Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "tinuiti to combine" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "tinuiti to combine" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

tinuiti tinuiti
combine com combina combinam combinar unir

tinuiti to combine Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Brands such as Tommy Bahama, Eddie Bauer and Brooks Running rely on Tinuiti to combine channel data analytics and marketing science with an integrated media strategy

PT Marcas como Tommy Bahama, Eddie Bauer e Brooks Running contam com a Tinuiti para combinar análise de dados de canais e ciência de marketing em uma estratégia de mídia integrada

Anglų Portugalų
brands marcas
tinuiti tinuiti
channel canais
integrated integrada
strategy estratégia
marketing marketing
science ciência
combine com
media mídia
running em
data dados
and e
to a
as como
an uma

EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing

PT Agência de marketing Tinuiti centraliza mais de 100 fontes de dados no Tableau Prep, escalonando análises de marketing

Anglų Portugalų
marketing marketing
agency agência
tinuiti tinuiti
tableau tableau
data dados
sources fontes
in de

EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing analytics for 500 clients

PT Agência de marketing Tinuiti centraliza mais de 100 fontes de dados no Tableau Prep, escalonando análises de marketing para mais de 500 clientes

Anglų Portugalų
marketing marketing
agency agência
tinuiti tinuiti
clients clientes
tableau tableau
sources fontes
data dados

EN Tinuiti adopted Tableau, helping staff make sense of all channel-level data and reducing time spent on data reporting, collection, and preparation by 60 per cent

PT A Tinuiti adotou o Tableau, que ajudou o seu pessoal a entender todos os dados em nível de canal e reduziu em 60% o tempo gasto na coleta e preparação de dados e geração de relatórios

Anglų Portugalų
tinuiti tinuiti
spent gasto
collection coleta
preparation preparação
tableau tableau
level nível
channel canal
time tempo
data dados
of de
staff pessoal
and e
on em

EN Tableau connects to cloud-hosted marketing data in Amazon Redshift and provides high-performance, secure dashboards for both customers and Tinuiti teams so questions and needs are addressed immediately

PT O Tableau conecta os dados de marketing hospedados na nuvem do Amazon Redshift e fornece painéis seguros e eficientes para que as equipes do cliente e da Tinuiti possam tratar as dúvidas e necessidades imediatamente

Anglų Portugalų
connects conecta
amazon amazon
redshift redshift
dashboards painéis
customers cliente
tinuiti tinuiti
teams equipes
needs necessidades
tableau tableau
hosted hospedados
cloud nuvem
marketing marketing
data dados
provides fornece
immediately imediatamente
questions os
and e

EN The new approach using a combination of ChannelMix and Tableau for automated, flexible, and scalable data analysis allows Tinuiti to deliver strategic value that nurtures strong, lasting client relationships

PT Essa nova abordagem, combinando o ChannelMix com o Tableau para análise de dados automatizada, flexível e escalonável, permite que a Tinuiti agregue valor estratégico, promovendo um relacionamento forte e duradouro com seus clientes

Anglų Portugalų
automated automatizada
allows permite
tinuiti tinuiti
strong forte
lasting duradouro
client clientes
tableau tableau
new nova
approach abordagem
a um
flexible flexível
data dados
strategic estratégico
analysis análise
value valor
relationships relacionamento
the o
of de
and e
using com

EN The Tinuiti team has applied their analytical expertise in Tableau to create an exceptional comprehensive dashboard for our marketing programmes

PT A equipe da Tinuiti usou sua experiência em análise no Tableau para criar um painel excecionalmente abrangente para os nossos programas de marketing

Anglų Portugalų
tinuiti tinuiti
team equipe
analytical análise
expertise experiência
comprehensive abrangente
marketing marketing
programmes programas
tableau tableau
an um
dashboard painel
create criar
has da
in em
the os
our nossos

EN Tinuiti understands that not every customer is analytically minded and data savvy, but it was also challenging with a smaller analytics staff to serve the different channel teams and easily answer customers’ questions

PT A Tinuiti entende que nem todo cliente tem uma visão analítica e experiência com dados, mas também foi difícil atender a diferentes equipes de canal e responder às perguntas do cliente com uma equipe de análise menor

Anglų Portugalų
tinuiti tinuiti
understands entende
challenging difícil
smaller menor
channel canal
customer cliente
is é
teams equipes
different diferentes
was foi
questions perguntas
the a
a uma
serve atender
data dados
but mas
answer responder
also também
and e

EN Now, Tinuiti can focus more on telling the interesting stories behind clients’ multi-channel data and deliver more value

PT Agora, a Tinuiti pode se concentrar em contar as histórias interessantes por trás dos dados multicanal dos clientes e agregar mais valor

Anglų Portugalų
tinuiti tinuiti
focus concentrar
interesting interessantes
clients clientes
stories histórias
data dados
value valor
now agora
can pode
and e
more mais
on em
behind trás
the as

EN The marketing landscape changes too quickly and both customers and the Tinuiti teams that serve them can’t wait on quarterly updates to make better business decisions

PT O cenário de marketing muda muito rápido e as equipes da Tinuiti e dos clientes não podem ficar aguardando os resultados trimestrais para tomar decisões comerciais

Anglų Portugalų
landscape cenário
changes muda
quickly rápido
customers clientes
tinuiti tinuiti
quarterly trimestrais
decisions decisões
marketing marketing
teams equipes
that podem
and e
to para
the o

EN Tinuiti has a marketing science team that uses Tableau forecasting to perform predictive analytics for clients, looking out at least six months

PT A Tinuiti tem uma equipe de ciência de marketing que usa a previsão do Tableau para executar análises preditivas para seus clientes, abrangendo no mínimo seis meses

Anglų Portugalų
tinuiti tinuiti
marketing marketing
science ciência
team equipe
forecasting previsão
clients clientes
months meses
tableau tableau
uses usa
analytics análises
perform executar
at no
a uma
six seis

EN Eventually, Tinuiti has plans to build in predictive analytics at scale so forecasting is part of every client dashboard built.

PT Posteriormente, a Tinuiti tem planos de construir uma análise preditiva em escala, de modo que a previsão faça parte do painel de cada cliente.

Anglų Portugalų
tinuiti tinuiti
plans planos
predictive preditiva
scale escala
forecasting previsão
client cliente
dashboard painel
analytics análise
in em
of do

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.

Anglų Portugalų
cloudflare cloudflare
origin origem
server servidor
combine com
other outros
data dados
end ponta
logs logs
visibility visibilidade
your seus
to a
as como

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

Anglų Portugalų
filters filtros
content conteúdo
criteria critérios
twelve doze
your seus
of do
our nossos
find encontrar
to para
that que
any qualquer

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.

Anglų Portugalų
explorer explorador
building construção
filter filtro
backlinks backlinks
content conteúdo
domains domínios
combine com
pages páginas
a um
topic tópico
the o
link de
and e
find encontrar

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

Anglų Portugalų
combine combinar
efficiency eficiência
confidence confiança
practice práticas
multiple várias
sources fontes
allowing permite
physicians médicos
finding encontrando
quickly rapidamente
time tempo
and e
their suas
no não
need necessidade
in em
answers respostas

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

Anglų Portugalų
recent recente
shopping compra
behavior comportamento
campaigns campanhas
exact exatamente
feel sentir
combine com
data dados
discounts descontos
customer cliente
customers clientes
will criar
historical histórico
more mais
the o

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.

Anglų Portugalų
creativity criatividade
analytics análise
workflow fluxo de trabalho
on em
and e
of do

EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades

Anglų Portugalų
engagement interação
reporting relatórios
agencies agências
can podem
needs necessidades
publishing publicação
or ou
tool ferramentas
sets conjuntos
one um
combine com
to para
meet atender
and e
all todos

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

Anglų Portugalų
youtube youtube
lets permite
combine combinar
networks redes
channels canais
price preço
tv tv
is é
giving dar
a um
difference diferença
set conjunto
of de
and e
instead em vez de
the a

EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.

PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.

Anglų Portugalų
experience experiência
visit visita
combine com
a única
and e
the as

EN What do you get when you take one vinyl record fan and combine them with other vinyl aficionados needing to part with their collections? You get someone like Brighton, U.K

PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo

Anglų Portugalų
collections coleções
brighton brighton
record discos
other outros
combine com
you você
vinyl vinil
someone um
when quando
part de
with precisam

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

PT Combine criatividade e análises em cada passo do seu fluxo de trabalho usando a Plataforma de Marketing de Conteúdo da Semrush.

Anglų Portugalų
creativity criatividade
analytics análises
semrush semrush
content conteúdo
workflow fluxo de trabalho
marketing marketing
step passo
using usando
platform plataforma
the a
each cada
on em
and e
of do

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo

Anglų Portugalų
app aplicativo
we combine combinamos
data dados
in em
each cada
one um
you você
when quando
more mais
your seus

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.

Anglų Portugalų
segment segmento
obtained obtidos
including incluindo
enterprise corporativos
we combine combinamos
interest interesses
based baseados
combine com
data dados
other outros
services serviços
the os
above acima
location localização
third terceiros
to fornecer
products produtos
and e
our nossos

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

Anglų Portugalų
pega pega
bpm bpm
streamlines simplifica
costs custos
agility agilidade
recognize reconhecem
comprehensive abrangente
combine combina
rpa rpa
improve melhorar
platform plataforma
operations operações
reduce reduzir
a um
in em
unified unificada
the o
to oferecer
and e
business negócio

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.

Anglų Portugalų
design design
principles princípios
rapid rápido
delivery fornecimento
experience experiência
success sucesso
we combine combinamos
a uma
and e
to para
for de

EN And that’s not where it stops, especially when we combine it with the power of automation

PT E não fica só nisso, principalmente quando combinamos esses dados com o poder da automação

Anglų Portugalų
especially principalmente
power poder
automation automação
we combine combinamos
the o
combine com
when quando
and e
it fica

EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery? 

PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud? 

Anglų Portugalų
intelligent inteligente
data dados
capture captura
delivery fornecimento
cloud cloud
based baseado
to a
combine com
how como

EN But why not combine a few of these fields?  Or you can delay and only ask them when needed.

PT Mas por que não combinar alguns desses campos? Ou deixar para pedir os outros dados somente quando for necessário?

Anglų Portugalų
combine combinar
needed necessário
fields campos
or ou
but mas
when quando
these desses
ask pedir
a alguns

EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!

PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!

Anglų Portugalų
content conteúdo
new novo
trending tendência
angle ângulo
a um
works funciona
combine com
you você
plus de

EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map

PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente

Anglų Portugalų
effective eficaz
pyramid pirâmide
customer cliente
map mapa
the os
elements elementos
your seu
create criar
combine com
to para
of do
you need necessário
an uma

EN Make sure you don’t just combine your demographics with every interest and behavior you can think of.

PT Você não deve simplesmente combinar seus dados demográficos com todos os interesses e comportamentos que puder indicar.

Anglų Portugalų
demographics demográficos
interest interesses
behavior comportamentos
you can puder
combine com
you você
just não
your seus
and e

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas

Anglų Portugalų
operations operações
combine combinar
divide dividir
shapes formas
and e
to para
add adicionar

EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.

PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.

Anglų Portugalų
social social
birth nascimento
credit crédito
government governo
care atendimento
health saúde
history histórico
accounts contas
or ou
combine com
a um
can pode
medical médico
the o
number número
date data
he ele
open abrir
and e
for de

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.

Anglų Portugalų
nonprofits organizações sem fins lucrativos
data dados
complex complexas
poverty pobreza
equality igualdade
tableau tableau
financial financeiro
health saúde
action ação
support apoio
the a
products produtos
people funcionários
for fins
our nosso
and e
move para
with sem
using usando
issues questões

EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.

PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.

Anglų Portugalų
prep preparação
direct direta
clean limpar
automate automatizar
flows fluxos
helping ajudando
faster rapidez
tableau tableau
data dados
a uma
visual visual
you você
analysis análise
combine com
insights informações
provides oferece
and e
way de

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.

Anglų Portugalų
combine combinar
tableau tableau
data dados
with use
analysis análise
for para
and e
your seus

EN Combine, shape and clean your data for analysis

PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise

Anglų Portugalų
data dados
analysis análise
for para
and e
your seus

EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.

PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.

Anglų Portugalų
automatically automaticamente
information informações
provide fornecidas
data dados
we may podemos
we nós
you você
combine com
receive que
third terceiros
we collect coletamos
and e

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

PT Vincular ou unir informações sobre você a outras informações pessoais obtidas de terceiros para ajudar a entender suas necessidades e fornecer a você um serviço personalizado e aprimorado;

Anglų Portugalų
combine unir
needs necessidades
or ou
other outras
service serviço
information informações
personalised personalizado
personal pessoais
you você
third terceiros
to fornecer
about sobre
link de
help ajudar
better aprimorado

EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.

PT combina a pesca de truta com passeio de lancha, pra um ótimo dia fora. Pescadores e pescadoras de água salgada desfrutarão da fatura da costa imaculada de Fiordland, rica em bacalhau azul da Nova Zelândia, c\bacamarte, atum e muito mais.

Anglų Portugalų
trout truta
fishing pesca
enjoy desfrutar
rich rica
coast costa
combine com
blue azul
in em
more mais
the a
for pra
day dia
of de
and e
with muito

EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services

PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem

Anglų Portugalų
promise promessa
scale escala
flexibility flexibilidade
premises local
based baseados
cloud nuvem
services serviços
infrastructure infraestrutura
the a
of de
combine com
on no
and e

EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk.

PT Combinamos nossas tecnologias otimizadas para borda Linux e Kubernetes com serviços de consultoria e suporte de classe mundial para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos.

Anglų Portugalų
linux linux
kubernetes kubernetes
simplify simplificar
deployment implantação
edge borda
accelerate acelerar
minimizing minimizando
risk riscos
we combine combinamos
optimized otimizadas
class classe
world mundial
technologies tecnologias
support suporte
consulting consultoria
services serviços
combine com
infrastructures infraestruturas
the os
of de
transformation transformação

EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you

PT Podemos combinar essas informações de registro coletadas automaticamente com outras informações que coletamos sobre o usuário

Anglų Portugalų
automatically automaticamente
collected coletadas
log registro
other outras
information informações
we may podemos
combine com
this essas
about sobre
we collect coletamos

EN Since then, Apple has introduced its own take on reactive programming in the form of the Combine framework

PT Desde então, a Apple introduziu sua própria visão da programação reativa na forma do framework Combine

Anglų Portugalų
apple apple
introduced introduziu
reactive reativa
form forma
framework framework
programming programação
of do
the a
since o
has da

EN If you're planning to convert an existing application from RxSwift to Combine or work with both in the same project, you might want to look at RxCombine.

PT Se você está planejando converter uma aplicação existente de RxSwift para Combine ou trabalhar com os dois no mesmo projeto, você pode se interessar em conferir o RxCombine.

Anglų Portugalų
existing existente
if se
combine com
or ou
project projeto
you você
work trabalhar
in em
at no
with aplicação
convert converter
might você pode
the o

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo

Anglų Portugalų
ceramic cerâmica
titanium titânio
powerful poderoso
sports esportivo
tracking rastreamento
capabilities recursos
garmin garmin
style estilo
a um
combine com
in em
and e
got a

EN The Model Builder enables you to combine multiple physics in any order for simulations of real-world phenomena

PT O Model Builder permite combinar várias físicas em qualquer ordem para simulações de fenômenos do mundo real

Anglų Portugalų
builder builder
enables permite
order ordem
simulations simulações
phenomena fenômenos
model model
real real
the o
world mundo
combine combinar
multiple várias
in em
of do

Rodoma 50 iš 50 vertimų