EN Statement at Human Dimension Webinar on Democratic Law-Making: Principles of Law-Making and Public Consultations
Išversti "making" į Rusų
Rodomi 50 iš 50 frazės "making" vertimai iš Anglų į Rusų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:
making Anglų vertimas į Rusų
Anglų
Rusų
RU О докладе Главы Миссии ОБСЕ в Скопье Посла Клеменса Койе
Transliteracija O doklade Glavy Missii OBSE v Skopʹe Posla Klemensa Koje
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| at | в |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
RU Если вы вносите изменения в налоговую ставку, вы можете выбрать Сохранить После получения желаемых изменений в налоговой ставке
Transliteracija Esli vy vnosite izmeneniâ v nalogovuû stavku, vy možete vybratʹ Sohranitʹ Posle polučeniâ želaemyh izmenenij v nalogovoj stavke
EN Statement at Human Dimension Webinar on Democratic Law-Making: Principles of Law-Making and Public Consultations
RU О докладе Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteracija O doklade Glavy Missii OBSE v Moldove
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| at | в |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто
Transliteracija Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.
Transliteracija Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation
RU Большие интернет-компании принимают неоптимальные решения для увеличения рыночной стоимости
Transliteracija Bolʹšie internet-kompanii prinimaût neoptimalʹnye rešeniâ dlâ uveličeniâ rynočnoj stoimosti
EN In addition, the apartments have tea and coffee making…
RU Кроме того, в апартаментах есть…
Transliteracija Krome togo, v apartamentah estʹ…
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Perfect for making advanced users even more productive
RU Идеально подходит для повышения продуктивности опытных пользователей
Transliteracija Idealʹno podhodit dlâ povyšeniâ produktivnosti opytnyh polʹzovatelej
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
RU Оно не обязывает предоставлять какие-либо материалы, код или функционал, и на него не следует полагаться при принятии решений о покупке
Transliteracija Ono ne obâzyvaet predostavlâtʹ kakie-libo materialy, kod ili funkcional, i na nego ne sleduet polagatʹsâ pri prinâtii rešenij o pokupke
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Simplify your ad making process and launch high-engagement campaigns in no time
RU Упростите разработку и запускайте кампании мгновенно
Transliteracija Uprostite razrabotku i zapuskajte kampanii mgnovenno
EN Simplify your ad making process by bringing everyone together in one single design tool
RU Упростите создание объявлений, собрав всех на одной дизайнерской платформе
Transliteracija Uprostite sozdanie obʺâvlenij, sobrav vseh na odnoj dizajnerskoj platforme
EN You can easily add resources to a cloud server, making them more scalable than dedicated servers
RU Вы можете легко добавить ресурсы на облачный сервер, что делает их более масштабируемыми, чем выделенные серверы
Transliteracija Vy možete legko dobavitʹ resursy na oblačnyj server, čto delaet ih bolee masštabiruemymi, čem vydelennye servery
EN Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
RU Подключите свой аккаунт Google Analytics, чтобы в первую очередь уделить внимание страницам, приносящим доход.
Transliteracija Podklûčite svoj akkaunt Google Analytics, čtoby v pervuû očeredʹ udelitʹ vnimanie stranicam, prinosâŝim dohod.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.
Transliteracija <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| seo | seo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain
RU Long Domain (Длинный домен) – добавление к корневому домену, превращающее его в субдомен
Transliteracija Long Domain (Dlinnyj domen) – dobavlenie k kornevomu domenu, prevraŝaûŝee ego v subdomen
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| domain | domain |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Discover how our customers are making everything connect
RU Посмотрите, как мы помогаем нашим клиентам
Transliteracija Posmotrite, kak my pomogaem našim klientam
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
RU Экспорт ваших контактов и календаря в легко читаемые форматы, что делает импорт без проблем
Transliteracija Éksport vaših kontaktov i kalendarâ v legko čitaemye formaty, čto delaet import bez problem
EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with
RU Мы специально выделяем данные с ваших Apple Watch , что облегчает работу с
Transliteracija My specialʹno vydelâem dannye s vaših Apple Watch , čto oblegčaet rabotu s
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о том, как максимально использовать iCloud здесь.
