Išversti "once again" į Rusų

RU После обратного переименования файла в формат XMIND его можно снова использовать в качестве рабочей книги.

Transliteracija Posle obratnogo pereimenovaniâ fajla v format XMIND ego možno snova ispolʹzovatʹ v kačestve rabočej knigi.

RU Вы можете снова и снова загружать отчеты без каких-либо ограничений.

Transliteracija Vy možete snova i snova zagružatʹ otčety bez kakih-libo ograničenij.

RU Пожалуйста обновите страницу и попробуйте снова. Если проблема возникает снова, пожалуйста свяжитесь с нами.

Transliteracija Požalujsta obnovite stranicu i poprobujte snova. Esli problema voznikaet snova, požalujsta svâžitesʹ s nami.

RU Эти вещи помогают мне предоставить пользователям богатый опыт, который заставит моих посетителей возвращаться снова и снова!

Transliteracija Éti veŝi pomogaût mne predostavitʹ polʹzovatelâm bogatyj opyt, kotoryj zastavit moih posetitelej vozvraŝatʹsâ snova i snova!

RU Вы можете посетить Биби, местного сказочного персонажа в веселом Fun Park, у которого всегда найдутся прекрасные идеи для проведения каникул

Transliteracija Vy možete posetitʹ Bibi, mestnogo skazočnogo personaža v veselom Fun Park, u kotorogo vsegda najdutsâ prekrasnye idei dlâ provedeniâ kanikul

RU Продавайте снова и снова, делая прибыль каждый раз

Transliteracija Prodavajte snova i snova, delaâ pribylʹ každyj raz

RU Затем мы готовили их снова и снова по памяти.

Transliteracija Zatem my gotovili ih snova i snova po pamâti.

RU Мы готовы продолжать создавать атмосферу праздника и дарить вам прекрасные эмоции, ведь ради этого мы и делаем DevGAMM.

Transliteracija My gotovy prodolžatʹ sozdavatʹ atmosferu prazdnika i daritʹ vam prekrasnye émocii, vedʹ radi étogo my i delaem DevGAMM.

RU Продавайте снова и снова, делая прибыль каждый раз

Transliteracija Prodavajte snova i snova, delaâ pribylʹ každyj raz

RU Их можно проводить бесконечно.

Transliteracija Ih možno provoditʹ beskonečno.

RU Обрезайте и соединяйте клипы, удаляйте лишние фрагменты, добавляйте фоновую музыку и не только

Transliteracija Obrezajte i soedinâjte klipy, udalâjte lišnie fragmenty, dobavlâjte fonovuû muzyku i ne tolʹko

RU ИЗУЧАЙТЕ ГОРОД КЛОВИЛЛЬ (снова и снова...)

Transliteracija IZUČAJTE GOROD KLOVILLʹ̱ (snova i snova...)

RU SILA™ — это не только инструмент для чувственного наслаждения, но и надежный проводник к гарантированным оргазмам.

Transliteracija SILA™ — éto ne tolʹko instrument dlâ čuvstvennogo naslaždeniâ, no i nadežnyj provodnik k garantirovannym orgazmam.

RU Вы можете посетить Биби, местного сказочного персонажа в веселом Fun Park, у которого всегда найдутся прекрасные идеи для проведения каникул

Transliteracija Vy možete posetitʹ Bibi, mestnogo skazočnogo personaža v veselom Fun Park, u kotorogo vsegda najdutsâ prekrasnye idei dlâ provedeniâ kanikul

RU Мне нужно было слышать его свидетельство и служение снова и снова

Transliteracija Mne nužno bylo slyšatʹ ego svidetelʹstvo i služenie snova i snova

RU Меня очень вдохновляет каждое слово, и я хочу перечитывать его книгу снова и снова, потому что она так великолепно вдохновляет

Transliteracija Menâ očenʹ vdohnovlâet každoe slovo, i â hoču perečityvatʹ ego knigu snova i snova, potomu čto ona tak velikolepno vdohnovlâet

RU Вы можете легко сохранить свой новый логотип, шрифты и цвета в бренд-кит в Visme, чтобы потом использовать их для создания других дизайнов.

Transliteracija Vy možete legko sohranitʹ svoj novyj logotip, šrifty i cveta v brend-kit v Visme, čtoby potom ispolʹzovatʹ ih dlâ sozdaniâ drugih dizajnov.

RU А увидев, как его пожирает разгневанный марлин, вам захочется увидеть его снова… и снова.

Transliteracija A uvidev, kak ego požiraet razgnevannyj marlin, vam zahočetsâ uvidetʹ ego snova… i snova.

RU Пожалуйста обновите страницу и попробуйте снова. Если проблема возникает снова, пожалуйста свяжитесь с нами.

Transliteracija Požalujsta obnovite stranicu i poprobujte snova. Esli problema voznikaet snova, požalujsta svâžitesʹ s nami.

RU И снова мы вытащили запись в блоге из архивов, чтобы дать вам это безупречное определение:

Transliteracija I snova my vytaŝili zapisʹ v bloge iz arhivov, čtoby datʹ vam éto bezuprečnoe opredelenie:

RU 9. После того, как ваш сервер будет повторно заполнен на странице «Мои серверы», снова нажмите на свой псевдоним сервера.

Transliteracija 9. Posle togo, kak vaš server budet povtorno zapolnen na stranice «Moi servery», snova nažmite na svoj psevdonim servera.

RU Несмотря на трудности, ОМД остается наготове и готово к тому, что к нему обратятся, когда количество приемников снова начнет расти.

Transliteracija Nesmotrâ na trudnosti, OMD ostaetsâ nagotove i gotovo k tomu, čto k nemu obratâtsâ, kogda količestvo priemnikov snova načnet rasti.

RU Но отель снова готовится удивить нас: сейчас в нем идет стратегическое обновление, которое отразит дух этого морского города

Transliteracija No otelʹ snova gotovitsâ udivitʹ nas: sejčas v nem idet strategičeskoe obnovlenie, kotoroe otrazit duh étogo morskogo goroda

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Теперь здесь снова царит мир: ООН на севере Южного Судана

Transliteracija Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Teperʹ zdesʹ snova carit mir: OON na severe Ûžnogo Sudana

RU Теперь здесь снова царит мир: ООН на севере Южного Судана

Transliteracija Teperʹ zdesʹ snova carit mir: OON na severe Ûžnogo Sudana

RU Еще раз, просто нажмите «Действия», выпадающие справа от IP-адреса, для которого вы хотите установить RDNS.2

Transliteracija Eŝe raz, prosto nažmite «Dejstviâ», vypadaûŝie sprava ot IP-adresa, dlâ kotorogo vy hotite ustanovitʹ RDNS.2

RU Какой замечательный пример еще раз предоставил наше «Начало работы после регистрации для HostWinds Affiliate Program»!

Transliteracija Kakoj zamečatelʹnyj primer eŝe raz predostavil naše «Načalo raboty posle registracii dlâ HostWinds Affiliate Program»!

RU То есть так правда! Еще раз, однако, мы можем быть немного предвзяты.

Transliteracija To estʹ tak pravda! Eŝe raz, odnako, my možem bytʹ nemnogo predvzâty.

RU Еще раз забегая вперед - во-первых, что означает PBX?

Transliteracija Eŝe raz zabegaâ vpered - vo-pervyh, čto označaet PBX?

RU И снова возвращаемся к FreePBX

Transliteracija I snova vozvraŝaemsâ k FreePBX

RU С пребывания здесь, и я очень рад, наверняка еще здесь когда-нибудь со своим мужем.

Transliteracija S prebyvaniâ zdesʹ, i â očenʹ rad, navernâka eŝe zdesʹ kogda-nibudʹ so svoim mužem.

RU В 2013 году он вновь взял на пляж в Свиноуйсьце в рейтинге польских пляжей высоких первую очередь! - Красивый…

Transliteracija V 2013 godu on vnovʹ vzâl na plâž v Svinoujsʹce v rejtinge polʹskih plâžej vysokih pervuû očeredʹ! - Krasivyj…

RU И когда вновь наступает время скатиться по склону вниз, солнце уже начинает клониться к закату

Transliteracija I kogda vnovʹ nastupaet vremâ skatitʹsâ po sklonu vniz, solnce uže načinaet klonitʹsâ k zakatu

RU На сайтах, которые вы посещаете, больше не будет никаких данных о вас или ваших предпочтениях, и вы снова станете анонимом.

Transliteracija Na sajtah, kotorye vy poseŝaete, bolʹše ne budet nikakih dannyh o vas ili vaših predpočteniâh, i vy snova stanete anonimom.

RU Кибератаки на малый и средний бизнес снова на подъеме согласно новому отчету Ponemon

Transliteracija Kiberataki na malyj i srednij biznes snova na podʺeme soglasno novomu otčetu Ponemon

RU Их снова можно будет редактировать, когда все приведённые ниже действия будут выполнены.

Transliteracija Ih snova možno budet redaktirovatʹ, kogda vse privedënnye niže dejstviâ budut vypolneny.

RU Все элементы будут переданы новому владельцу. После этого шага элементы снова будут доступны для внесения изменений.

Transliteracija Vse élementy budut peredany novomu vladelʹcu. Posle étogo šaga élementy snova budut dostupny dlâ vneseniâ izmenenij.

RU Идеальный для выездных съемок, Profoto B1X задает новый стандарт для беспроводных аккумуляторных моноблоков

Transliteracija Idealʹnyj dlâ vyezdnyh sʺemok, Profoto B1X zadaet novyj standart dlâ besprovodnyh akkumulâtornyh monoblokov

RU Мы снова видим, как оптимизация ручных процессов позволяет нам значительно улучшить качество обслуживания благодаря CRM

Transliteracija My snova vidim, kak optimizaciâ ručnyh processov pozvolâet nam značitelʹno ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ blagodarâ CRM

RU – Существенно то, что люди могут опять испытывать искусство вместе, и что артисты могут выполнять значимую работу.»

Transliteracija – Suŝestvenno to, čto lûdi mogut opâtʹ ispytyvatʹ iskusstvo vmeste, i čto artisty mogut vypolnâtʹ značimuû rabotu.»

RU Наверняка придет снова.

Transliteracija Navernâka pridet snova.

RU Мы не можем ждать вашего следующего отпуска, который, несомненно, провести еще раз в Bednarczyków.

Transliteracija My ne možem ždatʹ vašego sleduûŝego otpuska, kotoryj, nesomnenno, provesti eŝe raz v Bednarczyków.

RU Удивительное и волшебное место. Я обязательно приеду еще не раз в Кракове. Очень вежливое обслуживание и красивые номера :)

Transliteracija Udivitelʹnoe i volšebnoe mesto. Â obâzatelʹno priedu eŝe ne raz v Krakove. Očenʹ vežlivoe obsluživanie i krasivye nomera :)

RU Как только мы поможем вам настроить его, вам даже не придется думать об этом снова.

Transliteracija Kak tolʹko my pomožem vam nastroitʹ ego, vam daže ne pridetsâ dumatʹ ob étom snova.

RU И снова необходимо сотрудничество, потому что снежные барсы живут не только в Кыргызстане, они пересекают границы стран

Transliteracija I snova neobhodimo sotrudničestvo, potomu čto snežnye barsy živut ne tolʹko v Kyrgyzstane, oni peresekaût granicy stran

RU В ОС Microsoft Windows файл thumbs.db можно удалить, однако он будет восстановлен Windows автоматически сразу же после повторного посещения папки

Transliteracija V OS Microsoft Windows fajl thumbs.db možno udalitʹ, odnako on budet vosstanovlen Windows avtomatičeski srazu že posle povtornogo poseŝeniâ papki

RU После того, как файл полностью загрузится, это расширение из имени файла исчезает.

Transliteracija Posle togo, kak fajl polnostʹû zagruzitsâ, éto rasširenie iz imeni fajla isčezaet.

RU После того, как создается новый файл, или после того, как закрывается создавшая их программа, такие файлы удаляются

Transliteracija Posle togo, kak sozdaetsâ novyj fajl, ili posle togo, kak zakryvaetsâ sozdavšaâ ih programma, takie fajly udalâûtsâ

RU После того, как вы уйдете далеко, он снова отправит оповещения на ваше устройство iOS, чтобы оставаться рядом с вашим багажом

Transliteracija Posle togo, kak vy ujdete daleko, on snova otpravit opoveŝeniâ na vaše ustrojstvo iOS, čtoby ostavatʹsâ râdom s vašim bagažom

RU Никогда больше не теряйте свой телефон, если у вас есть этот изящный гаджет в шкафу

Transliteracija Nikogda bolʹše ne terâjte svoj telefon, esli u vas estʹ étot izâŝnyj gadžet v škafu