EN Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets
Išversti "comfort during" į Rusų
Rodomi 50 iš 50 frazės "comfort during" vertimai iš Anglų į Rusų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:
comfort during Anglų vertimas į Rusų
Anglų
Rusų
RU Ваш комфорт очень важен для нас, так что жилье у нас это комфорт для всех бюджетов
Transliteracija Vaš komfort očenʹ važen dlâ nas, tak čto žilʹe u nas éto komfort dlâ vseh bûdžetov
EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget
RU Ваш комфорт очень важен для нас, поэтому проживание с нами - это комфорт для любого бюджета
Transliteracija Vaš komfort očenʹ važen dlâ nas, poétomu proživanie s nami - éto komfort dlâ lûbogo bûdžeta
EN We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…
RU Мы предлагаем вам: - Стандартные двухместные номера - Двухместные номера Комфорт (возможна установка дополнительной кровати)…
Transliteracija My predlagaem vam: - Standartnye dvuhmestnye nomera - Dvuhmestnye nomera Komfort (vozmožna ustanovka dopolnitelʹnoj krovati)…
EN Comfort - for people who appreciate comfort and good equipment
RU Комфорт - для людей, которые ценят комфорт и хорошее оснащение
Transliteracija Komfort - dlâ lûdej, kotorye cenât komfort i horošee osnaŝenie
EN We offer: -luxurious rooms comfort of a very high standard, in large part with terraces -6 comfort rooms…
RU Мы предлагаем: -Luksusowe номер оборудован на очень высокий уровне, в…
Transliteracija My predlagaem: -Luksusowe nomer oborudovan na očenʹ vysokij urovne, v…
EN For full comfort, they were insulated with mineral wool so that they do not overheat during the hot weather
RU А в прохладные вечера, или для приятного настроения, вы можете сделать огонь в камине
Transliteracija A v prohladnye večera, ili dlâ priâtnogo nastroeniâ, vy možete sdelatʹ ogonʹ v kamine
EN 2 large conference shall ensure comfort during: banquets, adoption…
RU 2 большие комнаты предлагают гостям комфорт: банкеты, фуршеты, деловые встречи…
Transliteracija 2 bolʹšie komnaty predlagaût gostâm komfort: bankety, furšety, delovye vstreči…
EN During treatment, your child may find comfort in bringing familiar items from home.
RU Вашему ребенку будет комфортней во время лечения, если вы принесете с собой знакомые ему домашние вещи.
Transliteracija Vašemu rebenku budet komfortnej vo vremâ lečeniâ, esli vy prinesete s soboj znakomye emu domašnie veŝi.
EN However, a virtual canoe tour allows you to enjoy the city’s summer flair even during the winter from the comfort of your own home.
RU Виртуальный тур на каноэ позволяет насладиться летним колоритом города, причем сделать это можно даже в зимнее время года прямо из дома!
Transliteracija Virtualʹnyj tur na kanoé pozvolâet nasladitʹsâ letnim koloritom goroda, pričem sdelatʹ éto možno daže v zimnee vremâ goda prâmo iz doma!
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski
RU Мы приветствуем все турист во время праздников, каникул, праздников, или когда вы идете на лыжах
Transliteracija My privetstvuem vse turist vo vremâ prazdnikov, kanikul, prazdnikov, ili kogda vy idete na lyžah
EN To our surprise, we found there everything that during all these years we could not find anywhere during our vacation
RU К нашему удивлению, мы нашли там все, чего за все эти годы нигде не могли найти во время отпуска
Transliteracija K našemu udivleniû, my našli tam vse, čego za vse éti gody nigde ne mogli najti vo vremâ otpuska
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteracija Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
RU Абсолютно безопасна во время физической нагрузки и сна.
Transliteracija Absolûtno bezopasna vo vremâ fizičeskoj nagruzki i sna.
EN 7 days during the 1st yr & 14 days during each subsequent 2yrs of residence.
RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.
Transliteracija 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)
Transliteracija Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN But if they are fulltime employees who gathered to create the game of their dreams during their off-hours, in the evening or during day-offs – then it is yes.
RU Если это штатные сотрудники, которые собрались, чтобы «пилить игру мечты» в нерабочее время, по вечерам или по выходным — то да.
Transliteracija Esli éto štatnye sotrudniki, kotorye sobralisʹ, čtoby «pilitʹ igru mečty» v nerabočee vremâ, po večeram ili po vyhodnym — to da.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteracija Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
RU В течение спринта команда собирается на ежедневные Scrum‑совещания (стендапы), чтобы обсудить ход работы
Transliteracija V tečenie sprinta komanda sobiraetsâ na ežednevnye Scrum‑soveŝaniâ (stendapy), čtoby obsuditʹ hod raboty
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| scrum | scrum |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteracija Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
RU Начинайте совещания с установления контакта между участниками команды для повышения комфорта и сплоченности.
Transliteracija Načinajte soveŝaniâ s ustanovleniâ kontakta meždu učastnikami komandy dlâ povyšeniâ komforta i spločennosti.
EN Comfort meets productivity in these stylish suites set in the bustling hub of Midtown Manhattan.
RU Стильные люксы этого отеля в оживленном центре Мидтауна Манхэттена созданы для продуктивной работы и комфортного отдыха.
Transliteracija Stilʹnye lûksy étogo otelâ v oživlennom centre Midtauna Manhéttena sozdany dlâ produktivnoj raboty i komfortnogo otdyha.
EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers provide comfort and high speed when connecting VPN from Crimea
RU Надежные и качественные DNS-серверы WhoerVPN обеспечивают комфорт и высокую скорость при подключении впн из Крыма
Transliteracija Nadežnye i kačestvennye DNS-servery WhoerVPN obespečivaût komfort i vysokuû skorostʹ pri podklûčenii vpn iz Kryma
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| dns | dns |
EN Culinary Excellence within the Comfort of your Room
RU Шедевры кулинарного искусства прямо в вашем номере
Transliteracija Šedevry kulinarnogo iskusstva prâmo v vašem nomere
EN Overnight guests might prefer to enjoy their breakfast in the comfort of their room or suite by ordering In-Room dining.
RU Если вы остаетесь у нас на ночь, возможно, вам захочется заказать себе завтрак в номер.
Transliteracija Esli vy ostaetesʹ u nas na nočʹ, vozmožno, vam zahočetsâ zakazatʹ sebe zavtrak v nomer.
EN Our house is located on the same beach - is not only comfort but also continuous aware that just on holiday by the sea
RU Наш дом находится на берегу моря - не только удобство, но и постоянное осознание того, что вы проводите только отдых на море
Transliteracija Naš dom nahoditsâ na beregu morâ - ne tolʹko udobstvo, no i postoânnoe osoznanie togo, čto vy provodite tolʹko otdyh na more
EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój
RU Вы ищете тишину, комфорт и отдых в прекрасных окрестностях горного курорта? Мы сердечно приглашаем вас в наши квартиры в Поляница-Здруй
Transliteracija Vy iŝete tišinu, komfort i otdyh v prekrasnyh okrestnostâh gornogo kurorta? My serdečno priglašaem vas v naši kvartiry v Polânica-Zdruj
EN For guests who value peace, comfort and high quality, we…
RU Для гостей, которые ценят…
Transliteracija Dlâ gostej, kotorye cenât…
EN Welcome to CORSO Hostel! (known as Hostel Marina 2 before). Regarding the comfort of our guests, we are going to be available under both names until the end of the season! Our Hostel is situated in the heart of our beautiful city just nearby Gdynia…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer private accommodation of a high standard - with us in peace and comfort you will spend your planned rest
RU Мы предлагаем частное размещение высокого уровня - с нами в мире и комфорте вы проведете свой запланированный отдых
Transliteracija My predlagaem častnoe razmeŝenie vysokogo urovnâ - s nami v mire i komforte vy provedete svoj zaplanirovannyj otdyh
EN Our highlander houses were built of traditional amphibians, at the same time furnished with great care for the comfort of our…
RU Наши горские дома были построены из традиционных земноводных, но в то же время при их оформлении уделялось большое внимание…
Transliteracija Naši gorskie doma byli postroeny iz tradicionnyh zemnovodnyh, no v to že vremâ pri ih oformlenii udelâlosʹ bolʹšoe vnimanie…
EN Welcome to the year-long suite of Swinoujscie. It is located in a newly constructed building at Zdrojowa street. Modern, quite elevator, granite floors, careful finishing of the building and monitoring, will provide you with a sense of comfort and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN COMFORTABLE ROOMS IN MIĘDZYZDJACH WELCOME! Our VILLA ZACISZE provides guests with exceptional comfort and relaxation
RU КОМФОРТНЫЕ НОМЕРА В МИĘДЗЫЗДЯЧЕ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Наша ВИЛЛА ZACISZE предлагает гостям исключительный комфорт и отдых
Transliteracija KOMFORTNYE NOMERA V MIĘDZYZDÂČE DOBRO POŽALOVATʹ̱! Naša VILLA ZACISZE predlagaet gostâm isklûčitelʹnyj komfort i otdyh
EN Guest rooms at Willa Karmazyn are comfort at an affordable price
RU Комфортные номера в отеле Willa Karmazyn доступны по доступной цене
Transliteracija Komfortnye nomera v otele Willa Karmazyn dostupny po dostupnoj cene
| Anglų | Rusų |
|---|---|
| willa | willa |
EN To make a reservation, please contact us at 507 928 543, (94) 35 85 115 or e-mail: bdbbajka@gazeta.pl In the interests of health and comfort of guests…
RU Чтобы сделать заказ, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 507928543, (94) 35 85 115 или по электронной почте: bdbbajka@gazeta.pl В интересах…
Transliteracija Čtoby sdelatʹ zakaz, požalujsta, svâžitesʹ s nami po telefonu 507928543, (94) 35 85 115 ili po élektronnoj počte: bdbbajka@gazeta.pl V interesah…
EN Welcome to our year-round self-catering accommodation and luxury holiday apartments in Krakow, Warsaw, Wrocław, Poznań, at the seaside and in the mountains. Thanks to their high standard, great comfort and convenience as well as comparatively low…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN They are an excellent alternative to stay in the hotel for comfort and privacy and the ability to self-preparation of meals
RU Они обеспечивают отличную альтернативу проживание в гостинице, обеспечивая комфорт, уединение и собственной кухней
Transliteracija Oni obespečivaût otličnuû alʹternativu proživanie v gostinice, obespečivaâ komfort, uedinenie i sobstvennoj kuhnej
EN Comfort, modernity and low price are our priorities
RU Комфорт, современность и низкая цена являются нашими приоритетами
Transliteracija Komfort, sovremennostʹ i nizkaâ cena âvlâûtsâ našimi prioritetami
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
comfort during comfort value comfort great comfort unrivalled comfort comfort class excellent comfort appreciate comfort comfortable comfort provide maximum comfort maximum comfort high comfort beautiful comfort offer comfort combines comfort premium comfort standard comfort combine comfort comfort zones ultimate comfort comfort zone guaranteed comfort possible comfort optimal comfort provide perfect comfort comfort together unparalleled comfort highest comfort pure comfort comfort system both comfort enjoy great comfort working comfort total comfort perfect comfort ensuring comfort stylish comfort choose comfort home comfort comfort conditions increase comfort taking comfort superior comfort good comfort appreciate the comfort comfort house bali comfort hotel rooms improves user comfort comfort combined provide comfort
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos