Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "revolutionary merchant" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "revolutionary merchant" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

revolutionary revolucionário
merchant comerciante

revolutionary merchant Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN We manage the portfolio of thousands of successful entrepreneurs empowering them with revolutionary merchant and banking services.

PT Administramos o portfólio de milhares de empreendedores bem-sucedidos, capacitando-os com inovadores serviços comerciais e bancários.

Anglų Portugalų
portfolio portfólio
entrepreneurs empreendedores
empowering capacitando
services serviços
the o
banking bancários
of de
thousands milhares
them os
and e

EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website

PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento

Anglų Portugalų
representative representante
name nome
legal legal
well bem
data informações
phone telefone
of do
website website
last name sobrenome
and e
all todos
address endereço
we collect coletamos
mobile celular

EN If the Merchant or the User do not agree with the new Policy, the Merchant or the User may reject it, however, they will not be able to use the Services or the Website.

PT Caso não concordem com a nova Política, o Estabelecimento ou o Usuário poderá rejeitá-la, no entanto, não poderão utilizar os Serviços ou o Site.

Anglų Portugalų
policy política
services serviços
or ou
new nova
user usuário
website site
with utilizar
use com
will poderão
may poderá
the o

EN In the event of material changes requiring the Merchant?s consent, we will submit the new Terms for the approval of the Merchant

PT No caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento

Anglų Portugalų
changes alterações
consent consentimento
new novos
the os
event caso
terms termos
of do

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

Anglų Portugalų
optimizing otimizar
ecommerce ecommerce
setup configuração
europe europa
afternoon tarde
supporting ajudar
hong hong
morning manhã
i eu
a um
in em
kong kong
about sobre
the a

EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website

PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento

Anglų Portugalų
representative representante
name nome
legal legal
well bem
data informações
phone telefone
of do
website website
last name sobrenome
and e
all todos
address endereço
we collect coletamos
mobile celular

EN If the Merchant or the User do not agree with the new Policy, the Merchant or the User may reject it, however, they will not be able to use the Services or the Website.

PT Caso não concordem com a nova Política, o Estabelecimento ou o Usuário poderá rejeitá-la, no entanto, não poderão utilizar os Serviços ou o Site.

Anglų Portugalų
policy política
services serviços
or ou
new nova
user usuário
website site
with utilizar
use com
will poderão
may poderá
the o

EN In the event of material changes requiring the Merchant?s consent, we will submit the new Terms for the approval of the Merchant

PT No caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento

Anglų Portugalų
changes alterações
consent consentimento
new novos
the os
event caso
terms termos
of do

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

Anglų Portugalų
optimizing otimizar
ecommerce ecommerce
setup configuração
europe europa
afternoon tarde
supporting ajudar
hong hong
morning manhã
i eu
a um
in em
kong kong
about sobre
the a

EN Although Kafka was a revolutionary concept in scalable persistent messaging, a lot of moving parts are required to make it work, including ZooKeeper, brokers, partitions, and mirrors

PT Embora o Kafka fosse um conceito revolucionário em mensagens persistentes escaláveis, muitas partes móveis são necessárias para fazê-lo funcionar, incluindo o ZooKeeper, brokers, partições e mirrors

Anglų Portugalų
kafka kafka
revolutionary revolucionário
concept conceito
scalable escaláveis
required necessárias
including incluindo
partitions partições
make it fazê-lo
a um
in em
it lo
are são
and e
was fosse
although embora
messaging mensagens
moving para

EN A revolutionary collaborative experience in your Inbox

PT Uma experiência colaborativa revolucionária na sua caixa de entrada

Anglų Portugalų
collaborative colaborativa
experience experiência
your sua
inbox caixa de entrada
in de
a uma

EN You can’t be on the cutting edge of technology if you aren't able to organize your revolutionary ideas, which is why Fugro’s Innovation Team uses Trello

PT Você não pode estar na vanguarda da tecnologia se não consegue organizar suas ideias revolucionárias, e é por isso que a equipe de inovação da Fugro usa o Trello

Anglų Portugalų
team equipe
uses usa
trello trello
technology tecnologia
if se
ideas ideias
is é
innovation inovação
cutting edge vanguarda
of de
organize organizar
the o
you você

EN History runs deep in Charleston, which laid the backdrop for much of the Revolutionary War and America’s Civil War, which ended with the Union’s capture of Charleston

PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União

Anglų Portugalų
backdrop cenário
war guerra
civil civil
capture captura
history história
in em
the o
of de
and e

EN History runs deep in Charleston, which laid the backdrop for much of the Revolutionary War and America’s Civil War, which ended with the Union’s capture of Charleston

PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União

Anglų Portugalų
backdrop cenário
war guerra
civil civil
capture captura
history história
in em
the o
of de
and e

EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.

PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.

Anglų Portugalų
as causa
stand o
in em
the os
of de
learn e
move ou

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.

Anglų Portugalų
the os
a um
present da
in em
journey de
to a
and e

EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:

PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:

Anglų Portugalų
original original
services serviços
changes mudanças
technology tecnologia
represents representa
factors fatores
including incluindo
payment pagamento
decade década
a uma
of de
since o
the as

EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done

PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar

Anglų Portugalų
alan alan
hayden hayden
pfizer pfizer
revolutionary revolucionário
thinking pensamento
changing mudando
stepchange stepchange
clients clientes
gets que
work trabalhar
and e
way de
the o

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

PT É por isso que a agilidade e capacidade de escala de arquiteturas low-code baseadas em modelos são tão importantes, e a tecnologia da Pega continua a ser revolucionária.

Anglų Portugalų
agility agilidade
architectures arquiteturas
important importantes
technology tecnologia
continues continua
model modelos
the a
of de
are são
and e

EN Don’t choose between speed and security — get it all with NordVPN. Stream, work, and play without interruption thanks to our revolutionary NordLynx protocol and optimized server network.

PT Você não precisa decidir entre velocidade ou segurança: com a NordVPN, você pode ter ambas. Faça streamings, trabalhe ou jogue sem interrupções graças ao nosso revolucionário protocolo NordLynx e rede de servidor otimizada.

Anglų Portugalų
choose decidir
speed velocidade
security segurança
nordvpn nordvpn
work trabalhe
interruption interrupções
revolutionary revolucionário
protocol protocolo
optimized otimizada
network rede
server servidor
to ao
without sem
and e
get pode
our nosso
between entre

EN According to Setti, when implemented with open interoperability, network operators have access to a revolutionary data transport technology.

PT Segundo Setti, implementando com interoperabilidade aberta, as operadoras de redes agora possuem acesso a uma tecnologia revolucionária para os transportes de dados.

Anglų Portugalų
interoperability interoperabilidade
operators operadoras
data dados
transport transportes
technology tecnologia
access acesso
a uma
to a
according com
open aberta
network redes
with segundo
when agora

EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.

PT Ao mesmo tempo em que lançamos nosso revolucionário produto de Anúncios, isto está simplificando e automatizando todas as etapas essenciais do SEA e lançando com os principais parceiros do setor.

Anglų Portugalų
revolutionary revolucionário
ads anúncios
simplifying simplificando
automating automatizando
sea sea
launching lançando
partners parceiros
time tempo
essential essenciais
industry setor
major principais
product produto
steps etapas
is está
in em
the os
this isto
our nosso
and e
of do

EN With support from its parent company, Blockchain Ventures aims to contribute to the creation of an open, fair, and accessible financial system and promote DLT use-cases that are revolutionary beyond finance.

PT Com o apoio de sua empresa-mãe, a Blockchain Ventures pretende contribuir para a criação de um sistema financeiro aberto, justo e acessível e promover casos de uso de DLT que sejam revolucionários além do financeiro.

Anglų Portugalų
parent mãe
blockchain blockchain
fair justo
an um
accessible acessível
system sistema
promote promover
financial financeiro
use uso
company empresa
the o
cases casos
contribute contribuir
creation criação
of do
and e

EN If it's a quality event, you'll find it at Bit2Me Agenda. Should you stay at home knowing that there's a revolutionary event just around the corner? Leave your comfort zone!

PT Se é um evento de qualidade, encontrarás na Bit2Me Agenda. Deverias ficar em casa sabendo que há um evento revolucionário ao virar da esquina? Deixa a tua zona de conforto!

Anglų Portugalų
quality qualidade
event evento
find encontrar
agenda agenda
knowing sabendo
revolutionary revolucionário
comfort conforto
zone zona
if se
at na
a um
the a
your tua
home casa

EN Spark brings revolutionary email experience to your inbox. Create, share and discuss email with your teammates.

PT Spark cria uma experiência de email revolucionária em sua caixa de entrada. Crie, compartilhe e discuta emails com seus colegas de equipe.

Anglų Portugalų
experience experiência
teammates colegas
spark spark
inbox caixa de entrada
email email
to em
share com
your seus
discuss e

EN Revolutionary email team functionality on top of Spark features for personal email will make you love your email again.

PT Funcionalidade revolucionária de email para equipes no topo dos recursos do Spark para emails pessoais vão fazer você amar seu email novamente.

Anglų Portugalų
team equipes
love amar
again novamente
spark spark
email email
functionality funcionalidade
features recursos
personal pessoais
on no
you você
will vão
of do

EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept

PT Para experiências sonoras, mixagens rápidas ou aquele toque final: O wizardFX Suite tem o versátil Dynamics e os efeitos de Coloration e Modulation com um conceito operacional único

Anglų Portugalų
final final
wizardfx wizardfx
versatile versátil
effects efeitos
operational operacional
concept conceito
or ou
a um
and e
based com
for de
the o

EN BeFunky launched in 2007 with a revolutionary photo to cartoon effect, the Cartoonizer

PT BeFunky foi lançado em 2007, com um revolucionário efeito de transformação de fotos em desenhos animados, o Cartoonizer

Anglų Portugalų
befunky befunky
launched lançado
a um
revolutionary revolucionário
photo fotos
cartoon desenhos animados
effect efeito
with foi
the o
in em

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.

Anglų Portugalų
breathable respirável
construction construção
fabric tecido
providing proporcionando
active ativos
air ar
proof prova
a um
highly altamente
when quando
down de

EN Positioned directly underfoot, our revolutionary 3D VECTIV™ plate provides propulsion and stability.

PT Posicionada diretamente no antepé, a nossa revolucionária placa 3D VECTIV™ proporciona propulsão e estabilidade.

EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 600 delivers when the pros need it the most, in battle.

PT Desenvolvido com os três princípios básicos de desempenho revolucionário, durabilidade irreal e flexibilidade poderosa, o Rival 600 oferece o que os progamers mais precisam, em um campo de batalha.

Anglų Portugalų
developed desenvolvido
principles princípios
revolutionary revolucionário
performance desempenho
durability durabilidade
powerful poderosa
flexibility flexibilidade
rival rival
delivers oferece
battle batalha
basic básicos
in em
of de
three três
and e
the o

EN The left/right click features a revolutionary reinforced split-trigger system that delivers the best clicks in gaming

PT O clique esquerdo / direito apresenta um revolucionário sistema split-trigger reforçado que oferece os melhores cliques nos jogos

Anglų Portugalų
revolutionary revolucionário
system sistema
gaming jogos
click clique
a um
clicks cliques
left esquerdo
right direito
best melhores
delivers oferece
the o
in nos
that que

EN After three years of exhaustive testing and iterating, we developed a revolutionary side button layout built entirely around how your thumb and hand interact with the mouse.

PT Após três anos de testes exaustivos e iterações, desenvolvemos um layout de botão lateral revolucionário construído inteiramente em torno de como o polegar e a mão interagem com o mouse.

Anglų Portugalų
testing testes
revolutionary revolucionário
side lateral
button botão
layout layout
built construído
entirely inteiramente
thumb polegar
hand mão
interact interagem
mouse mouse
we developed desenvolvemos
a um
years anos
the o
three três
of do
and e
how como

EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 710 delivers when you need it the most, in battle.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG

PT Desenvolvido com os três princípios básicos como desempenho revolucionário, durabilidade irreal e flexibilidade poderosa, o Rival 710 oferece tudo isso quando você mais precisa em batalhas.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG

EN Leverage revolutionary cloud-based multi-engine sandboxing technology

PT Aproveite a revolucionária tecnologia de sandboxing multimotor baseada em nuvem

Anglų Portugalų
technology tecnologia
leverage aproveite
based baseada
cloud nuvem

EN Powered by the revolutionary new SonicOS 7.0, SonicWall’s new generation of next-gen firewalls delivers industry-leading performance, high port density, and other features you’d pay more for anywhere else.

PT Alimentado pelo novo e revolucionário SonicOS 7.0, os novos firewalls de última geração da SonicWall oferecem desempenho líder do setor, alta densidade de portas e outros recursos pelos quais você pagaria mais em qualquer outro lugar.

Anglų Portugalų
powered alimentado
revolutionary revolucionário
firewalls firewalls
port portas
density densidade
leading líder
performance desempenho
features recursos
the os
new novo
industry setor
generation geração
delivers da
high alta
other outros
of do
and e
anywhere qualquer

EN and the transformation of his language, that matches with the revolutionary development of the technology and audiovisual techniques. He has been incorporating the advances progressively into his creative productions.

PT e a transformação de sua linguagem, que coincide com o revolucionário desenvolvimento da tecnologia e das técnicas audiovisuais, cujos avanços foram sendo incorporados de maneira progressiva em sua produção criativa.

Anglų Portugalų
revolutionary revolucionário
audiovisual audiovisuais
creative criativa
development desenvolvimento
technology tecnologia
techniques técnicas
advances avanços
of de
the o
transformation transformação
and e
of the maneira

EN This is how technology entrepreneurs, with their revolutionary ideas, have become the great visionaries of the 21st century

PT É assim como os empresários tecnológicos, com suas ideias revolucionárias, se tornaram grandes visionários do século XXI

Anglų Portugalų
entrepreneurs empresários
is é
ideas ideias
the os
century século
of do
great grandes
become se
how como
with assim

EN We live in challenging times with revolutionary mixes between technology, work methods and marketing to our audiences

PT Vivemos tempos desafiantes com combinações revolucionárias entre tecnologia, métodos de trabalho e marketing para os nossos públicos-alvo

Anglų Portugalų
work trabalho
marketing marketing
we live vivemos
technology tecnologia
methods métodos
live é
and e
to para
our nossos

EN We've built a set of rails for rich data exchange between merchants and card issuers that's, in a word, revolutionary

PT Estabelecemos um conjunto de trilhos para troca de dados de valor entre os comerciantes e os emissores de cartões que é, em uma palavra, revolucionário

Anglų Portugalų
set conjunto
data dados
exchange troca
merchants comerciantes
card cartões
issuers emissores
revolutionary revolucionário
a um
in em
of de
and e

EN Our revolutionary banking solutions and issuing services will make your payments quick and simple.

PT Nossas soluções financeiras revolucionárias tornarão seus pagamentos mais simples e rápidos.

Anglų Portugalų
banking financeiras
payments pagamentos
solutions soluções
simple simples
and e
your seus

EN Revolutionary banking services for your unlimited growth

PT Serviços bancários revolucionários para seu crescimento ilimitado

Anglų Portugalų
services serviços
unlimited ilimitado
growth crescimento
for para
banking bancários
your seu

EN Renovated in 2016, the hotel was originally opened in 1956 and served as Ernest Hemingway’s and the revolutionary Che Guevara's Madrid home.

PT Renovado em 2016, o hotel foi originalmente inaugurado em 1956, e serviu de lar em Madrid a Ernest Hemingway e ao revolucionário Che Guevara.

Anglų Portugalų
renovated renovado
hotel hotel
originally originalmente
revolutionary revolucionário
madrid madrid
was foi
in em
the o
and e

EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there

PT Graças à revolucionária tecnologia de Pulsações Sônicas, combinada a uma cabeça de escova híbrida inovadora que é resistente à bactérias, o ISSA™ 3 é a escova de dente elétrica intuitiva mais avançada do mercado

EN A Start Up that combined sport and innovation by offering smart and revolutionary solutions on the market

PT Um Start Up que combinou esporte e inovação oferecendo soluções inteligentes e revolucionárias no mercado

Anglų Portugalų
sport esporte
innovation inovação
offering oferecendo
smart inteligentes
solutions soluções
start start
up up
a um
and e
on no
market mercado

EN SCHOTT offers a wide range of packaging, feedthrough and sealing products, with our revolutionary HEATAN™ technology enabling sensors to operate in temperatures beyond 1000°C.

PT A SCHOTT oferece uma ampla gama de produtos de embalagem, passagem direta e vedação, com nossa tecnologia revolucionária HEATAN ™, permitindo que os sensores operem em temperaturas acima de 1000 ° C.

EN Ethos™ therapy is a comprehensive, revolutionary new therapy that is patient-centric and personalised—from initial planning to on-couch adaptation and treatment monitoring.

PT A terapia Ethos™ é uma nova terapia revolucionária e abrangente que é focada no doente e personalizada, desde o planeamento inicial até à adaptação na mesa e monitorização de tratamento.

EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.

PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.

Anglų Portugalų
as causa
stand o
in em
the os
of de
learn e
move ou

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.

Anglų Portugalų
the os
a um
present da
in em
journey de
to a
and e

EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:

PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:

Anglų Portugalų
original original
services serviços
changes mudanças
technology tecnologia
represents representa
factors fatores
including incluindo
payment pagamento
decade década
a uma
of de
since o
the as

Rodoma 50 iš 50 vertimų