EN Triage & track asks and tasks
Išversti "host to asks" į Rusų
Rodomi 50 iš 50 frazės "host to asks" vertimai iš Anglų į Rusų
host to asks Anglų vertimas į Rusų
Anglų
Rusų
RU Рассматривайте и отслеживайте запросы и задания
Transliteracija Rassmatrivajte i otsleživajte zaprosy i zadaniâ
EN Process incoming asks in an instant
RU Мгновенно обрабатывайте входящие запросы
Transliteracija Mgnovenno obrabatyvajte vhodâŝie zaprosy
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
RU RoboForm даже запрашивает подтверждение перед заполнением важных полей, таких как номера кредитных карт и номера социального страхования.
Transliteracija RoboForm daže zaprašivaet podtverždenie pered zapolneniem važnyh polej, takih kak nomera kreditnyh kart i nomera socialʹnogo strahovaniâ.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN The superstar round asks the same questions in each category over and over again. Most of the questions in the main game are somewhat repetitive. Aside from that it’s fun to play.
RU Игра не русифицированаНафиг она вообще нужна на российской площадке
Transliteracija Igra ne rusificirovanaNafig ona voobŝe nužna na rossijskoj ploŝadke
EN I remember friends spoke highly of tinder, but it was years ago. However as soon as you get on here, almost every match asks for sex. As soon as they’re able to chat with you, they offer sex, no good dates or talk. Sad.
RU Лайки слетают ,буст не принёс ни одного лайка,приложение глючит
Transliteracija Lajki sletaût ,bust ne prinës ni odnogo lajka,priloženie glûčit
EN The project manager gets acquainted with your project, asks the necessary questions, and assembles a team of translators and editors.
RU Менеджер изучает ваш проект, задает уточняющие вопросы, подбирает команду переводчиков и редакторов.
Transliteracija Menedžer izučaet vaš proekt, zadaet utočnâûŝie voprosy, podbiraet komandu perevodčikov i redaktorov.
EN Imagine an apple grower asks you to design a machine vision system for inspecting the apples
RU Представьте, что садовод, выращивающий яблоки, просит вас разработать систему машинного зрения для контроля качества яблок
Transliteracija Predstavʹte, čto sadovod, vyraŝivaûŝij âbloki, prosit vas razrabotatʹ sistemu mašinnogo zreniâ dlâ kontrolâ kačestva âblok
EN YWCA Asks Businesses To Take Action During Domestic Violence Action Month
RU YWCA просит предприятия принять меры в течение месяца действий против насилия в семье
Transliteracija YWCA prosit predpriâtiâ prinâtʹ mery v tečenie mesâca dejstvij protiv nasiliâ v semʹe
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Extract the contents of the ZIP file to the MQL4 folder. If the system asks for file replacement, click ? Yes.
RU Откройте его и извлеките содержимое в папку MQL4. Если система запросит разрешение на ?Замену файлов?, нажмите ? ?Да?.
Transliteracija Otkrojte ego i izvlekite soderžimoe v papku MQL4. Esli sistema zaprosit razrešenie na ?Zamenu fajlov?, nažmite ? ?Da?.
EN The United States makes the following interpretive statement under paragraph IV.1(A) 6 of the OSCE rules of procedure and asks that it be attached to this Decision
RU Выступление посла Иэна Келли на заседании Постоянного совета в Вене 4 июля 2013 года Благодарю вас, господин председатель
Transliteracija Vystuplenie posla Iéna Kelli na zasedanii Postoânnogo soveta v Vene 4 iûlâ 2013 goda Blagodarû vas, gospodin predsedatelʹ
EN In the chat window, click Allow Access. The Smartsheet bot asks you for authorization.
RU В окне чата нажмите Разрешить доступ. Бот Smartsheet запросит у вас разрешение на доступ.
Transliteracija V okne čata nažmite Razrešitʹ dostup. Bot Smartsheet zaprosit u vas razrešenie na dostup.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
RU RoboForm даже запрашивает подтверждение перед заполнением важных полей, таких как номера кредитных карт и номера социального страхования.
Transliteracija RoboForm daže zaprašivaet podtverždenie pered zapolneniem važnyh polej, takih kak nomera kreditnyh kart i nomera socialʹnogo strahovaniâ.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN The project manager gets acquainted with your project, asks the necessary questions, and assembles a team of translators and editors.
RU Менеджер изучает ваш проект, задает уточняющие вопросы, подбирает команду переводчиков и редакторов.
Transliteracija Menedžer izučaet vaš proekt, zadaet utočnâûŝie voprosy, podbiraet komandu perevodčikov i redaktorov.
EN They do not normally need to be officially certified, unless the company asks for that in the job advertisement.
RU Обычно официально заверенные копии делать не нужно, только, если компания требует это в вакансии.
Transliteracija Obyčno oficialʹno zaverennye kopii delatʹ ne nužno, tolʹko, esli kompaniâ trebuet éto v vakansii.
EN This online tool asks you about your origins, certificates and qualifications
RU Нужно ввести данные о происхождении, имеющихся дипломах, квалификации
Transliteracija Nužno vvesti dannye o proishoždenii, imeûŝihsâ diplomah, kvalifikacii
EN Triage & track asks and tasks
RU Рассматривайте и отслеживайте запросы и задания
Transliteracija Rassmatrivajte i otsleživajte zaprosy i zadaniâ
EN Process incoming asks in an instant
RU Мгновенно обрабатывайте входящие запросы
Transliteracija Mgnovenno obrabatyvajte vhodâŝie zaprosy
EN Spanish government asks Congress to approve third state of emergency
RU COVID-19: Францию ждут новые ограничительные меры
Transliteracija COVID-19: Franciû ždut novye ograničitelʹnye mery
EN Enter your Bitbucket password when the terminal asks for it. If you created an account by linking to Google, use your password for that account.
RU В ответ на запрос терминала введите свой пароль Bitbucket. Ели вы создали аккаунт через Google, используйте пароль для этого аккаунта.
Transliteracija V otvet na zapros terminala vvedite svoj parolʹ Bitbucket. Eli vy sozdali akkaunt čerez Google, ispolʹzujte parolʹ dlâ étogo akkaunta.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
EN If someone asks you to delete their picture or video, please do so.
RU Если кто-то просит вас удалить его фото или видео, сделайте это.
Transliteracija Esli kto-to prosit vas udalitʹ ego foto ili video, sdelajte éto.
EN Simply put, the brainteaser asks: "When you close the switch in a circuit ? ...
RU К ним относятся: конверсия жидкого или газообразного углеводородного топлива, электролиз воды, высокотемпературные ...
Transliteracija K nim otnosâtsâ: konversiâ židkogo ili gazoobraznogo uglevodorodnogo topliva, élektroliz vody, vysokotemperaturnye ...
EN If anyone asks for a video call and this makes you feel uncomfortable, do not hesitate to decline the request
RU Если кто-то просит вас о видеозвонке, и вы чувствуете себя неловко, без колебаний откажитесь
Transliteracija Esli kto-to prosit vas o videozvonke, i vy čuvstvuete sebâ nelovko, bez kolebanij otkažitesʹ
EN Sergei Pugachev asks Supreme Court to overturn $1 bln ruling against him
RU Сергей Пугачев прокомментировал приговор Алексею Улюкаеву
Transliteracija Sergej Pugačev prokommentiroval prigovor Alekseû Ulûkaevu
EN Two-factor authentication (or 2FA in short) asks for an extra verification step when logging in
RU Двухфакторная аутентификация (2FA) добавляет еще один шаг в процедуру проверки для входа в систему
Transliteracija Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ (2FA) dobavlâet eŝe odin šag v proceduru proverki dlâ vhoda v sistemu
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteracija Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteracija Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteracija Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteracija Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteracija Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteracija Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteracija Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteracija Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.
RU Ошибка: хост Jira отказал в подключении. Убедитесь, что URL-адрес хоста Jira указан правильно и что он доступен.
Transliteracija Ošibka: host Jira otkazal v podklûčenii. Ubeditesʹ, čto URL-adres hosta Jira ukazan pravilʹno i čto on dostupen.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| jira | jira |
| url | url |
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
RU Поддерживает несколько сценариев интеграции, включая прямую интеграцию хост-хост, сетевую интеграцию SWIFT и гибридный подход прямого и SWIFT.
Transliteracija Podderživaet neskolʹko scenariev integracii, vklûčaâ prâmuû integraciû host-host, setevuû integraciû SWIFT i gibridnyj podhod prâmogo i SWIFT.
EN For example, common virtual machine host software, such as VMware, SolusVM, etc., could be used for configuring and running virtual machines off a host server.
