Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "protect against malicious" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "protect against malicious" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

protect as através até autenticação cada com com a com segurança como confiança controle criptografia direitos do eles em entre está for garantir identidade mais manter melhor melhores no nuvem o que oferece para para a para o pelo política por privacidade protege protegem proteger proteja proteção proteção de dados que segura segurança segurança de dados seguro sem sobre também tenha todos uma à
against 1 a adversário algumas além anos ao aos apenas as até cada caso com com a como comparação contra da das de do dos durante e eles em em relação a entre essas este está há incluindo isso mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo por por exemplo produtos qualquer quando que se seja sem ser seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter todas todo todos trabalho um uma usando usar uso você à às é
malicious maliciosa maliciosas malicioso maliciosos

protect against malicious Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites

PT Bloqueador website malicioso: Esta opção protege você contra visitas a sites maliciosos

Anglų Portugalų
blocker bloqueador
option opção
protects protege
against contra
you você
websites sites
website website
this esta

EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.

PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.

Anglų Portugalų
establishes estabelece
strong fortes
safeguards proteções
range série
threats ameaças
cases casos
administrator administrador
database dados
including incluindo
against contra
a um
some alguns
in em
even mesmo
of de

EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.

PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.

Anglų Portugalų
establishes estabelece
strong fortes
safeguards proteções
range série
threats ameaças
cases casos
administrator administrador
database dados
including incluindo
against contra
a um
some alguns
in em
even mesmo
of de

EN To protect against malicious code, Ricoh's multifunction products will only allow an application to be installed if it incldues a valid Ricoh digital signature.

PT Para se proteger contra códigos mal-intencionados, os produtos multifuncionais da Ricoh só permitirão a instalação de um aplicativo se ele incluir uma assinatura digital da Ricoh válida

Anglų Portugalų
code códigos
allow permitir
ricoh ricoh
signature assinatura
application aplicativo
if se
installed instalação
digital digital
protect proteger
a um
it ele
products produtos
to a
against de

EN Used to enforce compliance to acceptable use policies and protect against malicious activity, a secure web gateway has always been a must for business.

PT Usado para fazer cumprir as políticas de uso aceitável e proteger contra atividades maliciosas, um Secure Web Gateway (portal Web seguro) sempre foi uma necessidade para empresas.

Anglų Portugalų
compliance cumprir
acceptable aceitável
policies políticas
malicious maliciosas
always sempre
web web
gateway gateway
protect proteger
activity atividades
a um
used usado
use uso
and e
against de

EN They can, for example, hijack a perfectly non-malicious program and get it to send malicious commands directly into the memory of the system

PT Eles podem, por exemplo, sequestrar um programa absolutamente não malicioso e fazer com que ele envie comandos maliciosos diretamente para a memória do sistema

Anglų Portugalų
program programa
commands comandos
memory memória
a um
system sistema
can podem
of do
and e
directly diretamente
the a
it ele
example exemplo

EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands

PT Isso significa que o sistema pode obter consenso sem uma autoridade central e resistir a usuários mal-intencionados, desde que a maior parte do stake esteja em boas mãos

Anglų Portugalų
consensus consenso
central central
users usuários
hands mãos
stake stake
system sistema
can pode
authority autoridade
in em
without sem
and e
means significa
of do
the o
a uma
this isso

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

PT Usando engenharia social, os phishers podem convencer as vítimas a clicarem em links maliciosos ou baixar software malicioso por meio do medo e da manipulação.

Anglų Portugalų
social social
engineering engenharia
can podem
convince convencer
victims vítimas
links links
or ou
download baixar
fear medo
manipulation manipulação
software software
using usando
and e
to a

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

PT Usando engenharia social, os phishers podem convencer as vítimas a clicarem em links maliciosos ou baixar software malicioso por meio do medo e da manipulação.

Anglų Portugalų
social social
engineering engenharia
can podem
convince convencer
victims vítimas
links links
or ou
download baixar
fear medo
manipulation manipulação
software software
using usando
and e
to a

EN When victims go to malicious websites or click on malicious advertisements (malvertisements), targeted victims are directed to the exploit kit’s landing page

PT Quando as vítimas acessam sites maliciosos ou clicam em propagandas maliciosas (malvertisements), elas são direcionadas para a página inicial do kit de exploração

Anglų Portugalų
victims vítimas
or ou
are são
page página
malicious maliciosos
websites sites
when quando
the as

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

Anglų Portugalų
data dados
property propriedade
stored armazenados
nosql nosql
databases bancos de dados
or ou
mandates mandatos
simply simplesmente
damage danos
privacy privacidade
protect proteger
business empresa
organisations empresas
intellectual intelectual
in em
comply with obedecer
brand marca
need to precisam
and e
against de
the as

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual

Anglų Portugalų
managed gerenciado
review revisão
settings configurações
external externos
attacks ataques
audit auditoria
native nativas
tool ferramentas
current atual
environment ambiente
security segurança
monitoring monitoramento
the o
service serviço
protect proteção
you você
have terá
to a
and e

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade

Anglų Portugalų
industry indústria
standard padrão
organizational organizacionais
safeguards salvaguardas
information informações
loss perda
theft roubo
well bem
disclosure divulgação
user usuário
or ou
access acesso
privacy privacidade
we use utilizamos
protect proteger
electronic e
against de

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

Anglų Portugalų
data dados
property propriedade
stored armazenados
nosql nosql
databases bancos de dados
or ou
mandates mandatos
simply simplesmente
damage danos
privacy privacidade
protect proteger
business empresa
organisations empresas
intellectual intelectual
in em
comply with obedecer
brand marca
need to precisam
and e
against de
the as

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

Anglų Portugalų
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.

PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.

Anglų Portugalų
breaches violações
unparalleled inigualável
malware malware
sophisticated sofisticados
threats ameaças
attacks ataques
coverage cobertura
the as
protect proteger
against de

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

Anglų Portugalų
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN Your DKIM record does protect you against messager alterations and email spam but it isn’t effective against spoofing attacks without DMARC and SPF

PT O seu registo DKIM protege-o contra alterações de messager e spam por e-mail, mas não é eficaz contra ataques de spoofing sem DMARC e SPF

Anglų Portugalų
dkim dkim
record registo
protect protege
alterations alterações
spam spam
effective eficaz
spoofing spoofing
attacks ataques
dmarc dmarc
spf spf
without sem
but mas
against de
and e

EN Protect Against Threats Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware

PT Proteção contra ameaças Proteja-se contra ameaças baseadas em nuvem, como malware e ransomware

Anglų Portugalų
threats ameaças
based baseadas
malware malware
and e
ransomware ransomware
cloud nuvem
as como
protect proteja
such se

EN While it is possible to protect against some web-browsing threats using old techniques like blocking known risky domains, these precautions don’t guard against other exploitations

PT Embora seja possível proteger-se contra algumas ameaças de navegação na rede usando técnicas antigas como o bloqueio de domínios de risco conhecidos, essas precauções não protegem contra outras explorações

Anglų Portugalų
threats ameaças
old antigas
techniques técnicas
blocking bloqueio
known conhecidos
precautions precauções
other outras
is é
possible possível
protect proteger
browsing navegação
using usando
domains domínios
against de
it seja

EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.

PT Proteja alunos e professores contra invasões de contas com recursos avançados de detecção e mitigação de bots maliciosos.

Anglų Portugalų
protect proteja
account contas
advanced avançados
malicious maliciosos
bot bots
detection detecção
mitigation mitigação
teachers professores
students alunos
and e

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies

Anglų Portugalų
countries países
allowed permitido
viruses vírus
malicious maliciosos
website sites
hosts hosts
mirror espelho
if se
use usar
a um
is é
you você
protect proteger
need precisa
where onde
in de
and e
to isso

EN If you want to protect your domain from the malicious intentions of spoofers, the first step is to implement DMARC correctly

PT Se quiser proteger o seu domínio das intenções maliciosas dos falsificadores, o primeiro passo é implementar correctamente o DMARC

Anglų Portugalų
domain domínio
malicious maliciosas
intentions intenções
dmarc dmarc
if se
the o
is é
protect proteger
step passo
implement implementar
of dos
first primeiro
your seu
you want quiser

EN Protect: Block up to 80% of malicious traffic and fend off zero-day malware mutations by blocking them at their source with ThreatARMOR

PT Proteja: bloqueie até 80% do tráfego malicioso e afaste as mutações de malware, bloqueando-as na origem com ThreatARMOR

Anglų Portugalų
protect proteja
block bloqueie
malicious malicioso
traffic tráfego
malware malware
blocking bloqueando
source origem
to até
of do
and e
by com
at na

EN Machine learning techniques to identify malicious behaviour patterns and protect a broad range of applications at a low operational cost

PT Técnicas de aprendizado de máquina para identificar padrões de comportamento malicioso e proteger uma ampla gama de aplicações a um baixo custo operacional

Anglų Portugalų
machine máquina
techniques técnicas
malicious malicioso
behaviour comportamento
protect proteger
broad ampla
range gama
applications aplicações
operational operacional
cost custo
identify identificar
a um
to a
of de
low para
patterns padrões
and e

EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.

PT Proteja alunos e professores contra invasões de contas com recursos avançados de detecção e mitigação de bots maliciosos.

Anglų Portugalų
protect proteja
account contas
advanced avançados
malicious maliciosos
bot bots
detection detecção
mitigation mitigação
teachers professores
students alunos
and e

EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.

PT Quando identificamos as solicitações que são ameaças, nós as registramos e bloqueamos. Isso significa que não somente protegemos seu site, mas, também, apresentamos informações sobre a atividade mal-intencionada que percebemos.

Anglų Portugalų
threats ameaças
site site
insight informações
activity atividade
requests solicitações
we nós
when quando
means significa
are são
but mas
also também
and e
the as
not não

EN The Canadian Government has extended its support not just to DMARC service providers in Canada, but to organizations looking to protect themselves and their customers from malicious email.

PT O governo canadiano estendeu o seu apoio não só aos fornecedores de serviços DMARC no Canadá, mas também a organizações que procuram proteger-se a si próprias e aos seus clientes de correio electrónico malicioso.

Anglų Portugalų
dmarc dmarc
protect proteger
customers clientes
malicious malicioso
email correio
government governo
organizations organizações
service serviços
providers fornecedores
canada canadá
support apoio
the o
but mas
not se
in de
and e

EN As such, your data and privacy are much better protected against hackers, spyware and other malicious parties.

PT Como tal, seus dados e privacidade são muito mais protegidos contra hackers, spyware e outras partes mal-intencionadas.

Anglų Portugalų
privacy privacidade
protected protegidos
against contra
hackers hackers
spyware spyware
parties partes
data dados
other outras
as como
are são
such mais
much muito
your seus
and e

EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers

PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos

Anglų Portugalų
safeguards proteções
advanced avançadas
threats ameaças
or ou
external externos
against contra

EN SiteLock works to identify and remove backdoor files, bots, and other malicious code. It scans for malware, SQL injection, and cross-site scripting as well as checking your website against spam lists.

PT O SiteLock trabalha para identificar e remover arquivos backdoor, bots e outros códigos maliciosos. Ele verifica malware, injeção de SQL e scripts entre sites, além de verificar seu site em relação a listas de spam.

Anglų Portugalų
sitelock sitelock
works trabalha
remove remover
files arquivos
bots bots
malicious maliciosos
code códigos
malware malware
sql sql
injection injeção
scripting scripts
checking verificar
spam spam
other outros
identify identificar
lists listas
it ele
and e
against de

EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks

PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos

Anglų Portugalų
team equipe
touch contato
advancements avanços
technologies tecnologias
able capazes
various vários
ddos ddos
attacks ataques
detect detectar
compromised comprometido
browser navegador
block bloquear
malicious maliciosos
defend defender
in em
latest últimos
and e
against de
the o

EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!

PT Com o PowerDMARC, opte pela aplicação da DMARC na sua organização para proteger os seus domínios de correio electrónico comercial contra as intenções maliciosas de abusadores e imitadores de domínios!

Anglų Portugalų
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
email correio
malicious maliciosas
intentions intenções
organization organização
domains domínios
business com
at na
your seus
and e
the o

EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers

PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos

Anglų Portugalų
safeguards proteções
advanced avançadas
threats ameaças
or ou
external externos
against contra

EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!

PT Com o PowerDMARC, opte pela aplicação da DMARC na sua organização para proteger os seus domínios de correio electrónico comercial contra as intenções maliciosas de abusadores e imitadores de domínios!

Anglų Portugalų
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
email correio
malicious maliciosas
intentions intenções
organization organização
domains domínios
business com
at na
your seus
and e
the o

EN A series of malicious bot attacks against the credit union websites, totaling 57.43 million hits, started on October 25th (See Figure 2).

PT Uma série de ataques de bots maliciosos contra sites de cooperativas de crédito, totalizando 57,43 milhões de acessos, começou em 25 de outubro (veja a Figura 2).

Anglų Portugalų
series série
malicious maliciosos
attacks ataques
credit crédito
websites sites
started começou
october outubro
figure figura
the a
bot bots
a uma
see veja
million milhões

EN Radware recently partnered with AWS on a webinar to discuss how cloud identity and access management (IAM) works and protecting it against accidental misuse and malicious abuse

PT Recentemente, a Radware fez parceria com a AWS em um webinar para discutir como funciona o Gerenciamento de Identidades e Acesso (identity and access management, IAM) e como protegê-lo contra o uso indevido acidental e mal-intencionado

Anglų Portugalų
webinar webinar
accidental acidental
misuse uso indevido
aws aws
a um
identity identity
access acesso
it lo
partnered parceria
works funciona
recently recentemente
and and
management gerenciamento
to a
discuss discutir
against de
with uso

EN An industry first, extra layer of security to keep users protected against evolving threats as soon as they exhibit malicious behavior

PT Uma camada extra de segurança pioneira no setor para manter os usuários protegidos contra ameaças em evolução ao exibirem comportamento malicioso

Anglų Portugalų
industry setor
extra extra
layer camada
users usuários
evolving evolução
threats ameaças
malicious malicioso
behavior comportamento
security segurança
protected protegidos
keep manter
to a
an uma

EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...

PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

Anglų Portugalų
protect proteger
leaders líderes
demand exigem
obligations obrigações
pandemic pandemia
government governo
a uma
not não
said disse
during durante
to para

EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.

PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.

Anglų Portugalų
yola yola
add adicione
spammers spammers
a um
or ou
domain domínio
protect proteger
name nome
professional profissional
you você
brand marca
and e

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

Anglų Portugalų
claim afirmam
trying tentando
others outros
reality realidade
exercise exercício
liberty liberdade
or ou
but mas
are estão
protect proteger
ourselves mesmos
to que
our nosso
of do

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com

EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.

PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.

Anglų Portugalų
purpose objetivo
testing teste
defects defeitos
rock rocha
help ajudam
anchors âncoras
is é
protect proteger
a um
find encontrar
the o
way do
rather que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

Anglų Portugalų
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

Anglų Portugalų
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

Anglų Portugalų
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

Anglų Portugalų
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

Anglų Portugalų
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

Anglų Portugalų
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

Anglų Portugalų
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

Rodoma 50 iš 50 vertimų