Transliteracija My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o tom, kak maksimalʹno ispolʹzovatʹ iCloud zdesʹ.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Reincubate: used in the making of Hunted and Celebrity Hunted TV shows
RU Reincubate: используется в создании телешоу «Охота и знаменитость»
Transliteracija Reincubate: ispolʹzuetsâ v sozdanii telešou «Ohota i znamenitostʹ»
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| used | используется |
| making | создании |
| and | и |
EN The main decision-making body of the OSCE is the Permanent Council (PC)
RU Основным органом ОБСЕ для выработки решений является Постоянный Совет (ПС)
Transliteracija Osnovnym organom OBSE dlâ vyrabotki rešenij âvlâetsâ Postoânnyj Sovet (PS)
EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.
RU Вот почему мы предоставляем Справочники бесплатно в цифровом виде на нескольких языках для специалистов и пациентов по всему миру.
Transliteracija Vot počemu my predostavlâem Spravočniki besplatno v cifrovom vide na neskolʹkih âzykah dlâ specialistov i pacientov po vsemu miru.
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
RU В некоторых случаях эмитенты карт совершают преавторизацию средств (они становятся недоступны) на причитающуюся сумму покупки
Transliteracija V nekotoryh slučaâh émitenty kart soveršaût preavtorizaciû sredstv (oni stanovâtsâ nedostupny) na pričitaûŝuûsâ summu pokupki
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products
RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center
Transliteracija Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| data | data |
EN We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
RU В цены и пакеты для продуктов версии Data Center внесено несколько изменений. Подробнее о будущем Data Center.
Transliteracija V ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center vneseno neskolʹko izmenenij. Podrobnee o buduŝem Data Center.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| data | data |
EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.
RU Коллеги из рекламного агентства используют Google Документы, созданные для проведения сценария «Принципы DACI для принятия решений».
Transliteracija Kollegi iz reklamnogo agentstva ispolʹzuût Google Dokumenty, sozdannye dlâ provedeniâ scenariâ «Principy DACI dlâ prinâtiâ rešenij».
| Anglų | Rusų |
|---|---|
EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.
RU Как правило, роль подтверждающего лица принимают менеджеры или другие руководители в компании, которые могут принимать решения.
Transliteracija Kak pravilo, rolʹ podtverždaûŝego lica prinimaût menedžery ili drugie rukovoditeli v kompanii, kotorye mogut prinimatʹ rešeniâ.
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
RU Выберите помощников для проекта. Это эксперты, задача которых — поставлять информацию, на основе которой и будет приниматься решение.
Transliteracija Vyberite pomoŝnikov dlâ proekta. Éto éksperty, zadača kotoryh — postavlâtʹ informaciû, na osnove kotoroj i budet prinimatʹsâ rešenie.
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
RU В столбце «Информируемые лица» запишите участников, на которых повлияет решение и которые не участвуют в принятии решения напрямую
Transliteracija V stolbce «Informiruemye lica» zapišite učastnikov, na kotoryh povliâet rešenie i kotorye ne učastvuût v prinâtii rešeniâ naprâmuû
EN Due date – the deadline for making the decision.
RU Крайний срок — срок принятия решения.
Transliteracija Krajnij srok — srok prinâtiâ rešeniâ.
EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.
RU работников утверждают, что открытое принятие решений способствует успеху команды.
Transliteracija rabotnikov utverždaût, čto otkrytoe prinâtie rešenij sposobstvuet uspehu komandy.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии важнейших решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii važnejših rešenij.
EN All future projects are focused on one goal: making sure that the customer journey reflects the value and importance of the product they’ve purchased.
RU Все будущие проекты преследуют одну цель: сделать так, чтобы customer journey соответствовал ценности наших продуктов.
Transliteracija Vse buduŝie proekty presleduût odnu celʹ: sdelatʹ tak, čtoby customer journey sootvetstvoval cennosti naših produktov.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteracija Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
EN Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.
RU Ваша команда может сразу приступить к решению проблем, не заставляя клиента повторять все сначала.
Transliteracija Vaša komanda možet srazu pristupitʹ k rešeniû problem, ne zastavlââ klienta povtorâtʹ vse snačala.
EN Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
RU В рамках аккаунта данные и действия централизованы, что облегчает управление ими.
Transliteracija V ramkah akkaunta dannye i dejstviâ centralizovany, čto oblegčaet upravlenie imi.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Transliteracija Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
making making accounting making sure ad making process re making progress making switzerland making data making steps making every making everyone making money making things making videos making changes surgeon making making important changes decision making start making it’s making sure we’re making sure start making money making peace making microsoft making better making themselves making data easier making configuration making sustainability stop making making sense making adjustments video making software accelerate decision making before making making yourself ensure you’re making were making making available making light making life better making her making assets easy making season making decisions critical making organization making without making light making thereby making making dmarc
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos