EN These are the four elements at the Elements, the romantic and natural style at the Classic as well as the foreign within the familiar at the Cocon
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:
EN These are the four elements at the Elements, the romantic and natural style at the Classic as well as the foreign within the familiar at the Cocon
RU В Elements обыгрывают идею четырех элементов, у Classic романтичная обстановка сочетается с уютом, а в стиле Cocon на первом месте чувственность
Transliteracija V Elements obygryvaût ideû četyreh élementov, u Classic romantičnaâ obstanovka sočetaetsâ s uûtom, a v stile Cocon na pervom meste čuvstvennostʹ
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
RU Кроме того, файлы DTD могут также содержать информацию о порядке элементов - например, кода XML, вложенности элементов и атрибутов элементов
Transliteracija Krome togo, fajly DTD mogut takže soderžatʹ informaciû o porâdke élementov - naprimer, koda XML, vložennosti élementov i atributov élementov
Anglų | Rusų |
---|---|
xml | xml |
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, and WoW Classic.
RU Выход дополнения 9.0.5 состоялся!
Transliteracija Vyhod dopolneniâ 9.0.5 sostoâlsâ!
EN technology to shotgun blast players back to the past—while bringing all those classic FPS gameplay elements into the present.
RU и классические элементы FPS, которые пробудят у любителей пострелять из дробовика приятное чувство ностальгии.
Transliteracija i klassičeskie élementy FPS, kotorye probudât u lûbitelej postrelâtʹ iz drobovika priâtnoe čuvstvo nostalʹgii.
EN Chicken Police is a story-rich, dialogue-heavy adventure, combining elements of the visual novels and classic adventure games
RU "Пернатые копы — это насыщенная диалогами игра с увлекательным сюжетом, элементами кинороманов и классических приключенческих игр
Transliteracija "Pernatye kopy — éto nasyŝennaâ dialogami igra s uvlekatelʹnym sûžetom, élementami kinoromanov i klassičeskih priklûčenčeskih igr
EN Spring Elements and Spring Damper Elements
RU Пружинные опоры и пружинные опоры со встроенным демпфирующим элементом в конструкции
Transliteracija Pružinnye opory i pružinnye opory so vstroennym dempfiruûŝim élementom v konstrukcii
EN They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.
RU В отличие от других мистиков, шаманы не обязательно общаются лишь с благоволящими к ним силами.
Transliteracija V otličie ot drugih mistikov, šamany ne obâzatelʹno obŝaûtsâ lišʹ s blagovolâŝimi k nim silami.
EN Block-level elements containing text nodes or other inline-level text elements children.
RU блочные элементы, содержащие текстовые узлы или другие дочерние строковые элементы.
Transliteracija bločnye élementy, soderžaŝie tekstovye uzly ili drugie dočernie strokovye élementy.
EN Spring Elements and Spring Damper Elements
RU Пружинные опоры и пружинные опоры со встроенным демпфирующим элементом в конструкции
Transliteracija Pružinnye opory i pružinnye opory so vstroennym dempfiruûŝim élementom v konstrukcii
EN Block-level elements containing text nodes or other inline-level text elements
RU блочные элементы, содержащие текстовые узлы или другие дочерние строковые элементы.
Transliteracija bločnye élementy, soderžaŝie tekstovye uzly ili drugie dočernie strokovye élementy.
EN Lighthouse reports the total DOM elements for a page, the page's maximum DOM depth, and its maximum child elements:
RU Lighthouse сообщает об общем количестве элементов DOM для страницы, максимальной глубине DOM и максимуме дочерних элементов:
Transliteracija Lighthouse soobŝaet ob obŝem količestve élementov DOM dlâ stranicy, maksimalʹnoj glubine DOM i maksimume dočernih élementov:
Anglų | Rusų |
---|---|
dom | dom |
EN For this metric, "content" refers to text, images (including background images), <svg> elements, or non-white <canvas> elements.
RU Под «содержимым» в этой метрике понимается текст, изображения (включая фоновые изображения), <svg> или небелые элементы <canvas>.
Transliteracija Pod «soderžimym» v étoj metrike ponimaetsâ tekst, izobraženiâ (vklûčaâ fonovye izobraženiâ), <svg> ili nebelye élementy <canvas>.
Anglų | Rusų |
---|---|
amp | amp |
EN What are the 6 elements of photography?The 6 elements of photography are color, line, pattern, texture, viewpoint and the rule of thirds.
RU Что такое 6 элементов фотографии?6 элементов фотографии - это цвет, линия, узор, текстура, точка зрения и правило третей.
Transliteracija Čto takoe 6 élementov fotografii?6 élementov fotografii - éto cvet, liniâ, uzor, tekstura, točka zreniâ i pravilo tretej.
EN You can add different kinds of elements to your pages and drag and drop the elements wherever you choose
RU Вы можете добавлять на свои страницы различные типы элементов и перетаскивать их куда угодно
Transliteracija Vy možete dobavlâtʹ na svoi stranicy različnye tipy élementov i peretaskivatʹ ih kuda ugodno
EN In addition to the elements listed below, PHP will create additional elements with values from request headers
RU В дополнение к перечисленным ниже элементам, PHP будет создавать дополнительные элементы со значениями из заголовков запросов
Transliteracija V dopolnenie k perečislennym niže élementam, PHP budet sozdavatʹ dopolnitelʹnye élementy so značeniâmi iz zagolovkov zaprosov
EN It allows placing more information than into the classic one-row Header
RU Он позволяет разместить больше информации, чем в классическом однорядном заголовке
Transliteracija On pozvolâet razmestitʹ bolʹše informacii, čem v klassičeskom odnorâdnom zagolovke
EN Typed OM, another Houdini specification, allows access to structured values instead of the strings of the classic CSS OM
RU Typed OM, ещё одна спецификация Houdini, позволяет получить доступ к структурированным значениям вместо строк в классическом CSS OM
Transliteracija Typed OM, eŝë odna specifikaciâ Houdini, pozvolâet polučitʹ dostup k strukturirovannym značeniâm vmesto strok v klassičeskom CSS OM
Anglų | Rusų |
---|---|
css | css |
EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.
RU Icons8 позволяет дизайнерам заниматься творчеством, предлагая подходящие элементы дизайна в нужное время.
Transliteracija Icons8 pozvolâet dizajneram zanimatʹsâ tvorčestvom, predlagaâ podhodâŝie élementy dizajna v nužnoe vremâ.
EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.
RU Icons8 позволяет дизайнерам заниматься творчеством, предлагая подходящие элементы дизайна в нужное время.
Transliteracija Icons8 pozvolâet dizajneram zanimatʹsâ tvorčestvom, predlagaâ podhodâŝie élementy dizajna v nužnoe vremâ.
EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.
RU Icons8 позволяет дизайнерам заниматься творчеством, предлагая подходящие элементы дизайна в нужное время.
Transliteracija Icons8 pozvolâet dizajneram zanimatʹsâ tvorčestvom, predlagaâ podhodâŝie élementy dizajna v nužnoe vremâ.
EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.
RU Icons8 позволяет дизайнерам заниматься творчеством, предлагая подходящие элементы дизайна в нужное время.
Transliteracija Icons8 pozvolâet dizajneram zanimatʹsâ tvorčestvom, predlagaâ podhodâŝie élementy dizajna v nužnoe vremâ.
EN Dynamic recognition of the neighbouring elements allows for quick, out-of-the-box configuration and reduced administrative overhead.
RU Динамическое распознавание соседних элементов обеспечивает быструю конфигурацию по умолчанию и снижает административные издержки.
Transliteracija Dinamičeskoe raspoznavanie sosednih élementov obespečivaet bystruû konfiguraciû po umolčaniû i snižaet administrativnye izderžki.
EN Dynamic recognition of the neighbouring elements allows for quick, out-of-the-box configuration and reduced administrative overhead.
RU Динамическое распознавание соседних элементов обеспечивает быструю конфигурацию по умолчанию и снижает административные издержки.
Transliteracija Dinamičeskoe raspoznavanie sosednih élementov obespečivaet bystruû konfiguraciû po umolčaniû i snižaet administrativnye izderžki.
EN By simplifying this process, the app allows users to create logos and design elements with ease quickly
RU Упрощая этот процесс, приложение позволяет пользователям легко и быстро создавать логотипы и элементы дизайна
Transliteracija Uproŝaâ étot process, priloženie pozvolâet polʹzovatelâm legko i bystro sozdavatʹ logotipy i élementy dizajna
EN Visme’s online invoice maker has a clean and simple interface that allows you to simply drag-and-drop design elements onto your invoice
RU Онлайн-конструктор Visme имеет понятный интерфейс
Transliteracija Onlajn-konstruktor Visme imeet ponâtnyj interfejs
EN This allows for a thicker line on the outer third and allows for better control
RU Это позволит создать более толстую линию у внешнего уголка глаза и лучше контролировать нанесение
Transliteracija Éto pozvolit sozdatʹ bolee tolstuû liniû u vnešnego ugolka glaza i lučše kontrolirovatʹ nanesenie
EN "An absolute classic in Los Angeles. I've been going to musicals and shows here since I was a kid. It's beautiful inside. Parking is available in multiple lots in the area!"
RU "Запланируйте как-нибудь посетить и посмотреть постановку. Внутри очень красиво. Часто привозят мюзиклы из Нью-Йорка."
Transliteracija "Zaplanirujte kak-nibudʹ posetitʹ i posmotretʹ postanovku. Vnutri očenʹ krasivo. Často privozât mûzikly iz Nʹû-Jorka."
EN Looking for the classic extension?
RU Ищите классическое расширение для браузера?
Transliteracija Iŝite klassičeskoe rasširenie dlâ brauzera?
EN There are also exquisite fish choices, with lobster Thermidor, classic Dover sole meuniere, and native rock oysters to name a few
RU В последнем царит приятная атмосфера
Transliteracija V poslednem carit priâtnaâ atmosfera
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths. However, there are many…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer you KOMFORT, STYL, RELAX, CLASSIC, two-room apartment LUXUS and the newest apartment ELEGANCE
RU Мы предлагаем Вам КОМФОРТ, СТИЛЬ, РЕЛАКС, КЛАССИК, двухкомнатную квартиру LUXUS и новейшую квартиру ELEGANCE
Transliteracija My predlagaem Vam KOMFORT, STILʹ̱, RELAKS, KLASSIK, dvuhkomnatnuû kvartiru LUXUS i novejšuû kvartiru ELEGANCE
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
RU Классика многодневных маршрутов по Швейцарии
Transliteracija Klassika mnogodnevnyh maršrutov po Švejcarii
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart
RU Составляйте схемы зависимостей и эффективно планируйте работу, используя наше представление классической диаграммы Ганта
Transliteracija Sostavlâjte shemy zavisimostej i éffektivno planirujte rabotu, ispolʹzuâ naše predstavlenie klassičeskoj diagrammy Ganta
EN Topped with prosecco, this refreshing cocktail puts a Sparkling twist on the classic Negroni.
RU Этот освежающий коктейль включает нотку Sparkling в виде небольшой части просекко, добавленного в классический негрони.
Transliteracija Étot osvežaûŝij koktejlʹ vklûčaet notku Sparkling v vide nebolʹšoj časti prosekko, dobavlennogo v klassičeskij negroni.
EN A classic among our light shaping tools
RU Создает направленный и равномерный свет на большом расстоянии
Transliteracija Sozdaet napravlennyj i ravnomernyj svet na bolʹšom rasstoânii
EN Trust Wallet also supports the main blockchains in the Ethereum ecosystem - Ethereum, Ethereum Classic and Callisto
RU Trust Кошелек также поддерживает основные блокченйны в Эфириум экосистемы - Эфириум , Эфириум Классик и Callisto
Transliteracija Trust Košelek takže podderživaet osnovnye blokčenjny v Éfirium ékosistemy - Éfirium , Éfirium Klassik i Callisto
EN Follow the complete design process of four classic professional projects
RU Изучите полный процесс разработки четырех классических профессиональных проектов
Transliteracija Izučite polnyj process razrabotki četyreh klassičeskih professionalʹnyh proektov
EN PaintBox is an amazing set of 80 raster brushes that have been carefully handcrafted for digital artists and classic painters
RU PaintBox — это удивительный набор из 80 растровых кистей, которые были изготовлены вручную с большим вниманием к деталям
Transliteracija PaintBox — éto udivitelʹnyj nabor iz 80 rastrovyh kistej, kotorye byli izgotovleny vručnuû s bolʹšim vnimaniem k detalâm
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.
Transliteracija Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.
Anglų | Rusų |
---|---|
ipod | ipod |
ios | ios |
EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.
RU Заново вспомните старые приемы и классические колоды во время события этих выходных!
Transliteracija Zanovo vspomnite starye priemy i klassičeskie kolody vo vremâ sobytiâ étih vyhodnyh!
EN In music, Americana is a loose subset of American folk music, that is perhaps best defined as "classic American music"—ranging in style from roots-based bluegrass to alternative country, gospel, blues, zydeco, and other native forms
RU Представители альт-кантри вышли из двух групп
Transliteracija Predstaviteli alʹt-kantri vyšli iz dvuh grupp
EN Now, next to all-time classic filters like color or monochrome, we've included the most popular styles
RU В дополнение к классическим фильтрам, таким как выбор цветных либо черно-белых значков, мы добавили самые популярные стили
Transliteracija V dopolnenie k klassičeskim filʹtram, takim kak vybor cvetnyh libo černo-belyh značkov, my dobavili samye populârnye stili
EN No user subscription, just native banner on your website! In-page push banners look similar to classic push notifications, but displayed on your website
RU Не требует подписки от пользователей, ин-пейдж пуши для всех на вашем сайте! Внутренние push-баннеры похожи на классические push-уведомления
Transliteracija Ne trebuet podpiski ot polʹzovatelej, in-pejdž puši dlâ vseh na vašem sajte! Vnutrennie push-bannery pohoži na klassičeskie push-uvedomleniâ
EN Wellness room - Classic massage…
RU Оздоровительный кабинет - Классический…
Transliteracija Ozdorovitelʹnyj kabinet - Klassičeskij…
EN Offering a fabulous, in pastel colors walls, company of beautiful classic furniture, surrounded by precious fabrics and confectioners matching accents…
RU Отличный дизайн номер оформлен в пастельных тонах стена, в компании красивой классической мебели, в окружении украшены дорогие ткани и…
Transliteracija Otličnyj dizajn nomer oformlen v pastelʹnyh tonah stena, v kompanii krasivoj klassičeskoj mebeli, v okruženii ukrašeny dorogie tkani i…
EN All rooms at the Solny Resort are decorated in a classic style and…
RU Все номер отеля Solny курорта оформлены в…
Transliteracija Vse nomer otelâ Solny kurorta oformleny v…
EN We offer you new, comfortable apartments and rooms: 2 and 3 persons, furnished in a classic style, with independent bathrooms and…
RU Мы сдаем комнаты для гостей, сохраняя при этом многие особенности бывшего дома…
Transliteracija My sdaem komnaty dlâ gostej, sohranââ pri étom mnogie osobennosti byvšego doma…
EN The building is characterized by classic…
RU Здание характеризуется классической архитектурой, стильными…
Transliteracija Zdanie harakterizuetsâ klassičeskoj arhitekturoj, stilʹnymi…
EN Guests enjoy 2-bed rooms, 3-bed, 4-bed-style studio with a classic interior design
RU К услугам гостей 2-местные номера, 3-местные, студия 4-х местный стиле с классическим дизайном интерьера
Transliteracija K uslugam gostej 2-mestnye nomera, 3-mestnye, studiâ 4-h mestnyj stile s klassičeskim dizajnom interʹera
EN Horde Hotel offers rooms with a comfortable, classic, comfortable and cozy equipment
RU Horde отель предлагает комфортабельные номера, классическое, комфортное и уютное оборудование
Transliteracija Horde otelʹ predlagaet komfortabelʹnye nomera, klassičeskoe, komfortnoe i uûtnoe oborudovanie
Rodoma 50 iš 50 vertimų