RU Д., Можно использовать для настройки и управления виртуальными машинами с сервера хоста.
Transliteracija D., Možno ispolʹzovatʹ dlâ nastrojki i upravleniâ virtualʹnymi mašinami s servera hosta.
EN Ping allows you to test the reachability of a host and to measure the round-trip time for messages sent from the originating host to a destination computer.
RU Ping позволяет вам протестировать доступность сервера и измерить время между отправкой и получением запроса выбранному ресурсу.
Transliteracija Ping pozvolâet vam protestirovatʹ dostupnostʹ servera i izmeritʹ vremâ meždu otpravkoj i polučeniem zaprosa vybrannomu resursu.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| ping | ping |
EN Access your app on http://<docker-host>:3000/. Traefik dashboard UI on http://<docker-host>:3001/
RU Получите доступ к приложению по адресу http://<docker-host>:3000/. Панель управления Traefik http://<docker-host>:3001/
Transliteracija Polučite dostup k priloženiû po adresu http://<docker-host>:3000/. Panelʹ upravleniâ Traefik http://<docker-host>:3001/
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| http | http |
EN Information about the IP host and their IP location, including the host name, country, region, city, latitude, longitude, etc.
RU Информация о IP-хост и его IP-местоположении, включая имя хоста, страну, регион, город, широту, долготу и т. д.
Transliteracija Informaciâ o IP-host i ego IP-mestopoloženii, vklûčaâ imâ hosta, stranu, region, gorod, širotu, dolgotu i t. d.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| ip | ip |
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
RU Организатор или Организатор телефонной связи может принять решение о записи, например, конференций, вебинаров или телефонного вызова
Transliteracija Organizator ili Organizator telefonnoj svâzi možet prinâtʹ rešenie o zapisi, naprimer, konferencij, vebinarov ili telefonnogo vyzova
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
RU Jetpack использует эти данные при клонировании сайта с текущего хостинга на новый
Transliteracija Jetpack ispolʹzuet éti dannye pri klonirovanii sajta s tekuŝego hostinga na novyj
EN If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
RU Если скрипт выполняется на виртуальном хосте, здесь будет содержатся имя, определённое для этого виртуального хоста.
Transliteracija Esli skript vypolnâetsâ na virtualʹnom hoste, zdesʹ budet soderžatsâ imâ, opredelënnoe dlâ étogo virtualʹnogo hosta.
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteracija Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
EN Can you host my data in a specific region the (e.g. the EU)?
RU Можно ли размещать данные в определенном регионе (например, ЕС)?
Transliteracija Možno li razmeŝatʹ dannye v opredelennom regione (naprimer, ES)?
EN Children in Care often come to us with a host of mental health issues
RU Дети, находящиеся под опекой, часто приходят к нам с множеством проблем с психическим здоровьем
Transliteracija Deti, nahodâŝiesâ pod opekoj, často prihodât k nam s množestvom problem s psihičeskim zdorovʹem
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
Transliteracija Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov
EN There are no limits on the number of domains a server can host (besides the resources of the VPSs)
RU Нет никаких ограничений по количеству доменов, которые могут проводить сервер (помимо ресурсов VPSS)
Transliteracija Net nikakih ograničenij po količestvu domenov, kotorye mogut provoditʹ server (pomimo resursov VPSS)
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
RU После успешного войти в систему, это приведет вас к форме, запрашивая ваши детали вашего старого размера:
Transliteracija Posle uspešnogo vojti v sistemu, éto privedet vas k forme, zaprašivaâ vaši detali vašego starogo razmera:
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteracija Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| ssh | ssh |
| linux | linux |
| centos | centos |
EN The JetBrains ETW Host Service will now be delivered through a standalone installer, allowing you to choose the bitness (x86 or x64)
EN How can I transfer a domain name to another host?
RU Как перенести домен на другой хостинг?
Transliteracija Kak perenesti domen na drugoj hosting?
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
host to asks asks someone asks app asks he asks roboform even asks superstar round asks something less asks sweden pm asks smartsheet bot asks asks the necessary a ceo asks track asks process incoming asks host old host radio host com host great host host name host conference host region jira host url ll host whole host secure host web host right host podcast host host makes host webinars free host co host should host host operating system current host host communities host does linux host another host host events we’ll host host institutions host networks host town host city host applications self host host videos local host
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos