Оздоровительные и косметические процедуры: 10:00–18:30

Transliteracija Trenažernyj zal: kruglosutočno bassejn, sauna i parnaâ: 07:00–21:00 (07:00–21:00 na vyhodnyh) Ozdorovitelʹnye i kosmetičeskie procedury: 10:00–18:30

EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests. Our apartment is thoroughly disinfected. Safety procedures for guests have been introduced at the Polanki Park complex. All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Our guests can use the sauna, as…

RU Наши гости могут…

Transliteracija Naši gosti mogut…

EN Near Sport Center Olympic Games with access to a pool, sauna, tennis court

RU Рядом Олимпийский спортивный центр с доступом к крытый бассейн, сауна, теннисные корты

Transliteracija Râdom Olimpijskij sportivnyj centr s dostupom k krytyj bassejn, sauna, tennisnye korty

EN FREE SAUNA, MASSAGING ARMCHAIR AND RENTAL BIKES! Apartments and rooms with air conditioning, decorated in a cozy style

RU Бесплатное посещение сауны, Массажные КРЕСЛО И АРЕНДА ВЕЛОСИПЕДОВ! Квартиры и номера с кондиционером, оформленные в уютном стиле

Transliteracija Besplatnoe poseŝenie sauny, Massažnye KRESLO I ARENDA VELOSIPEDOV! Kvartiry i nomera s kondicionerom, oformlennye v uûtnom stile

EN It offers free WiFi, a children's playground and a sauna

RU К услугам гостей бесплатный Wi-Fi, детская игровая площадка и сауна

Transliteracija K uslugam gostej besplatnyj Wi-Fi, detskaâ igrovaâ ploŝadka i sauna

Anglų Rusų
wifi wi-fi

EN The facility has a sauna for 4 people

RU В объекте есть баня на 4 человека

Transliteracija V obʺekte estʹ banâ na 4 čeloveka

Anglų Rusų
people человека

EN We invite you to St. Andrew's Day. A large living room will allow you to have fun together. Sauna included…

RU Приглашаем Вас на Андреевский день. Большая гостиная позволит вам весело провести время вместе. Сауна включена. Добро…

Transliteracija Priglašaem Vas na Andreevskij denʹ. Bolʹšaâ gostinaâ pozvolit vam veselo provesti vremâ vmeste. Sauna vklûčena. Dobro…

EN Exclusive house for 16 people for a long weekend on 10-14.11.2021 (4 days). Possibility to use the sauna and tub and bath in the mountain stream. We…

RU Эксклюзивный дом на 16 человек на длинные выходные 10-14.11.2021 (4 дня). Возможность использования сауны и ванны и ванны в горном ручье. Мы…

Transliteracija Éksklûzivnyj dom na 16 čelovek na dlinnye vyhodnye 10-14.11.2021 (4 dnâ). Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ sauny i vanny i vanny v gornom ručʹe. My…

EN Sauna and tub by the mountain stream

RU Сауна и кадка у горного ручья

Transliteracija Sauna i kadka u gornogo ručʹâ

EN We invite you to use the sauna and hot tub right by the mountain stream

RU Приглашаем вас воспользоваться сауной и джакузи прямо у горного ручья

Transliteracija Priglašaem vas vospolʹzovatʹsâ saunoj i džakuzi prâmo u gornogo ručʹâ

EN Possibility to organize an integration event for walruses (sauna, tub, bathing in the stream and bonfire)

RU Возможность организовать интеграционное мероприятие для моржей (баня, чан, купание в ручье и костер)

Transliteracija Vozmožnostʹ organizovatʹ integracionnoe meropriâtie dlâ moržej (banâ, čan, kupanie v ručʹe i koster)

EN Guests who are not registered in our house can also use the sauna and…

RU Гости, не зарегистрированные в нашем доме, также могут пользоваться сауной и…

Transliteracija Gosti, ne zaregistrirovannye v našem dome, takže mogut polʹzovatʹsâ saunoj i…

EN We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free…

RU Мы обеспечиваем комфортное проживание в номерах с ванными комнатами, вкусную еду, пользование бассейном и сауной, Wi-Fi и бесплатную…

Transliteracija My obespečivaem komfortnoe proživanie v nomerah s vannymi komnatami, vkusnuû edu, polʹzovanie bassejnom i saunoj, Wi-Fi i besplatnuû…

EN At your disposal there is a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower

RU В вашем распоряжении гидромассажная ванна, финская сауна из кедра, массажная башня и наша новинка - градирня

Transliteracija V vašem rasporâženii gidromassažnaâ vanna, finskaâ sauna iz kedra, massažnaâ bašnâ i naša novinka - gradirnâ

EN Holidays in Kashubia! Sauna, hot tub, jacuzzi, forest, water, silence - what more could you want? WELCOME…

RU Отдых в Кашубии! Сауна, джакузи, лес, вода, тишина - чего еще желать? ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ…

Transliteracija Otdyh v Kašubii! Sauna, džakuzi, les, voda, tišina - čego eŝe želatʹ? DOBRO POŽALOVATʹ̱…

EN We invite you for Easter from 19-22 April, 2019 to beautiful houses at the Kamieniczno lake. Possibility of additional renting a sauna, tub, Forest…

RU Мы приглашаем вас на Пасху с 19-22 апреля 2019 года в красивые дома на озере Каменично. Возможность дополнительной аренды сауны, ванны, Forest…

Transliteracija My priglašaem vas na Pashu s 19-22 aprelâ 2019 goda v krasivye doma na ozere Kamenično. Vozmožnostʹ dopolnitelʹnoj arendy sauny, vanny, Forest…

EN We also have apartments: https://e-turysta.net/apartament-na-wierchu-zakopane-170030.html Basement: sauna (extra charge), fireplace room on ground floor…

RU Https://e-turysta.net/apartament-na-wierchu-zakopane-170030.html Подвал: сауна (за дополнительную плату), каминный зал на Первый этаж: полностью…

Transliteracija Https://e-turysta.net/apartament-na-wierchu-zakopane-170030.html Podval: sauna (za dopolnitelʹnuû platu), kaminnyj zal na Pervyj étaž: polnostʹû…

EN The object is equipped with lifts, sauna and swimming pool (in…

RU Объект оснащен лифтом, сауной и бассейном (включен в стоимость !!!)…

Transliteracija Obʺekt osnaŝen liftom, saunoj i bassejnom (vklûčen v stoimostʹ !!!)…

EN After madness odpoczywaliśmy including Gosciniec Sportowy\, massages were and sauna also ;) children unfussy billiard and cymbergajem

RU безумие покоилось на шоссе, сауна и массаж слишком;) дети любят бильярд и аэрохоккей

Transliteracija bezumie pokoilosʹ na šosse, sauna i massaž sliškom;) deti lûbât bilʹârd i aérohokkej

EN We have rooms in highland style with bathrooms and a sauna

RU У нас есть номера в горном стиле с ванными комнатами и сауной

Transliteracija U nas estʹ nomera v gornom stile s vannymi komnatami i saunoj

EN Including: - bedroom with its spacious roof, where you can admire the Tatra Mountains and the "Babia Góra" Up - sauna - Jacuzzi…

RU Особенно стоит рекомендовать следующие: - спальня со стеклянной крышей, откуда можно полюбоваться на горы Татры и Babia Gora - Сауна

Transliteracija Osobenno stoit rekomendovatʹ sleduûŝie: - spalʹnâ so steklânnoj kryšej, otkuda možno polûbovatʹsâ na gory Tatry i Babia Gora - Sauna…

EN :: At our guests' disposal we have also prepared the possibility of using the sauna :: .

RU :: В распоряжении наших гостей мы также подготовили возможность использования сауны :: .

Transliteracija :: V rasporâženii naših gostej my takže podgotovili vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ sauny :: .

EN For your convenience the complex offers: - closed car park - Lift - swimming pool - dry and steam sauna

RU Для вашего удобства, комплекс предлагает: - закрытый паркинг - лифт - бассейн - сухая и паровая сауна - бильярд…

Transliteracija Dlâ vašego udobstva, kompleks predlagaet: - zakrytyj parking - lift - bassejn - suhaâ i parovaâ sauna - bilʹârd…

EN We offer apartments with a swimming pool, sauna or jacuzzi, in the center as well as in other interesting and convenient parts of the city

RU Мы предлагаем апартаменты с бассейном, сауной или джакузи, прямо в центре, а также в других интересных и удобных частях города

Transliteracija My predlagaem apartamenty s bassejnom, saunoj ili džakuzi, prâmo v centre, a takže v drugih interesnyh i udobnyh častâh goroda

EN log house,all the rooms with baths,tv,wi-fi,in the basement fully equipped kitchen with eating room for the use of tourists,one extra kitchenette in the 1 floor,some of the rooms have own kitchenette,little fireplace room and sauna,outside parking…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Apartment Happy Radowid is located in the exact city centrum of Zakopane. You have only 500m from Kropowki - main street, 350m from trains and buses. In the price is included: - swimming pool and sauna - Internet wifi - parking - towels and bedding…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN At your disposal (for a fee) a Russian bath, sauna .

RU В вашем распоряжении (за дополнительную плату) русская баня, сауна .

Transliteracija V vašem rasporâženii (za dopolnitelʹnuû platu) russkaâ banâ, sauna .

EN Well-kept apartment complex, playground, seasonal swimming pool, gym, solarium, sauna, all this is waiting in the facility for our guests

RU Ухоженный жилой комплекс, детская площадка, сезонный бассейн, тренажерный зал, солярий, сауна, все это ждет наших гостей

Transliteracija Uhožennyj žiloj kompleks, detskaâ ploŝadka, sezonnyj bassejn, trenažernyj zal, solârij, sauna, vse éto ždet naših gostej

EN Equipped our center are: - bicycles which are available to our Guests - Table Tennis - playground - Sauna - Fitness Club…

RU Оборудованный наш центр: - велосипеды, которые доступны для наших гостей - Настольный теннис - Детская игровая…

Transliteracija Oborudovannyj naš centr: - velosipedy, kotorye dostupny dlâ naših gostej - Nastolʹnyj tennis - Detskaâ igrovaâ…

EN Additional attractions: - bath tub for up to 10 people - sauna and…

RU Дополнительные достопримечательности: - ванна на 10 человек - сауна и джакузи - летом…

Transliteracija Dopolnitelʹnye dostoprimečatelʹnosti: - vanna na 10 čelovek - sauna i džakuzi - letom…

EN The guesthouse is situated in the city center - promenade, which is one of the strengths of this object. We offer: single, double and quadruple rooms. Entertainment and Relaxation: billiards, ping pong; Jacuzzi, sauna, salt graduation tower…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN On the premises: - monitored parking - grill - sauna house - place for organizing a…

RU В помещении: - охраняемая парковка - гриль - сауна - место для организации костра с

Transliteracija V pomeŝenii: - ohranâemaâ parkovka - grilʹ - sauna - mesto dlâ organizacii kostra s…

EN In the building, our guests have at their disposal a rehabilitation and sports studio with a sauna, gym and gym

RU В здании к вашим услугам реабилитационная и спортивная студия с сауной, тренажерным залом и тренажерным залом

Transliteracija V zdanii k vašim uslugam reabilitacionnaâ i sportivnaâ studiâ s saunoj, trenažernym zalom i trenažernym zalom

EN Peace and quiet provided together with fun in the grill hut or relax in the sauna

RU Мир и спокойствие уверено, наряду с хорошей забавой в коттеджном гриле или расслабиться в сауне

Transliteracija Mir i spokojstvie uvereno, narâdu s horošej zabavoj v kottedžnom grile ili rasslabitʹsâ v saune

EN The most relaxing sauna and ruska bania, with view on the slopes of Beskid Low

RU Они обеспечивают полную сауна релаксации и русская баня, с захватывающим видом на пологих склонах Бескид Niski

Transliteracija Oni obespečivaût polnuû sauna relaksacii i russkaâ banâ, s zahvatyvaûŝim vidom na pologih sklonah Beskid Niski

EN On the upper glade is located cabin- separate and sauna and ruska bania.

RU На верхней поляне находится szałas- раздевалка и сауна и русская баня.

Transliteracija Na verhnej polâne nahoditsâ szałas- razdevalka i sauna i russkaâ banâ.

EN Moreover in our center you can use the: - gym - fitness - Table Tennis - Sauna - Solarium - Parking Sports Hall…

RU Кроме того, в нашем центре вы можете использовать: -Gym -Фитнес -stołu суд…

Transliteracija Krome togo, v našem centre vy možete ispolʹzovatʹ: -Gym -Fitnes -stołu sud…

EN Ability to use sports facilities and a sauna

RU Возможность использовать спортивные сооружения и сауну

Transliteracija Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ sportivnye sooruženiâ i saunu

EN We offer a fully equipped apartment (52 m²), in which there are: bedroom with TV, bathroom with sauna

RU Мы предлагаем полностью оборудованные апартаменты (52 м²), в которых есть: спальня с телевизором…

Transliteracija My predlagaem polnostʹû oborudovannye apartamenty (52 m²), v kotoryh estʹ: spalʹnâ s televizorom…

EN You can use the sauna and the room for the workshop

RU Вы можете воспользоваться сауной и тренажерным залом

Transliteracija Vy možete vospolʹzovatʹsâ saunoj i trenažernym zalom

EN On the plot there is a building with a sauna and a graduation tower, next to it there is also an outdoor tub with a jacuzz? Show more

RU На участке есть постройка с сауной и выпускной вышкой, рядом также летняя ванна с джакузи, 200-дюймовый летний кинот? Показать больше

Transliteracija Na učastke estʹ postrojka s saunoj i vypusknoj vyškoj, râdom takže letnââ vanna s džakuzi, 200-dûjmovyj letnij kinot? Pokazatʹ bolʹše

EN On site you will find: - drink bar - Restaurant with delicious dishes - Billiards - Sauna

RU В окрестностях вы найдете: - дринк-бар - ресторан с вкусной едой…

Transliteracija V okrestnostâh vy najdete: - drink-bar - restoran s vkusnoj edoj…

EN Not nudzisz even in the rainy days because tv, games room, sauna to benefit and many others

RU Не заскучать даже в дождливые дни, как телевизор, игровая комната, сауна, чтобы использовать и многое другое

Transliteracija Ne zaskučatʹ daže v doždlivye dni, kak televizor, igrovaâ komnata, sauna, čtoby ispolʹzovatʹ i mnogoe drugoe

EN Holidays in Kashubia! Sauna, hot tub, jacuzzi, forest, water, silence - what more could you want? WELCOME :)

RU Отдых в Кашубии! Сауна, джакузи, лес, вода, тишина - чего еще желать? ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ :)

Transliteracija Otdyh v Kašubii! Sauna, džakuzi, les, voda, tišina - čego eŝe želatʹ? DOBRO POŽALOVATʹ̱ :)

Anglų Rusų
in в
forest лес
water вода
silence тишина
what чего
more еще

EN To our guests: fitness, solarium, sauna, dry, heating chamber, grill in the garden, playground for…

RU В распоряжении гостей: тренажерный зал, солярий, сауна, прачечная, комната для сушки…

Transliteracija V rasporâženii gostej: trenažernyj zal, solârij, sauna, pračečnaâ, komnata dlâ suški…

EN There is a newly-opened spa with treatment rooms spa, jacuzzi and sauna

RU В комплексе есть недавно открывшийся сп с процедурными кабинетами, джакузи и сауной

Transliteracija V komplekse estʹ nedavno otkryvšijsâ sp s procedurnymi kabinetami, džakuzi i saunoj

EN WEEKENDS WITH A SAUNA WELCOME ALL WISHING

RU ВЫХОДНЫЕ С САУНОЙ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВСЕХ

Transliteracija VYHODNYE S SAUNOJ DOBRO POŽALOVATʹ̱ VSEH

EN Adamar offers a restaurant, free access to a sauna and free WiFi access. It is situated in a quiet area within an 8-minute walk from the sandy beach in Jastrzebia Góra. Each room here will provide you with a TV, as well as a refrigerator, an…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

Rodoma 5050 vertimų