Išversti "bugs created" į Rusų

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliteracija Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием

Transliteracija Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

Transliteracija Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

RU Сообщения об ошибках и обсуждение пути развития Discogs.

Transliteracija Soobŝeniâ ob ošibkah i obsuždenie puti razvitiâ Discogs.

RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.

Transliteracija Rešenie problem, zaprosy novyh funkcij i obŝenie s podderžkoj.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliteracija Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.

Transliteracija Rešenie problem, zaprosy novyh funkcij i obŝenie s podderžkoj.

RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.

Transliteracija Rešenie problem, zaprosy novyh funkcij i obŝenie s podderžkoj.

RU Бета-версии все еще находятся в разработке, поэтому при работе с ними возможно возникновение ошибок и багов

Transliteracija Beta-versii vse eŝe nahodâtsâ v razrabotke, poétomu pri rabote s nimi vozmožno vozniknovenie ošibok i bagov

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliteracija Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

RU Это, в свою очередь, позволяет легче выявлять источники багов и при необходимости откатывать изменения с минимальным влиянием на проект.

Transliteracija Éto, v svoû očeredʹ, pozvolâet legče vyâvlâtʹ istočniki bagov i pri neobhodimosti otkatyvatʹ izmeneniâ s minimalʹnym vliâniem na proekt.

RU «Когда в неделю к нам поступало по 20–30 заявок, связанных с ошибками ПО, я мог обработать их вручную

Transliteracija «Kogda v nedelû k nam postupalo po 20–30 zaâvok, svâzannyh s ošibkami PO, â mog obrabotatʹ ih vručnuû

RU Определение дефектов и устранение ошибок

Transliteracija Opredelenie defektov i ustranenie ošibok

RU Есть некоторые ошибки, потому что это программное обеспечение еще не полностью разработано.

Transliteracija Estʹ nekotorye ošibki, potomu čto éto programmnoe obespečenie eŝe ne polnostʹû razrabotano.

RU Бэкэнд совсем не удобен для пользователя, и от программного обеспечения за 300 долларов можно ожидать слишком много ошибок

Transliteracija Békénd sovsem ne udoben dlâ polʹzovatelâ, i ot programmnogo obespečeniâ za 300 dollarov možno ožidatʹ sliškom mnogo ošibok

RU Молодой симпатичный механик проверяет все ошибки, которые он нашел в машине

Transliteracija Molodoj simpatičnyj mehanik proverâet vse ošibki, kotorye on našel v mašine

RU Квалифицированный механик работает над багами в автомобиле

Transliteracija Kvalificirovannyj mehanik rabotaet nad bagami v avtomobile

RU Прочтите FAQ, чтобы узнать, как сообщать о багах в Unity.

Transliteracija Pročtite FAQ, čtoby uznatʹ, kak soobŝatʹ o bagah v Unity.

RU Сообщить об ошибках в Wammu и Gammu

Transliteracija Soobŝitʹ ob ošibkah v Wammu i Gammu

RU Запросить о расширении функций или сообщить об ошибке можно на багтрекере проекта на GitHub

Transliteracija Zaprositʹ o rasširenii funkcij ili soobŝitʹ ob ošibke možno na bagtrekere proekta na GitHub

RU Всегда есть много ошибок и запросов на расширение функционала в ядре Gammu и требуется больше рук, чтобы быстрее с этим справиться.

Transliteracija Vsegda estʹ mnogo ošibok i zaprosov na rasširenie funkcionala v âdre Gammu i trebuetsâ bolʹše ruk, čtoby bystree s étim spravitʹsâ.

RU Делите данные по версиям, странам и датам, чтобы узнавать о багах, следить за интересными предложениями и улучшать свое приложение.

Transliteracija Delite dannye po versiâm, stranam i datam, čtoby uznavatʹ o bagah, sleditʹ za interesnymi predloženiâmi i ulučšatʹ svoe priloženie.

RU позволяют нам выявлять сбои и совершенствовать работу наших сайтов

Transliteracija pozvolâût nam vyâvlâtʹ sboi i soveršenstvovatʹ rabotu naših sajtov

RU информацию о действиях (неправильной работе, сбоях или системных ошибках).

Transliteracija informaciû o dejstviâh (nepravilʹnoj rabote, sboâh ili sistemnyh ošibkah).

RU Обнаружение ошибок перевода и локализации в интерфейсе продукта

Transliteracija Obnaruženie ošibok perevoda i lokalizacii v interfejse produkta

RU Мы исправили большую часть багов в расширении и увеличили время ожидания ответа до 2 минут

Transliteracija My ispravili bolʹšuû častʹ bagov v rasširenii i uveličili vremâ ožidaniâ otveta do 2 minut

RU Отправьте отчет об ошибке в меню Give Feedback своего профиля.

Transliteracija Otpravʹte otčet ob ošibke v menû Give Feedback svoego profilâ.

RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.

Transliteracija Rešenie problem, zaprosy novyh funkcij i obŝenie s podderžkoj.

RU обширное комьюнити, легко найти решение проблем, багов;

Transliteracija obširnoe komʹûniti, legko najti rešenie problem, bagov;

RU Мы постоянно совершенствуем FreePDF, исправляя ошибки и добавляя новые функции

Transliteracija My postoânno soveršenstvuem FreePDF, ispravlââ ošibki i dobavlââ novye funkcii

RU Обновленный Сайт может содержать исправление ошибок, недочетов, багов и/или иные новации.

Transliteracija Obnovlennyj Sajt možet soderžatʹ ispravlenie ošibok, nedočetov, bagov i/ili inye novacii.

RU Выявляйте и устраняйте ошибки, влияющие на стабильность игры.

Transliteracija Vyâvlâjte i ustranâjte ošibki, vliâûŝie na stabilʹnostʹ igry.

RU Для сообщений об ошибках и отзывов об экспериментальной сборке редактора Unity для Linux.

Transliteracija Dlâ soobŝenij ob ošibkah i otzyvov ob éksperimentalʹnoj sborke redaktora Unity dlâ Linux.

RU В дальнейшем будут исправляться только критические ошибки в CleanMyPC; новых функций или улучшений добавляться не будет.

Transliteracija V dalʹnejšem budut ispravlâtʹsâ tolʹko kritičeskie ošibki v CleanMyPC; novyh funkcij ili ulučšenij dobavlâtʹsâ ne budet.

RU Обновленный Сайт может содержать исправление ошибок, недочетов, дефектов и/или иные изменения.

Transliteracija Obnovlennyj Sajt možet soderžatʹ ispravlenie ošibok, nedočetov, defektov i/ili inye izmeneniâ.

RU Вы также можете анализировать свой код и обнаруживать ошибки, неопределенное поведение и нежелательные конструкции кода.

Transliteracija Vy takže možete analizirovatʹ svoj kod i obnaruživatʹ ošibki, neopredelennoe povedenie i neželatelʹnye konstrukcii koda.

RU Исправляйте ошибки в игровом процессе, а также устраняйте сбои и исключения, влияющие на стабильную работу игры.

Transliteracija Ispravlâjte ošibki v igrovom processe, a takže ustranâjte sboi i isklûčeniâ, vliâûŝie na stabilʹnuû rabotu igry.

RU World of Warcraft постоянно пополняется новым контентом, в игру вносятся исправления, и сама она постоянно совершенствуется

Transliteracija World of Warcraft postoânno popolnâetsâ novym kontentom, v igru vnosâtsâ ispravleniâ, i sama ona postoânno soveršenstvuetsâ

RU второстепенные обновления для исправления ошибок и устранения проблем с безопасностью;

Transliteracija vtorostepennye obnovleniâ dlâ ispravleniâ ošibok i ustraneniâ problem s bezopasnostʹû;

RU Это бесплатные системы с открытым исходным кодом, которые хорошо известны и прошли аудит для предотвращения уязвимостей и ошибок

Transliteracija Éto besplatnye sistemy s otkrytym ishodnym kodom, kotorye horošo izvestny i prošli audit dlâ predotvraŝeniâ uâzvimostej i ošibok

RU Фантастические баги и где они обитают

Transliteracija Fantastičeskie bagi i gde oni obitaût

RU Это сделано для того, чтобы минимизировать риск ошибок и сделать ваш сервис наиболее стабильным.

Transliteracija Éto sdelano dlâ togo, čtoby minimizirovatʹ risk ošibok i sdelatʹ vaš servis naibolee stabilʹnym.

RU С помощью этих файлов разработчики могут проверять функции PHP на наличие ошибок, а затем находить и исправлять такие ошибки.

Transliteracija S pomoŝʹû étih fajlov razrabotčiki mogut proverâtʹ funkcii PHP na naličie ošibok, a zatem nahoditʹ i ispravlâtʹ takie ošibki.

RU Предназначение модульных тестов не в поиске ошибок

Transliteracija Prednaznačenie modulʹnyh testov ne v poiske ošibok

RU Это не только увеличивает стоимость создания каждого теста, но также может привести к появлению новых ошибок в связи с изменением дизайна

Transliteracija Éto ne tolʹko uveličivaet stoimostʹ sozdaniâ každogo testa, no takže možet privesti k poâvleniû novyh ošibok v svâzi s izmeneniem dizajna

RU Предназначение модульных тестов не в нахождение ошибок

Transliteracija Prednaznačenie modulʹnyh testov ne v nahoždenie ošibok

RU Отложенное исправление дефектов является ложной экономией, так как править их все равно придётся, но цена такого исправления будет выше

Transliteracija Otložennoe ispravlenie defektov âvlâetsâ ložnoj ékonomiej, tak kak pravitʹ ih vse ravno pridëtsâ, no cena takogo ispravleniâ budet vyše

RU Перемещение дефектов между очередями является самообманом - они всё равно ещё там!

Transliteracija Peremeŝenie defektov meždu očeredâmi âvlâetsâ samoobmanom - oni vsë ravno eŝë tam!

RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием

Transliteracija Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem

RU Определить узкие места процессов и ошибок

Transliteracija Opredelitʹ uzkie mesta processov i ošibok