EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
Išversti "page allowing access" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "page allowing access" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
page allowing access Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT O acesso ao Live ao vivo é desativado de acordo com a programação que definida para horários fora do ar. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão ao vivo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| access | acesso |
| deactivated | desativado |
| defined | definida |
| allowing | permite |
| customizable | personalizável |
| users | usuários |
| player | player |
| live | live |
| is | é |
| schedule | programação |
| page | página |
| inform | informar |
| hours | horários |
| of | do |
| the | o |
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
PT O acesso do player ao vivo é desativado de acordo com a programação definida para os horários não transmitidos. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| access | acesso |
| deactivated | desativado |
| defined | definida |
| allowing | permite |
| customizable | personalizável |
| users | usuários |
| player | player |
| is | é |
| schedule | programação |
| page | página |
| inform | informar |
| hours | horários |
| live | vivo |
| of | do |
| the | o |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| switch | alternar |
| image | imagem |
| blog | blog |
| position | posição |
| is | é |
| page | página |
| spot | ponto |
| list | lista |
| the | o |
| above | acima |
| we | estamos |
| and | e |
| example | exemplo |
| first | primeiro |
| moving | para |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| purpose | propósito |
| sidebar | barra lateral |
| landing | landing |
| width | largura |
| full | inteira |
| page | página |
| templates | modelos |
| template | modelo |
| a | um |
| multiple | vários |
| each | cada |
| about | sobre |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| must | deve |
EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded
PT Controle o acesso a informações sensíveis com o gerenciamento de direitos de informação, permitindo revogar o acesso a documentos mesmo após o download
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| downloaded | download |
| control | controle |
| access | acesso |
| rights | direitos |
| management | gerenciamento |
| allowing | permitindo |
| documents | documentos |
| information | informações |
| and | de |
| to | a |
EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation
PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| facade | fachada |
| component | componente |
| allowing | permitindo |
| familiar | familiar |
| paradigm | paradigma |
| feedback | feedback |
| provides | fornece |
| tested | testado |
| unit | unidade |
| test | teste |
| testing | testes |
| in | em |
| a | uma |
| to | assim |
| and | e |
| very | muito |
| of | do |
EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.
PT Isto com o objetivo de permitir uma maior descentralização da mineração das criptomoedas que a aplicam, mas também, permitir que as referidas criptomoedas ofereçam opções avançadas de privacidade e anonimato.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| aim | objetivo |
| allowing | permitir |
| mining | mineração |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| advanced | avançadas |
| privacy | privacidade |
| anonymity | anonimato |
| options | opções |
| of | de |
| offer | da |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| also | também |
| this | isto |
| greater | que |
| and | e |
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| element | elemento |
| focus | foco |
| allowing | permitindo |
| page | página |
| user | usuário |
| a | um |
| a certain | determinada |
| the | o |
| start | para |
| giving | dando |
| on | certo |
| example | exemplo |
EN Access a dedicated page to manage all the content created using the CMS. This dashboard is equipped with intelligent filters allowing you to easily find the content you’re looking for.
PT Acesse uma página dedicada para gerenciar todo o conteúdo criado usando o CMS. Este painel está equipado com filtros inteligentes que lhe permitem encontrar facilmente o conteúdo que procura.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| access | acesse |
| content | conteúdo |
| created | criado |
| cms | cms |
| dashboard | painel |
| equipped | equipado |
| intelligent | inteligentes |
| filters | filtros |
| allowing | permitem |
| easily | facilmente |
| the | o |
| find | encontrar |
| a | uma |
| page | página |
| manage | gerenciar |
| this | este |
| is | está |
| looking for | procura |
EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.
PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| granular | granular |
| mass | massa |
| storage | armazenamento |
| devices | dispositivos |
| execution | execução |
| full | total |
| only | somente |
| control | controle |
| access | acesso |
| or | ou |
| apply | aplicar |
| policies | políticas |
| without | sem |
| you | você |
| allow | permitir |
| can | pode |
| precise | preciso |
| example | exemplo |
EN When a visitor logs in to their website, a cookie is sent to their browser, allowing them to browse through your website and access pages they have access to through memberships without having to log in again
PT Quando um visitante faz login em seu site, um cookie é enviado para seu navegador, permitindo que ele navegue pelo site e acesse as páginas às quais tem acesso por meio de associações sem precisar fazer login novamente
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| visitor | visitante |
| sent | enviado |
| memberships | associações |
| cookie | cookie |
| a | um |
| is | é |
| browser | navegador |
| allowing | permitindo |
| access | acesso |
| pages | páginas |
| without | sem |
| browse | navegue |
| website | site |
| again | novamente |
| in | em |
| when | quando |
| through | meio |
| and | e |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| return | retornar |
| soft | suave |
| error | erro |
| if | se |
| good | boa |
| check | verifique |
| content | conteúdo |
| site | site |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| issue | problema |
| a | um |
| page | página |
| messaging | mensagem |
| pages | do |
| text | texto |
| as | como |
| you | você |
| this | esse |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| a | uma |
| blog | blog |
| store | armazenamento |
| events | eventos |
| or | ou |
| portfolio | portfolio |
| page | página |
| click | clique |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| page | página |
| pdfsam | pdfsam |
| whose | cujo |
| if | se |
| will | irá |
| basic | basic |
| add | adicionar |
| a | uma |
| blank | em branco |
| number | número |
| after | após |
| every | em |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| a | uma |
| blog | blog |
| store | loja |
| events | eventos |
| or | ou |
| portfolio | portfolio |
| page | página |
| click | clique |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| return | retornar |
| soft | suave |
| error | erro |
| if | se |
| good | boa |
| check | verifique |
| content | conteúdo |
| site | site |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| issue | problema |
| a | um |
| page | página |
| messaging | mensagem |
| pages | do |
| text | texto |
| as | como |
| you | você |
| this | esse |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| characterized | caracterizado |
| html | html |
| javascript | javascript |
| interaction | interação |
| new | novas |
| loads | carrega |
| application | aplicativo |
| is | é |
| web | web |
| uses | usa |
| user | usuário |
| pages | páginas |
| server | servidor |
| page | página |
| modify | modificar |
| the | a |
| a | um |
| single | única |
| and | e |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| accessed | acesso |
| counts | conta |
| page | página |
| main | principal |
| as | como |
| the | o |
| from | partir |
| a | uma |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| followed | seguido |
| urls | urls |
| set | definidos |
| url | url |
| are | são |
| edit | editar |
| page | página |
| a | uma |
| title | título |
| the | o |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| appears | aparece |
| tabs | abas |
| results | resultados |
| display | exibidos |
| store | loja |
| templates | templates |
| browser | navegador |
| search | busca |
| titles | títulos |
| if | se |
| pages | páginas |
| page | página |
| and | e |
| sometimes | vezes |
| title | título |
| seo | seo |
| version | versão |
| on | nas |
| the | o |
EN Open the page in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the page password, then press Enter or click the arrow to access the page.
PT Abra a página em uma janela privada do browser para ver como ela aparece para os visitantes. No bloqueio de tela, informe a senha e depois pressione Enter ou clique na seta para acessar o site.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| lock | bloqueio |
| password | senha |
| arrow | seta |
| browser | browser |
| window | janela |
| appears | aparece |
| or | ou |
| click | clique |
| screen | tela |
| press | pressione |
| page | página |
| in | em |
| a | uma |
| at | na |
| enter | de |
| access | acessar |
| the | o |
EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.
PT O Zoom Webinars integra-se a vários sistemas de CRM, permitindo que você gere leads dos participantes de um webinar ou envie contatos do seu sistema de CRM para uma página de inscrição do webinar.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| zoom | zoom |
| integrates | integra |
| crm | crm |
| allowing | permitindo |
| participants | participantes |
| registration | inscrição |
| systems | sistemas |
| leads | leads |
| webinar | webinar |
| or | ou |
| contacts | contatos |
| system | sistema |
| webinars | webinars |
| a | um |
| page | página |
| you | você |
| to | a |
| with | dos |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| simplify | simplificar |
| highlighting | destacando |
| aspects | aspectos |
| user | usuários |
| detailed | detalhados |
| reporting | relatórios |
| access | acesso |
| enterprise | empresa |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| delivering | da |
| to | sobre |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| is | foi |
| this | esse |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.
PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| seamless | contínuo |
| remote | remotas |
| sacrificing | sacrificar |
| performance | desempenho |
| defined | definida |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | equipes |
| access | acesso |
| allowing | permitindo |
| devices | dispositivos |
| data | dados |
| or | ou |
| user | usuário |
| software | software |
| enables | permite |
| application | aplicativos |
| zero | zero |
| without | sem |
| experience | experiência |
| trust | trust |
| security | segurança |
| you | você |
| secure | proteja |
| and | e |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| award | prêmio |
| official | oficial |
| allowing | permitindo |
| access | acesso |
| icloud | icloud |
| systems | sistemas |
| products | produtos |
| highest | mais |
| twice | duas |
| enterprise | empresas |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| amp | amp |
| built | desenvolvidas |
| speed | velocidade |
| performance | desempenho |
| allowing | permitindo |
| quickly | rapidamente |
| results | resultados |
| pages | páginas |
| search | |
| was | foram |
| access | acessem |
| improve | melhorar |
| the | o |
| mobile | móveis |
| and | e |
| of | do |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| works | funciona |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| users | usuários |
| central | central |
| location | lugar |
| goodbye | adeus |
| shadow | sombra |
| challenges | problemas |
| organization | organização |
| allowing | permitindo |
| easily | fácil |
| policies | políticas |
| you | ti |
| access | access |
| multiple | um |
| all | todos |
| of | de |
| from | partir |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| come | vêm |
| hostwinds | hostwinds |
| vast | vasta |
| array | matriz |
| customization | personalização |
| tools | ferramentas |
| servers | servidores |
| control | controle |
| portal | portal |
| allowing | permitindo |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| a | uma |
| cloud | nuvem |
| of | de |
| our | nossos |
| full | total |
| and | e |
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
PT Você pode até começar uma loja online usando Weebly e Square, Permitindo que você acesse uma das ferramentas de gerenciamento de inventário mais confiável, envio e pagamento no negócio.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| start | começar |
| online | online |
| weebly | weebly |
| shipping | envio |
| square | square |
| allowing | permitindo |
| inventory | inventário |
| management | gerenciamento |
| payment | pagamento |
| tools | ferramentas |
| using | usando |
| trusted | confiável |
| you | você |
| store | loja |
| can | pode |
| and | e |
| to | até |
| of | de |
| business | negócio |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| award | prêmio |
| official | oficial |
| allowing | permitindo |
| access | acesso |
| icloud | icloud |
| systems | sistemas |
| products | produtos |
| highest | mais |
| twice | duas |
| enterprise | empresas |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.
PT Permitir que agentes policiais e de segurança acessem informações sobre dispositivos e contas de interesse.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| agents | agentes |
| devices | dispositivos |
| interest | interesse |
| security | segurança |
| information | informações |
| accounts | contas |
| access | acessem |
| allowing | permitir |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN A PKI environment assigns a digital identity for all your employees and machines, allowing for secure access to data, networks and physical locations
PT Um ambiente de PKI atribui uma identidade digital a todos os seus funcionários e equipamentos, permitindo acesso seguro a dados, redes e locais físicos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| pki | pki |
| environment | ambiente |
| assigns | atribui |
| identity | identidade |
| employees | funcionários |
| machines | equipamentos |
| networks | redes |
| locations | locais |
| allowing | permitindo |
| access | acesso |
| data | dados |
| physical | físicos |
| a | um |
| all | todos |
| your | seus |
EN A leading special effects company created more efficient workflows by allowing talent to access files from thousands of miles away, in near real-time.
PT Uma empresa líder em efeitos especiais criou fluxos de trabalho mais eficientes, permitindo que talentos acessassem arquivos a milhares de quilômetros de distância, quase em tempo real.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| effects | efeitos |
| created | criou |
| workflows | fluxos de trabalho |
| talent | talentos |
| miles | quilômetros |
| company | empresa |
| allowing | permitindo |
| files | arquivos |
| time | tempo |
| real | real |
| efficient | eficientes |
| a | uma |
| leading | líder |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| thousands | milhares |
| special | especiais |
| more | mais |
| to | a |
| away | de |
EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.
PT Conectores seguros de armazenamento em nuvem, como OneDrive, Egnyte e Google Drive, permitem que você crie um único ponto de acesso, para que as partes interessadas revisem e aprovem as alterações com um único clique.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| point | ponto |
| access | acesso |
| changes | alterações |
| click | clique |
| cloud | nuvem |
| storage | armazenamento |
| a | um |
| you | você |
| single | único |
| of | de |
| stakeholders | interessadas |
| connectors | conectores |
| to | em |
| let | para |
| as | como |
| and | e |
EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System
PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir o acesso a aplicações privadas, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional (OU); classificação de dispositivos; ou sistema operacional
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| granular | granulares |
| policies | políticas |
| restricting | restringir |
| or | ou |
| criteria | critérios |
| user | usuário |
| organizational | organizacional |
| classification | classificação |
| inline | inline |
| access | acesso |
| applications | aplicações |
| unit | unidade |
| device | dispositivos |
| system | sistema |
| allowing | permitir |
| group | grupo |
| provides | disponibiliza |
| based | com |
EN However, it is not recommended to enable deletion permissions unless you trust the person you may be allowing access to those files with.
PT No entanto, não é recomendado ativar as permissões de exclusão, a menos que você confie na pessoa que você pode permitir acesso a esses arquivos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| unless | a menos que |
| trust | confie |
| files | arquivos |
| is | é |
| permissions | permissões |
| access | acesso |
| you | você |
| person | pessoa |
| enable | permitir |
| may | pode |
| the | as |
EN Running more than 150 Airbus replication tasks on Qlik Replicate production servers, allowing real-time data access, with multiple sources consolidated into one platform.
PT Saiba por que os usuários de BI elegeram a Qlik como a número 1 em 11 categorias de seus grupos, incluindo o primeiro lugar em valor de negócios, experiência do cliente e satisfação com os produtos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| qlik | qlik |
| data | categorias |
| multiple | número |
| running | em |
| tasks | do |
EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| partners | parceiros |
| bridge | bridge |
| syncs | sincroniza |
| recruiting | recrutamento |
| process | processo |
| access | acesso |
| allowing | permitindo |
| employment | emprego |
| tool | ferramenta |
| engine | engine |
| directly | diretamente |
| talent | talentos |
| a | uma |
| our | nossos |
| top | principais |
| jobs | vagas |
| and | e |
| the | o |
EN Increase security by allowing certain IP addresses to access your support across channels.
PT Aumente a segurança ao permitir que determinados endereços IP acessem seu suporte em todos os canais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| increase | aumente |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| support | suporte |
| channels | canais |
| security | segurança |
| access | acessem |
| allowing | permitir |
| across | em |
| to | a |
| your | seu |
EN Each offers clear and differentiated paths allowing you to leverage pricing and benefits, access to Moodle HQ’s team and obtain ongoing support and visibility
PT Cada um oferece caminhos claros e diferenciados, permitindo que você aproveite preços e benefícios, acesse a equipe do Moodle HQ e obtenha suporte e visibilidade contínuos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| clear | claros |
| pricing | preços |
| moodle | moodle |
| obtain | obtenha |
| visibility | visibilidade |
| leverage | aproveite |
| offers | oferece |
| allowing | permitindo |
| benefits | benefícios |
| team | equipe |
| paths | caminhos |
| and | e |
| you | você |
| support | suporte |
| each | cada |
| to | a |
EN For great ideas that will bring new customers to Majestic, we're happy to grant free access to our developer sandbox, allowing you to develop your project without additional out-of-pocket costs
PT Para boas ideias que vão trazer novos clientes para o Majestic, ficaremos felizes em oferecer acesso gratuito à nossa área restrita de desenvolvedor, permitindo que você desenvolva seu projeto sem custos adicionais
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ideas | ideias |
| new | novos |
| customers | clientes |
| happy | felizes |
| free | gratuito |
| costs | custos |
| great | boas |
| majestic | majestic |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| allowing | permitindo |
| develop | desenvolva |
| project | projeto |
| without | sem |
| to | oferecer |
| you | você |
| additional | adicionais |
| will | vão |
| of | de |
EN You may restrict invitations, allowing only members of your licensed team or users from a specified email domain access to your project(s).
PT Você deve restringir os convites que faz aos outros, permitindo que apenas membros do seu equipe licenciada ou usuários de um específico domínio de e-mail tenham acesso ao(s) seu(s) projeto(s).
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| restrict | restringir |
| invitations | convites |
| licensed | licenciada |
| team | equipe |
| domain | domínio |
| project | projeto |
| allowing | permitindo |
| members | membros |
| or | ou |
| users | usuários |
| access | acesso |
| s | s |
| a | um |
| you | você |
| only | apenas |
| of | do |
| to | ao |
EN Single Sign-On is a user authentication method allowing a single set of credentials through an Identity Provider (IdP) to access multiple services (including Smartsheet)
PT O Logon único é um método de autenticação de usuário que permite que um único conjunto de credenciais acesse vários serviços (incluindo o Smartsheet) por meio de um IdP (Provedor de Identidade)
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| user | usuário |
| allowing | permite |
| provider | provedor |
| idp | idp |
| services | serviços |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| credentials | credenciais |
| identity | identidade |
| including | incluindo |
| a | um |
| of | de |
| single | único |
| set | conjunto |
| through | meio |
| access | acesse |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
page allowing access allowing full access allowing access allowing ethical access allowing users access allowing you access page one page page by page page page page provides access web page access allowing teams allowing allowing administrators allowing cloudflare allowing falcon allowing organizations allowing users allowing businesses allowing clients allowing guests application allowing still allowing detail allowing allowing employees allowing organisations allowing developers allowing customization platform allowing ipad allowing allowing analysts allowing security administrators allowing talent allowing anyone allowing decision making language allowing allowing faster pioneers allowing allowing customers allowing line year allowing cloud allowing thereby allowing allowing education allowing security allowing consumers allowing companies employees allowing mode allowing allowing attendees
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos