Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "specific enhancements" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "specific enhancements" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

specific 1 2 a agora algumas análise ao aos apenas arquivo arquivos as até base cada caso com com a como conteúdo da dados das data de de acordo com dentro detalhes determinadas determinado dia disso do dos e ele eles em em que entre equipe especificamente específica específicas específico específicos essa essas esses esta este está exemplo fazer for fora fácil há incluindo informações isso linha lo maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos não nós o o que onde os os dados ou para para a para as para o para os pelo pessoa pessoas por precisa privacidade produto produtos projeto páginas quais qual qualquer quando que recursos requisitos se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho um uma usando usar use uso vez você você está vários à às área é é um
enhancements aprimoramentos mais melhorias

specific enhancements Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN It should only be used for specific enhancements

PT Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos

Anglų Portugalų
used usado
enhancements aprimoramentos
be ser
it ele
should deve

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

Anglų Portugalų
embedded incorporados
objects objetos
flash flash
java java
enhancements aprimoramentos
avoid evite
content conteúdo
accessed acessado
devices dispositivos
or ou
used usado
be ser
but mas
your seu
should deve
as como
for em

EN It should only be used for specific enhancements

PT Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos

Anglų Portugalų
used usado
enhancements aprimoramentos
be ser
it ele
should deve

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

Anglų Portugalų
embedded incorporados
objects objetos
flash flash
java java
enhancements aprimoramentos
avoid evite
content conteúdo
accessed acessado
devices dispositivos
or ou
used usado
be ser
but mas
your seu
should deve
as como
for em

EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements

PT Enriqueça seu artigo com artes gráficas e multimídia

Anglų Portugalų
multimedia multimídia
article artigo
and e

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.

PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.

Anglų Portugalų
choosing escolher
public pública
ensures assegura
up-to-date atualizado
patches patches
enhancements melhorias
bug bugs
fixes correções
extend estenda
hpc hpc
cluster cluster
suse suse
cloud nuvem
security segurança
capacity capacidade
feature recursos
latest recentes
the os
in de
when quando
you precisar
and e
more mais

EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day

PT A Oracle investe recursos significativos em aprimoramentos, testes, otimizações e suporte para muitos projetos usados por milhões de pessoas todos os dias

Anglų Portugalų
invests investe
significant significativos
enhancements aprimoramentos
testing testes
optimizations otimizações
used usados
people pessoas
oracle oracle
resources recursos
support suporte
projects projetos
day dias
in em
many muitos
millions milhões de
of de
and e

EN Find information and ask questions about subscriptions, enhancements, and more.

PT Encontre informações e tire suas dúvidas sobre subscrições, aprimoramentos e muito mais.

Anglų Portugalų
subscriptions subscrições
enhancements aprimoramentos
questions dúvidas
information informações
more mais
about sobre
and e

EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.

PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.

Anglų Portugalų
hat hat
organizations organização
deployment implantação
plans planos
enhancements melhorias
insight insight
roadmap roadmap
upcoming futuras
red red
tam tam
advantage aproveitar
latest recentes
in em
new novas
of de
and e
the o

EN Optimizations include the latest web standards, such as HTTP/2 and TLS 1.3, as well as proprietary enhancements for images and mobile device visitors.

PT As otimizações incluem os mais recentes padrões Web, como HTTP/2 e TLS 1.3, bem como aprimoramentos exclusivos para imagens e visitantes em dispositivos móveis.

Anglų Portugalų
optimizations otimizações
web web
standards padrões
http http
tls tls
well bem
enhancements aprimoramentos
images imagens
mobile móveis
device dispositivos
visitors visitantes
for em
latest recentes
as como
the os

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes

Anglų Portugalų
flexible flexível
platform plataforma
enhancements melhorias
needs necessidades

EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.

PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.

EN In this webinar, we’ll introduce you to the newest enhancements for Smartsheet forms

PT Neste webinar, apresentaremos as mais recentes melhorias dos formulários do Smartsheet

Anglų Portugalų
webinar webinar
enhancements melhorias
forms formulários
smartsheet smartsheet
the as
you do
to mais
newest mais recentes
this neste

EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:

PT A cada nova versão, o PrestaShop melhora, mas não traz o mesmo tipo de melhorias. Abaixo encontra-se um resumo de todos os tipos de versões que poderá descarregar, juntamente com as suas fases de maturidade:

Anglų Portugalų
new nova
improves melhora
prestashop prestashop
enhancements melhorias
summary resumo
maturity maturidade
download descarregar
a um
each cada
might poderá
stages fases
of de
but mas
not se
kind não
is tipo
all todos
the o
below abaixo

EN We deliver services and enhancements which enrich and modernize SAP systems and accelerate your success.

PT Fornecemos serviços e aprimoramentos que enriquecem e modernizam os sistemas SAP e aceleram seu sucesso.

Anglų Portugalų
enhancements aprimoramentos
sap sap
accelerate aceleram
success sucesso
deliver fornecemos
services serviços
systems sistemas
and e

EN These enhancements to the data center manager's skill set will directly benefit the site operation with maintained or improved uptime.

PT Estas melhorias para conjunto de habilidades do gestor de datacenters irão beneficiar diretamente a operação local com tempo de atividade mantido ou melhorado.

Anglų Portugalų
skill habilidades
benefit beneficiar
operation operação
maintained mantido
or ou
uptime tempo de atividade
site local
the a
enhancements melhorias
directly diretamente
improved melhorado
with conjunto

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.

EN Medium Redmine plugin, integration with external systems, multiple enhancements of the Redmine core or existing plugins

PT Plugin Redmine médio, integração com sistemas externos, múltiplas melhorias do núcleo Redmine ou dos plugins existentes,

Anglų Portugalų
medium médio
redmine redmine
integration integração
external externos
systems sistemas
multiple múltiplas
enhancements melhorias
core núcleo
or ou
plugin plugin
existing existentes
plugins plugins
of do
the dos

EN GTA Trilogy Definitive Edition enhancements listed on support page

PT Aprimoramentos do GTA Trilogy Definitive Edition listados na página de suporte

Anglų Portugalų
edition edition
enhancements aprimoramentos
listed listados
gta gta
support suporte
page página

EN Upgraded with some subtle yet awesome enhancements - that include a 300Hz screen - and the serious specs here make this a gaming laptop delight.

PT Atualizado com algumas melhorias sutis, mas impressionantes - que incluem uma tela de 300 Hz - e as especificações sérias aqui tornam este laptop

Anglų Portugalų
upgraded atualizado
enhancements melhorias
screen tela
specs especificações
laptop laptop
the as
this este
a uma
here aqui

EN In a mutually beneficial relationship, enhancements created for workplace learning in Moodle Workplace contribute knowledge to our community of developers and Moodle LMS as open source code and features.

PT Em um relacionamento mutuamente benéfico, as melhorias criadas para aprendizagem no local de trabalho no Moodle Workplace contribuem com conhecimento para nossa comunidade de desenvolvedores e Moodle LMS como código-fonte aberto e recursos.

Anglų Portugalų
mutually mutuamente
beneficial benéfico
relationship relacionamento
enhancements melhorias
created criadas
contribute contribuem
developers desenvolvedores
lms lms
a um
moodle moodle
community comunidade
open aberto
features recursos
workplace local de trabalho
code código
in em
knowledge conhecimento
source fonte
of de
and e

EN The fact that there has already been great inclusion from small businesses with card payment methods enhancements suggests that, with Pix, this inclusion will be even higher,” said Mello.

PT O fato de que já houve uma grande inclusão dos pequenos empreendedores com as melhorias que já ocorreram nos meios de pagamento com os cartões sugere que, indo para o Pix, essa inclusão será muito mais forte”, disse Mello.

EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.

PT Use este conversor de imagens online gratuito para converter sua imagem para o formato TGA (Targa). Você pode aplicar melhorias e efeitos digitais para alterar sua imagem.

Anglų Portugalų
free gratuito
tga tga
format formato
enhancements melhorias
effects efeitos
online online
the o
image imagem
converter conversor
alter alterar
this este
to para
apply aplicar
digital e
use use
convert converter

EN Create and outline a vision, goals, and initiatives to prioritize investments and enhancements.

PT Criar e delinear uma visão, objetivos e iniciativas para priorizar investimentos e melhorias

Anglų Portugalų
goals objetivos
initiatives iniciativas
investments investimentos
enhancements melhorias
a uma
prioritize priorizar
create criar
and e

EN It's now easier than ever to create informative and actionable reports to consolidate and roll up data from multiple sheets. In this webinar you'll learn about the newest enhancements to reporting, including:

PT Agora ficou mais fácil do que nunca criar relatórios informativos e úteis para consolidar e acumular dados de várias planilhas. Neste webinar, você conhecerá as mais recentes melhoras dos relatórios, incluindo:

Anglų Portugalų
informative informativos
consolidate consolidar
webinar webinar
sheets planilhas
ever nunca
including incluindo
now agora
data dados
the as
multiple várias
easier mais fácil
reports relatórios
newest mais recentes
this neste
in de
create criar
learn e

EN To enable this feature, visit  Jetpack → Settings → Writing in your site’s dashboard. Scroll down to the Theme Enhancements section and toggle on the Enhance CSS customization panel option.

PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.

Anglų Portugalų
feature funcionalidade
visit acesse
section seção
and do
in em
this este
the a

EN It consists of two major parts: a dev server that provides rich feature enhancements over native ES modules, such as extremely fast Hot Module Replacement (HMR), and a build command that bundles your code with Rollup

PT Consiste em duas partes principais: um servidor de desenvolvimento que fornece aprimoramentos de recursos ricos em módulos ES nativos, como Hot Module Replacement (HMR) extremamente rápido e um comando de construção que agrupa seu código com Rollup

Anglų Portugalų
major principais
server servidor
feature recursos
enhancements aprimoramentos
native nativos
es es
extremely extremamente
fast rápido
command comando
code código
hot hot
a um
dev desenvolvimento
modules módulos
provides fornece
build construção
of de
parts partes
as como
that que
and e

EN Amazon Elasticsearch Service now supports open source Elasticsearch 7.10 and its corresponding version of Kibana. This minor release includes bug fixes and enhancements.

PT Agora o Amazon Elasticsearch Service dá suporte ao Elasticsearch 7.10 de código aberto e sua versão correspondente do Kibana. Essa versão secundária inclui correções de bugs e aprimoramentos.

Anglų Portugalų
amazon amazon
open aberto
source código
corresponding correspondente
includes inclui
bug bugs
fixes correções
enhancements aprimoramentos
now agora
this essa
version versão
and e
of do

EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...

PT Uma atualização para o fone de ouvido para jogos anterior da empresa, que no papel tem recursos e aprimoramentos extras, mas há uma ressalva ...

Anglų Portugalų
gaming jogos
paper papel
enhancements aprimoramentos
upgrade atualização
the o
features recursos
on no
but mas
a uma
headset fone de ouvido
to para
previous anterior
extra que
and e

EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with keyframes

PT Certas otimizações de imagem, como luminosidade ou contraste, podem transformar-se em dinâmicos efeitos de imagem graças aos fotogramas-chave

Anglų Portugalų
image imagem
or ou
contrast contraste
dynamic dinâmicos
effects efeitos
such de
to em
as como
with aos

EN Many enhancements to the underlying neural networks are being developed, resulting in unprecedented translation quality.

PT Diversos aprimoramentos nas redes neurais subjacentes são integrados, resultando em uma qualidade de tradução sem precedentes.

Anglų Portugalų
enhancements aprimoramentos
underlying subjacentes
neural neurais
networks redes
quality qualidade
are são
many diversos
in em
translation tradução
the uma
to nas

EN We focus on acquiring high-quality businesses with high barriers to entry and low production costs, building value through operational enhancements.

PT Nossa prioridade é a aquisição de negócios de alta qualidade com altas barreiras de entrada e baixos custos de produção, gerando valor por meio de melhorias operacionais.

Anglų Portugalų
acquiring aquisição
businesses negócios
barriers barreiras
entry entrada
low baixos
production produção
operational operacionais
enhancements melhorias
focus prioridade
costs custos
quality qualidade
value valor
to alta
we nossa
high altas
and e
through meio

EN Immediate enhancements to Active Roles

PT Aprimoramentos imediatos do Active Roles

Anglų Portugalų
immediate imediatos
enhancements aprimoramentos
active active

EN It is great that the company has a site to upload suggestions on enhancements.”

PT Também é ótimo poder contar com um site para enviar sugestões sobre melhorias."

Anglų Portugalų
is é
great ótimo
suggestions sugestões
enhancements melhorias
a um
site site

EN The transition will begin with Phase 1, deploying on January 22, 2022. Expect to see various enhancements, including a new login screen, a new home page, and upgraded displays and edit features after this date.

PT A transição começará com a Fase 1, implantada em 22 de janeiro de 2022. Espere ver vários aprimoramentos, incluindo uma nova tela de login, uma nova página inicial e exibições atualizadas e recursos de edição após essa data.

Anglų Portugalų
transition transição
begin começar
phase fase
expect espere
enhancements aprimoramentos
including incluindo
january janeiro
new nova
screen tela
page página
features recursos
the a
login login
date data
see ver
a uma
displays exibições
and e
this essa

EN In future phases, expect to see other enhancements and upgrade including:

PT Em fases futuras, espere ver outros aprimoramentos e atualizações, incluindo:

Anglų Portugalų
future futuras
phases fases
expect espere
other outros
enhancements aprimoramentos
and e
including incluindo
in em
see ver

EN Powerful code editing control with VS.NET style productivity enhancements.

PT Dê ao seu aplicativo a capacidade de abrir um arquivo PDF ou fluxo e imprimi-lo em qualquer impressora real ou virtual

Anglų Portugalų
productivity capacidade
with abrir

EN Micro-content authoring adds enhancements for an improved user experience.

PT A criação de microconteúdo inclui melhorias para uma melhor experiência do usuário.

Anglų Portugalų
authoring criação
user usuário
experience experiência
content inclui
an uma
enhancements melhorias

EN Over the last 20 years, Varian has invested more than $2B in R&D, accruing four R&D 100 awards for system or software enhancements that improved how cancer is treated with radiation.

PT Nos últimos 20 anos, a Varian investiu mais de dois biliões de USD em I&D, vencendo quatro prémios R&D 100 por melhorias no sistema ou software que impulsionaram a forma como o cancro é tratado com radiação.

Anglų Portugalų
awards prémios
cancer cancro
treated tratado
radiation radiação
amp amp
last últimos
years anos
system sistema
or ou
software software
is é
r r
d d
more mais
in em
enhancements melhorias
the o
four quatro
with nos
that que
how como

EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements

PT Enriqueça seu artigo com artes gráficas e multimídia

Anglų Portugalų
multimedia multimídia
article artigo
and e

EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with keyframes

PT Certas otimizações de imagem, como luminosidade ou contraste, podem transformar-se em dinâmicos efeitos de imagem graças aos fotogramas-chave

Anglų Portugalų
image imagem
or ou
contrast contraste
dynamic dinâmicos
effects efeitos
such de
to em
as como
with aos

EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:

PT A cada nova versão, o PrestaShop melhora, mas não traz o mesmo tipo de melhorias. Abaixo encontra-se um resumo de todos os tipos de versões que poderá descarregar, juntamente com as suas fases de maturidade:

Anglų Portugalų
new nova
improves melhora
prestashop prestashop
enhancements melhorias
summary resumo
maturity maturidade
download descarregar
a um
each cada
might poderá
stages fases
of de
but mas
not se
kind não
is tipo
all todos
the o
below abaixo

EN These enhancements to the data center manager's skill set will directly benefit the site operation with maintained or improved uptime.

PT Estas melhorias para conjunto de habilidades do gestor de datacenters irão beneficiar diretamente a operação local com tempo de atividade mantido ou melhorado.

Anglų Portugalų
skill habilidades
benefit beneficiar
operation operação
maintained mantido
or ou
uptime tempo de atividade
site local
the a
enhancements melhorias
directly diretamente
improved melhorado
with conjunto

EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...

PT Uma atualização para o fone de ouvido para jogos anterior da empresa, que no papel tem recursos e aprimoramentos extras, mas há uma ressalva ...

Anglų Portugalų
gaming jogos
paper papel
enhancements aprimoramentos
upgrade atualização
the o
features recursos
on no
but mas
a uma
headset fone de ouvido
to para
previous anterior
extra que
and e

EN Immediate enhancements to Active Roles

PT Aprimoramentos imediatos do Active Roles

Anglų Portugalų
immediate imediatos
enhancements aprimoramentos
active active

EN macOS Ventura coming with Stage Manager and other enhancements for Mac

PT Novo MacBook Air anunciado com o Silício M2 mais potente da Apple

Anglų Portugalų
mac macbook
for mais
and com

EN Along with these enhancements to the RIP software, Version 15 comes with new features for CalderaCare subscribers, including a PrintProof feature

PT Juntamente com estes melhoramentos do software RIP , a Versão 15 vem com novas funcionalidades para CalderaCare assinantes, incluindo uma funcionalidade PrintProof

Anglų Portugalų
new novas
subscribers assinantes
software software
including incluindo
features funcionalidades
with juntamente
feature funcionalidade
the a
a uma
comes com

EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day

PT A Oracle investe recursos significativos em aprimoramentos, testes, otimizações e suporte para muitos projetos usados por milhões de pessoas todos os dias

Anglų Portugalų
invests investe
significant significativos
enhancements aprimoramentos
testing testes
optimizations otimizações
used usados
people pessoas
oracle oracle
resources recursos
support suporte
projects projetos
day dias
in em
many muitos
millions milhões de
of de
and e

EN Optimizations include the latest web standards, such as HTTP/2 and TLS 1.3, as well as proprietary enhancements for images and mobile device visitors.

PT As otimizações incluem os mais recentes padrões Web, como HTTP/2 e TLS 1.3, bem como aprimoramentos exclusivos para imagens e visitantes em dispositivos móveis.

Anglų Portugalų
optimizations otimizações
web web
standards padrões
http http
tls tls
well bem
enhancements aprimoramentos
images imagens
mobile móveis
device dispositivos
visitors visitantes
for em
latest recentes
as como
the os

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes

Anglų Portugalų
flexible flexível
platform plataforma
enhancements melhorias
needs necessidades

Rodoma 50 iš 50 vertimų