Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "onward" į Portugalų

Rodomi 36 iš 36 frazės "onward" vertimai iš Anglų į Portugalų

onward Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars

PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe

Anglų Portugalų
utility utilitário
golf golfe
cart carrinho
connect connect
solutions soluções
other outros
club club
use utilização
car car
cars carros
street do
and e
custom de
legal para

EN To that end,  Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

Anglų Portugalų
atlassian atlassian
customers clientes
dpa dpa
includes inclui
eu ue
standard padrão
clauses cláusulas
requirements requisitos
gdpr gdpr
a um
data dados
processing processamento
agreement contrato
contractual contratuais
end o
meet atender
offers oferece
transfer para
under de
the as

EN Do take into consideration this only works for images uploaded from that point onward, not for images that already were uploaded

PT Leve em consideração que isto só funciona para imagens que forem enviadas a partir deste momento, não para as que já foram feitas upload

Anglų Portugalų
consideration consideração
works funciona
images imagens
uploaded upload
from partir
were foram
point momento
already que

EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.

PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.

Anglų Portugalų
companies empresas
develop desenvolve
map mapa
customers cliente
shopping compra
courtesy cortesia
analysis análise
initiatives iniciativas
experience experiência
a um
the a
this este
initial inicial
of do

EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.

PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.

Anglų Portugalų
apple apple
owners proprietários
models modelos
series série
today hoje
of de
the o

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.

Anglų Portugalų
atlassian atlassian
customers clientes
success sucesso
protection proteção
data dados
addendum adendo
dpa dpa
requirements requisitos
gdpr gdpr
meet atender
is é
processing processamento
in em
the o
and e
of do
transfer para

EN From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

PT Desse ponto em diante, faça sua pesquisa e aplique até a última gota dela por meio de atividades.

Anglų Portugalų
point ponto
survey pesquisa
apply aplique
activities atividades
last última
of de
and e
every em
through meio
that desse

EN The Zurich hub offers excellent onward connections to all Swiss regions.

PT Zurique é um hub de transportes com excelentes conexões a todas as regiões da Suíça.

Anglų Portugalų
hub hub
offers da
excellent excelentes
connections conexões
regions regiões
zurich zurique
swiss suíça
the as

EN A successful meeting will end with a list of tangible outcomes and onward tasks

PT Uma reunião bem-sucedida terminará com uma lista de resultados tangíveis e tarefas futuras

Anglų Portugalų
meeting reunião
list lista
tasks tarefas
outcomes resultados
a uma
successful sucedida
end o
of de
and e

EN AVAILABLE IN THESE ONWARD MODELS

PT DISPONÍVEL NESTES MODELOS ONWARD

Anglų Portugalų
these nestes
models modelos

EN Nothing Launcher beta is now available to download for Android 11 onward

PT Nada do Launcher beta agora está disponível para download para o Android 11 em diante

Anglų Portugalų
beta beta
android android
now agora
download download
nothing nada
available disponível
for em

EN To that end,  Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

Anglų Portugalų
atlassian atlassian
customers clientes
dpa dpa
includes inclui
eu ue
standard padrão
clauses cláusulas
requirements requisitos
gdpr gdpr
a um
data dados
processing processamento
agreement contrato
contractual contratuais
end o
meet atender
offers oferece
transfer para
under de
the as

EN This means thinking about core security from the planning phase onward

PT Isso significa pensar na segurança central, da fase de planejamento em diante

Anglų Portugalų
thinking pensar
core central
planning planejamento
phase fase
security segurança
means significa
from de

EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.

PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.

Anglų Portugalų
companies empresas
develop desenvolve
map mapa
customers cliente
shopping compra
courtesy cortesia
analysis análise
initiatives iniciativas
experience experiência
a um
the a
this este
initial inicial
of do

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.

Anglų Portugalų
atlassian atlassian
customers clientes
success sucesso
protection proteção
data dados
addendum adendo
dpa dpa
requirements requisitos
gdpr gdpr
meet atender
is é
processing processamento
in em
the o
and e
of do
transfer para

EN We understand and respect the rules for onward transfers of personal data, and offer customers a robust international data transfer framework as a part our Data Processing Addendum

PT A gente entende e respeita as regras para transferências subsequentes de dados pessoais e a gente oferece aos clientes uma estrutura robusta de transferência internacional de dados como parte do Adendo de Processamento de Dados

Anglų Portugalų
customers clientes
robust robusta
international internacional
framework estrutura
addendum adendo
data dados
offer oferece
rules regras
processing processamento
transfers transferências
a uma
personal pessoais
as como
of do
transfer para
the as

EN The DPA helps meet onward transfer requirements under GDPR

PT O DPA ajuda a atender aos requisitos de transferência subsequentes em conformidade com o GDPR

Anglų Portugalų
dpa dpa
helps ajuda
meet atender
requirements requisitos
gdpr gdpr
transfer transferência
the o
under em

EN EcoVadis, as a data controller, determines the purposes for which and the means by which personal data is processed and is liable in cases of onward transfers to third parties, such as processors and sub-processors.

PT A EcoVadis, como controladora de dados, determina os objetivos e os meios pelos quais os dados pessoais são processados e é responsável em casos de transferências posteriores para terceiros, como processadores e subprocessadores.

Anglų Portugalų
ecovadis ecovadis
determines determina
purposes objetivos
processed processados
liable responsável
transfers transferências
processors processadores
data dados
is é
in em
cases casos
the os
personal pessoais
third terceiros
of de
which o
and e
means para

EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!

PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!

Anglų Portugalų
cycle ciclo
favorite favorita
meeting reunião
retrospective retrospectiva
teams equipes
opportunity oportunidade
sprint sprint
is é
ready pronto
my minha
the o
start para
of do
this esta

EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.

PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.

Anglų Portugalų
apple apple
owners proprietários
models modelos
series série
today hoje
of de
the o

EN The Zurich hub offers excellent onward connections to all Swiss regions.

PT Zurique é um hub de transportes com excelentes conexões a todas as regiões da Suíça.

Anglų Portugalų
hub hub
offers da
excellent excelentes
connections conexões
regions regiões
zurich zurique
swiss suíça
the as

EN A successful meeting will end with a list of tangible outcomes and onward tasks

PT Uma reunião bem-sucedida terminará com uma lista de resultados tangíveis e tarefas futuras

Anglų Portugalų
meeting reunião
list lista
tasks tarefas
outcomes resultados
a uma
successful sucedida
end o
of de
and e

EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.

PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.

Anglų Portugalų
companies empresas
develop desenvolve
map mapa
customers cliente
shopping compra
courtesy cortesia
analysis análise
initiatives iniciativas
experience experiência
a um
the a
this este
initial inicial
of do

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.

PT A SurveyMonkey também está em conformidade com as disposições sobre a responsabilidade pela transferência progressiva do DPF.

Anglų Portugalų
liability responsabilidade
provisions disposições
surveymonkey surveymonkey
transfer transferência
of do
also também
with sobre
the as

Rodoma 36 iš 36 vertimų