EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
Išversti "passion stems from" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "passion stems from" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
| passion | a anos ao aos apenas as até até o cada com com a como criar da das de desde do dos e ela ele em essa estamos está fazer foi isso mais mas muito na no nos nossa nossos não nós o o que o seu os ou paixão para para a para o pela pelo pessoas por produtos profissional quais que que é se seja sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo todo todos trabalho um uma vida você à é é um é uma |
passion stems from Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| groups | grupo |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| is | é |
| passion | paixão |
| of | do |
| the | a |
| what | faz |
| products | produtos |
| part | parte |
| our | nossos |
| and | e |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| experience | experiência |
| dependent | dependem |
| business | negócios |
| market | mercado |
| is | é |
| at | na |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| a | uma |
| vision | para |
| our | nossos |
| whose | do |
| products | produtos |
| the | o |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN Addressing the issues and establishing true SSL certificate security stems from the use of Hardware Security Modules (HSMs) as the root of trust.
PT A abordagem dos problemas e o estabelecimento de um verdadeiro certificado de segurança SSL podem ser realizados através do uso de módulos de segurança de hardware (HSMs) como raiz de confiança.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| establishing | estabelecimento |
| true | verdadeiro |
| ssl | ssl |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| root | raiz |
| certificate | certificado |
| security | segurança |
| use | uso |
| trust | confiança |
| issues | problemas |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN One of the most important aspects about trade secrecy is that it stems from a relational concept concerning competition between certain companies in certain markets
PT Um dos pontos mais importantes sobre segredo de negócio é que ele decorre de um conceito relacional, relativo à concorrência entre empresas em determinados mercados
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| relational | relacional |
| concept | conceito |
| competition | concorrência |
| markets | mercados |
| is | é |
| companies | empresas |
| a | um |
| the | à |
| it | ele |
| in | em |
| about | sobre |
| important | importantes |
| of | de |
EN New AirPods and AirPods Pro with no stems could release in 2021
PT Novos AirPods e AirPods Pro sem hastes podem ser lançados em 2021
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| new | novos |
| airpods | airpods |
| and | e |
| could | podem |
| in | em |
| pro | pro |
| no | sem |
EN The potential risk or benefit stems from the margining system associated with Leverage which involves a small deposit in comparison to the actual size of the transaction
PT O risco ou benefício potencial decorre do sistema de margens associado ao Alavancagem, que envolve um pequeno depósito em comparação com o tamanho real da transação
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| potential | potencial |
| risk | risco |
| benefit | benefício |
| system | sistema |
| leverage | alavancagem |
| involves | envolve |
| deposit | depósito |
| actual | real |
| transaction | transação |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| small | pequeno |
| size | tamanho |
| in | em |
| of | do |
EN Sua is a charming typeface. Unique details – such as the curves which extend beyond the stems – make it shine at display and headlines. Clean shapes guarantee legibility, even in short passages of text at smaller sizes.
PT Sua é uma tipografia charmosa. Detalhes diferenciados – como as curvas que se estendem além das hastes – a fazem brilhar em títulos. Enquanto isso, suas formas limpas garantem a legibilidade mesmo em textos curtos e em tamanhos menores.
EN Addressing the issues and establishing true SSL certificate security stems from the use of Hardware Security Modules (HSMs) as the root of trust.
PT A abordagem dos problemas e o estabelecimento de um verdadeiro certificado de segurança SSL podem ser realizados através do uso de módulos de segurança de hardware (HSMs) como raiz de confiança.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| establishing | estabelecimento |
| true | verdadeiro |
| ssl | ssl |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| root | raiz |
| certificate | certificado |
| security | segurança |
| use | uso |
| trust | confiança |
| issues | problemas |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN New AirPods and AirPods Pro with no stems could release in 2021
PT Novos AirPods e AirPods Pro sem hastes podem ser lançados em 2021
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| new | novos |
| airpods | airpods |
| and | e |
| could | podem |
| in | em |
| pro | pro |
| no | sem |
EN At Zendesk, we believe that every great customer relationship stems from a seamless customer experience
PT Na Zendesk, acreditamos que um ótimo relacionamento com o cliente decorre de uma experiência de atendimento excepcional
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| customer | cliente |
| relationship | relacionamento |
| experience | experiência |
| we believe | acreditamos |
| at | na |
| zendesk | zendesk |
| great | ótimo |
| a | um |
| that | que |
| every | de |
EN At Zendesk, we believe that every great customer relationship stems from a seamless customer experience
PT Na Zendesk, acreditamos que um ótimo relacionamento com o cliente decorre de uma experiência de atendimento excepcional
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| customer | cliente |
| relationship | relacionamento |
| experience | experiência |
| we believe | acreditamos |
| at | na |
| zendesk | zendesk |
| great | ótimo |
| a | um |
| that | que |
| every | de |
EN At Zendesk, we believe that every great customer relationship stems from a seamless customer experience
PT Na Zendesk, acreditamos que um ótimo relacionamento com o cliente decorre de uma experiência de atendimento excepcional
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| customer | cliente |
| relationship | relacionamento |
| experience | experiência |
| we believe | acreditamos |
| at | na |
| zendesk | zendesk |
| great | ótimo |
| a | um |
| that | que |
| every | de |
EN Faire is a verb which is conjugated in the present tense with 4 phonetic stems:
PT Faireé um verbo que se conjuga no presente com 4 bases fonéticas:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| verb | verbo |
| is | é |
| a | um |
| in | no |
| the | que |
| present | presente |
EN This initiative stems from our commitment to reduce the environmental impact of our products.
PT Esta iniciativa resulta do nosso compromisso de reduzir o impacto ambiental dos nossos produtos.
EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community
PT Fundamentos de Segurança da Informação: com base na ISO 27001 e na ISO 27002
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| small | pequena |
| team | equipa |
| big | grande |
| technology | tecnologia |
| seo | seo |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
| passion | paixão |
| for | por |
EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!
PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| innovation | inovação |
| future | futuro |
| passion | paixão |
| your | seu |
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| content | conteúdos |
| meet | conhecer |
| new | novos |
| talent | talentos |
| mission | missão |
| leading | principais |
| brands | marcas |
| technology | tecnologia |
| growth | crescimento |
| innovation | inovação |
| worlds | mundo |
| us | nos |
| the | o |
| looking for | procura |
| continuously | sempre |
| of | do |
| all | tudo |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| people | pessoas |
| think | acho |
| fascinating | fascinantes |
| busy | ocupado |
| i | eu |
| love | amo |
| issues | problemas |
| easy | fácil |
| other | outras |
| i know | sei |
| can | pode |
| doing | fazendo |
| but | mas |
| definitely | definitivamente |
| really | realmente |
| a | uma |
| its | o |
| be | ser |
| social media | sociais |
| to | muitas |
| when | quando |
| have | você |
| passion | paixão |
| things | coisas |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| books | livros |
| creativity | criatividade |
| commitment | comprometimento |
| pleasure | prazer |
| project | projeto |
| a | um |
| working | trabalhar |
| was | foi |
| by | com |
| and | e |
| it | ela |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidade |
| music | música |
| fans | fãs |
| stores | lojas |
| collectors | colecionadores |
| sellers | vendedores |
| supporting | apoiar |
| artists | artistas |
| independent | independentes |
| discogs | discogs |
| record | discos |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outros |
| records | discos |
| shines | brilha |
| person | pessoalmente |
| discogs | discogs |
| or | ou |
| in | em |
| through | meio |
| of | do |
| and | e |
| love | amor |
| the | o |
| this | essa |
| to share | compartilhar |
| loves | gosta |
| it | ele |
| be | seja |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| scope | escopo |
| category | categoria |
| start | começar |
| will | teremos |
| big | grande |
| wherever | que |
| passion | paixão |
| the | o |
| below | abaixo |
| to | basta |
| you | você |
| and | e |
| find | encontrar |
| next | em |
| is | próximo |
EN Grit: The Power of Passion and Perseverance
PT Temperamento e carreira: Desvendando o enigma do sucesso
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| helping | ajudar |
| need | necessidade |
| backup | backup |
| people | pessoas |
| access | acessar |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| a | uma |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| his | o |
| the | as |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| seasons | ano |
| adventure | aventura |
| skiing | esqui |
| historic | histórico |
| resort | resort |
| local | local |
| is | é |
| dining | restaurantes |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| this | neste |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| seasons | ano |
| adventure | aventura |
| skiing | esqui |
| historic | histórico |
| resort | resort |
| local | local |
| is | é |
| dining | restaurantes |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| this | neste |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services. Providing industry-leading solutions for top-consumer global brands is what we do best!
PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| people | pessoas |
| teams | equipas |
| innovative | inovadores |
| content | conteúdos |
| brands | marcas |
| leading | líderes |
| consumer | consumo |
| we do | fazemos |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| is | é |
| best | melhor |
| industry | setor |
| providing | fornecer |
| services | serviços |
| world | mundo |
| the | o |
| and | e |
EN In our drive to be the very best, we encourage new and imaginative ideas! Feel assured you will have a sense of purpose and passion in any team you join.
PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| new | novas |
| feel | sentir |
| purpose | propósito |
| team | equipa |
| join | junte |
| ideas | ideias |
| best | melhor |
| a | um |
| in | em |
| be | pode |
| the | o |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN You might live and breath it, but nobody else feels that same passion (just yet). You need to give them a reason, like a cut of your revenue, or even a referral program.
PT Você pode viver e respirar o seu negócio, mas ninguém mais vai sentir essa mesma paixão (por enquanto). Você precisa dar a eles um motivo, como uma comissão da sua receita ou mesmo um programa de referência.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| reason | motivo |
| revenue | receita |
| referral | referência |
| program | programa |
| or | ou |
| a | um |
| nobody | ninguém |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| but | mas |
| else | mais |
| to | a |
| give | dar |
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| professor | professor |
| brilliant | brilhante |
| computer | computação |
| scientist | cientista |
| worlds | mundo |
| data | dados |
| university | universidade |
| the | o |
| a | um |
| most | mais |
| and | e |
| for | por |
| business | com |
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| directors | diretores |
| experience | experiência |
| great | excelente |
| tableau | tableau |
| dedication | dedicação |
| place | lugar |
| a | um |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| to | a |
| with | junto |
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| brilliant | brilhante |
| computer | computação |
| scientist | cientista |
| professor | professor |
| data | dados |
| a | um |
| and | e |
| for | por |
| business | com |
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| needs | necessidades |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| potential | potencial |
| moments | momentos |
| data | dados |
| experience | viver |
| team | equipe |
| helping | ajudar |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| we | estamos |
| and | e |
EN Karyn has worked with high growth companies for over 20 years, bringing her passion for building high performing teams to Twilio in 2014 as its first lawyer
PT Karyn trabalhou em empresas de alto crescimento por mais de 20 anos e trouxe sua paixão por desenvolver equipes de alto desempenho para a Twilio em 2014 como primeira advogada
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| growth | crescimento |
| performing | desempenho |
| twilio | twilio |
| lawyer | advogada |
| has | e |
| companies | empresas |
| teams | equipes |
| years | anos |
| worked | trabalhou |
| high | alto |
| in | em |
| first | primeira |
EN We do serious things but with passion
PT Fazemos coisas sérias, mas com paixão
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| we do | fazemos |
| things | coisas |
| but | mas |
| passion | paixão |
EN A Perfect Design is Passion, Dedication, and a happy Client.
PT UM DESIGN PERFEITO É PAIXÃO, DEDICAÇÃO E UM CLIENTE FELIZ.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| design | design |
| client | cliente |
| a | um |
| and | e |
| happy | feliz |
EN Once you have chosen the right niche for your passion, you should also do some extensive research on the prevailing competition in the niche you wish to work on
PT Depois de escolher o nicho certo para sua paixão, você também deve fazer uma extensa pesquisa sobre a competição prevalecente no nicho em que deseja trabalhar
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| chosen | escolher |
| niche | nicho |
| extensive | extensa |
| research | pesquisa |
| wish | deseja |
| competition | competição |
| should | deve |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| also | também |
| right | para |
EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.
PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa e dê tudo até o fim.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| switch | mude |
| idea | ideia |
| or | ou |
| project | projeto |
| is | é |
| the | o |
| thing | coisa |
| another | outra |
| important | importante |
| and | e |
| everything | tudo |
EN efcom is a provider of premium factoring software and has a passion for detail and innovation.
PT A flexibilidade do OTRS permite manipulação de uma variedade de pedidos de diferentes áreas em uma ferramenta.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| software | ferramenta |
| a | uma |
| of | do |
EN That's why we provide incredible levels of support for those Thoughtworkers who have a passion to write books.
PT É por isso que apoiamos Thoughtworkers que têm paixão por escrever livros.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| books | livros |
| why | o |
| passion | paixão |
| to | escrever |
EN We provide incredible levels of support for Thoughtworkers who have a passion for writing books.
PT Oferecemos suporte em alta escala para Thoughtworkers que têm paixão por escrever livros.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| support | suporte |
| books | livros |
| we provide | oferecemos |
| for | em |
| passion | paixão |
| writing | escrever |
EN It reflects the passion and excellence we bring to the technology industry, to our clients and to all Thoughtworkers.
PT Uma marca que reflete a excelência e a paixão por tecnologia que compartilhamos com a indústria, com clientes e com Thoughtworkers.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| reflects | reflete |
| excellence | excelência |
| technology | tecnologia |
| industry | indústria |
| clients | clientes |
| the | a |
| passion | paixão |
| and | e |
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| serial | serial |
| entrepreneur | empreendedor |
| success | sucesso |
| tech | tecnologia |
| a | um |
| type | tipo |
| today | hoje |
| you | você |
| of | de |
| more | mais |
| are | é |
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
PT Vamos falar um pouco sobre essa tecnologia e a engenharia de software. Qual foi uma das principais coisas que você construiu e que realmente impulsionou sua paixão?
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| key | principais |
| built | construiu |
| software | software |
| engineering | engenharia |
| tech | tecnologia |
| was | foi |
| a | um |
| about | sobre |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| of | de |
| you | você |
| really | realmente |
| and | e |
| got | a |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
passion stems from stems stems hamedoreya stems could release stems from a local passion share his passion passion believe passion true passion big passion great passion her passion his passion real passion my passion reignite america’s passion much passion same passion ignite passion strong passion genuine passion dog trainers’ passion passion project passion for service passion and hard shared passion passion and dedication global passion passion she passion lies extraordinary passion—the kind passion for detail renowned passion passion is present passion flower excellence and passion deep rooted passion education with passion passion for helping passion going share our passion my real passion much passion goes passion for business market with passion indulge your passion passion for perfection share my passion passion and enthusiasm
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos