EN Teachable is a common online course hosting platform that offers a wide range of features at an affordable price. Its primary purpose is to create high-quality teaching websites and online interactive lectures.
Išversti "online lectures" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "online lectures" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
online lectures Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Teachable é uma plataforma comum de hospedagem de cursos online que oferece uma ampla gama de recursos a um preço acessível. Seu objetivo principal é criar sites de ensino de alta qualidade e palestras interativas online.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| common | comum |
| hosting | hospedagem |
| range | gama |
| purpose | objetivo |
| interactive | interativas |
| lectures | palestras |
| teachable | teachable |
| is | é |
| online | online |
| platform | plataforma |
| wide | ampla |
| features | recursos |
| teaching | ensino |
| websites | sites |
| quality | qualidade |
| course | cursos |
| offers | oferece |
| affordable | acessível |
| price | preço |
| a | um |
| of | de |
| to | alta |
| create | criar |
| and | e |
| that | que |
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| online | on-line |
| interactive | interativos |
| on | em |
| topics | tópicos |
| including | incluindo |
| plagiarism | plágio |
| conflict | conflito |
| interest | interesses |
| lectures | palestras |
| courses | cursos |
| a | vários |
| of | de |
| and | e |
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| online | on-line |
| lectures | palestras |
| presented | apresentadas |
| experts | especialistas |
| discussion | discussão |
| engage | interagem |
| are | são |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| need | necessidade |
| access | acessar |
| lectures | palestras |
| readings | leituras |
| assignments | atribuições |
| device | dispositivo |
| show up | aparecer |
| course | curso |
| online | on-line |
| web | web |
| or | ou |
| in person | pessoalmente |
| mobile | móvel |
| completely | totalmente |
| the | a |
| is | é |
| a | uma |
| this | este |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
PT Ajudamos doutorados com suas dissertações, alunos com suas pesquisas e professores com suas palestras on-line
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| research | pesquisas |
| online | on-line |
| lectures | palestras |
| we help | ajudamos |
| students | alunos |
| professors | professores |
| and | e |
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| need | necessidade |
| access | acessar |
| lectures | palestras |
| readings | leituras |
| assignments | atribuições |
| device | dispositivo |
| show up | aparecer |
| course | curso |
| online | on-line |
| web | web |
| or | ou |
| in person | pessoalmente |
| mobile | móvel |
| completely | totalmente |
| the | a |
| is | é |
| a | uma |
| this | este |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| need | necessidade |
| access | acessar |
| lectures | palestras |
| readings | leituras |
| assignments | atribuições |
| device | dispositivo |
| show up | aparecer |
| course | curso |
| online | on-line |
| web | web |
| or | ou |
| in person | pessoalmente |
| mobile | móvel |
| completely | totalmente |
| the | a |
| is | é |
| a | uma |
| this | este |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
PT Ajudamos doutorados com suas dissertações, alunos com suas pesquisas e professores com suas palestras on-line
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| research | pesquisas |
| online | on-line |
| lectures | palestras |
| we help | ajudamos |
| students | alunos |
| professors | professores |
| and | e |
EN When will I have access to the lectures and assignments?
PT Quando terei acesso às palestras e às tarefas?
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| access | acesso |
| lectures | palestras |
| assignments | tarefas |
| and | e |
| when | quando |
EN This shows you how many lectures you?ve completed and how well you did on the quiz. Course reports will provide information on the success and interaction of your video material.
PT Isso mostra quantas aulas você concluiu e quão bem você se saiu no questionário. Os relatórios do curso fornecerão informações sobre o sucesso e a interação do seu material de vídeo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| shows | mostra |
| well | bem |
| quiz | questionário |
| provide | fornecer |
| success | sucesso |
| interaction | interação |
| video | vídeo |
| material | material |
| how many | quantas |
| course | curso |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| how | quão |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| this | isso |
EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function
PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| drip | gotejamento |
| material | material |
| fixed | fixa |
| schedule | programação |
| or | ou |
| courses | cursos |
| lectures | palestras |
| a | uma |
| are | são |
| that | que |
| customizing | personalizar |
| how | como |
| and | e |
EN In this series of short lectures and in-depth demonstrations, you will learn about the concepts of containerization—and see it in action
PT Nesta série de breves apresentações e demonstrações detalhadas, você aprenderá sobre os conceitos de containerização na prática
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| series | série |
| demonstrations | demonstrações |
| concepts | conceitos |
| and | e |
| about | sobre |
| of | de |
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| guided | guiados |
| tours | tours |
| lectures | palestras |
| concerts | shows |
| other | outras |
| public | públicas |
| activities | atividades |
| temporarily | temporariamente |
| amenities | comodidades |
| and | e |
| be | podem |
| are | estão |
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| visit | visite |
| harvard | harvard |
| information | informações |
| parking | estacionamento |
| free | gratuitas |
| lectures | palestras |
| family | família |
| days | dias |
| museum | museus |
| events | eventos |
| classes | aulas |
| and | e |
| special | especiais |
| exhibitions | exposições |
| for | em |
EN Check the EducationUSA calendar for upcoming lectures.
PT Confira o calendário do EducationUSA para saber as próximas palestras.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| check | confira |
| calendar | calendário |
| lectures | palestras |
| the | o |
| for | para |
EN These experts not only offer knowledgeable lectures on the subject but also share relevant case studies and code, diving into accessible examples
PT Além de fazerem palestras informadas sobre o assunto, essas especialistas compartilham estudos de caso e códigos relevantes, explorando o tema por meio de exemplos acessíveis
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| experts | especialistas |
| lectures | palestras |
| studies | estudos |
| code | códigos |
| accessible | acessíveis |
| examples | exemplos |
| the | o |
| case | caso |
| on | sobre |
| subject | assunto |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.
PT Este currículo é para novos alunos que desejam aprimorar suas habilidades no idioma. Os aspectos fundamentais do currículo são palestras de áudio e cultura, prática de pronúncia e flashcards.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| new | novos |
| learners | alunos |
| skills | habilidades |
| foundational | fundamentais |
| aspects | aspectos |
| culture | cultura |
| lectures | palestras |
| pronunciation | pronúncia |
| practice | prática |
| the | os |
| is | é |
| audio | áudio |
| this | este |
| are | são |
| to | para |
| language | idioma |
| of | do |
| and | e |
| to improve | aprimorar |
EN Rocket languages provide around 12 specific languages and some audio lectures according to them
PT Linguagens de foguetes fornecem cerca de 12 idiomas específicos e algumas palestras de áudio de acordo com eles
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| provide | fornecem |
| lectures | palestras |
| languages | idiomas |
| audio | áudio |
| to | algumas |
| and | e |
EN It provides you with audio lectures, ebooks, articles, and yeah a CD-ROM.
PT Ele fornece palestras em áudio, ebooks, artigos e, sim, um CD-ROM.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lectures | palestras |
| ebooks | ebooks |
| provides | fornece |
| a | um |
| audio | áudio |
| and | e |
| it | ele |
| articles | artigos |
EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue
PT Assim, as línguas do foguete geralmente se concentram nos erros gramaticais, problemas de pronúncia e, para esses tipos de tarefas, cada capítulo ou lição tem palestras específicas em áudio, questionários, flashcards, diálogos famosos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| rocket | foguete |
| languages | línguas |
| usually | geralmente |
| mistakes | erros |
| pronunciation | pronúncia |
| problems | problemas |
| chapter | capítulo |
| lesson | lição |
| lectures | palestras |
| quizzes | questionários |
| famous | famosos |
| or | ou |
| the | as |
| kinds | tipos de |
| audio | áudio |
| tasks | tarefas |
| and | e |
| of | do |
| so | assim |
EN On Bit2Me Agenda we're compiling all the lectures, workshops, fairs and in short, the events of the sector so that you can easily find the ones that insterest you the most.
PT Na Bit2Me Agenda compilamos todas as palestras, workshops, feiras e em resumo, os eventos do setor para que possas encontrar facilmente os que mais te interessam.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| agenda | agenda |
| lectures | palestras |
| sector | setor |
| easily | facilmente |
| short | resumo |
| workshops | workshops |
| events | eventos |
| of | do |
| in | em |
| fairs | feiras |
| the | os |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Automatically transcribe lectures and research interviews in minutes
PT Transcreva automaticamente palestras e entrevistas de pesquisa em minutos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| transcribe | transcreva |
| lectures | palestras |
| research | pesquisa |
| interviews | entrevistas |
| minutes | minutos |
| in | em |
| and | e |
EN Automated transcripts of lectures and recordings in minutes, not hours.
PT Transcrições automatizadas de palestras e gravações em minutos, não em horas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| automated | automatizadas |
| lectures | palestras |
| recordings | gravações |
| hours | horas |
| transcripts | transcrições |
| minutes | minutos |
| in | em |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
PT Milhares de alunos descobriram o poder da Sonix para ajudar a fazer palestras de transcrição, entrevistas de pesquisa e sessões de estudo em grupo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| students | alunos |
| discovered | descobriram |
| sonix | sonix |
| lectures | palestras |
| interviews | entrevistas |
| sessions | sessões |
| power | poder |
| group | grupo |
| research | pesquisa |
| of | de |
| study | estudo |
| the | o |
| thousands | milhares |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Automated transcripts and subtitles for lectures, recordings, and other media in minutes, not hours.
PT Transcrições e legendas automatizadas para palestras, gravações e outras mídias em minutos, não em horas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| automated | automatizadas |
| subtitles | legendas |
| lectures | palestras |
| recordings | gravações |
| other | outras |
| media | mídias |
| hours | horas |
| transcripts | transcrições |
| and | e |
| minutes | minutos |
| in | em |
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| media | media |
| combines | combina |
| easier | fáceis |
| accessible | acessíveis |
| help | ajudam |
| player | player |
| courses | cursos |
| lectures | palestras |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| language | idioma |
| transcript | transcrição |
| second | segundo |
| and | e |
| your | seus |
| english | inglês |
| the | o |
EN Using the Moodle LMS, NOU have created a virtual environment that includes the possibility to attend live lectures, to submit assignments and take assessments, offering quality education to both in-class and remote learners.
PT Usando o Moodle LMS, a NOU criou um ambiente virtual que inclui a possibilidade de assistir a palestras ao vivo, enviar tarefas e fazer avaliações, oferecendo educação de qualidade para alunos em sala de aula e à distância.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lms | lms |
| environment | ambiente |
| possibility | possibilidade |
| lectures | palestras |
| assignments | tarefas |
| assessments | avaliações |
| offering | oferecendo |
| quality | qualidade |
| learners | alunos |
| moodle | moodle |
| created | criou |
| a | um |
| virtual | virtual |
| includes | inclui |
| education | educação |
| class | aula |
| using | usando |
| live | vivo |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures
PT Milhões de alunos já usam mapas mentais para fazer anotações mais eficazes na aula e durante palestras
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| students | alunos |
| maps | mapas |
| effective | eficazes |
| notes | anotações |
| class | aula |
| lectures | palestras |
| millions | milhões de |
| use | usam |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| during | durante |
EN Be sure to check the center's website for upcoming deals, lectures or programs that may be included with the price of admission.
PT Visite o site do centro regularmente para conferir novas ofertas, palestras ou programas que podem ser incluídos no preço da entrada.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| website | site |
| lectures | palestras |
| programs | programas |
| or | ou |
| included | incluídos |
| price | preço |
| the | o |
| of | do |
| admission | entrada |
| deals | ofertas |
| to check | conferir |
| be | ser |
| to | para |
EN In order to form better citizens and add professional technical value, students participate in various extension activities such as preparatory courses for certification, congresses, workshops, conferences, lectures, and social projects.
PT Para formar cidadãos e agregar valor técnico profissional, os alunos participam em várias atividades extensionistas como: cursos preparatórios para certificação, congressos, workshops, jornadas, palestras e projetos com cunho social.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| students | alunos |
| certification | certificação |
| social | social |
| add | agregar |
| technical | técnico |
| various | várias |
| activities | atividades |
| courses | cursos |
| workshops | workshops |
| lectures | palestras |
| projects | projetos |
| in | em |
| and | e |
| professional | profissional |
| value | valor |
| form | formar |
| conferences | congressos |
EN MPU often receives scholars who visit us to attend congresses, give lectures, conduct research, and other activities of academic life, inherent to Research and Graduate Courses.
PT A UPM recebe com frequência professores que nos visitam para participar de congressos, ministrar aulas, elaborar pesquisas, entre outras atividades da vida acadêmica, inerentes à Pesquisa e à Pós-Graduação.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| often | com frequência |
| visit | visitam |
| congresses | congressos |
| other | outras |
| activities | atividades |
| life | vida |
| courses | aulas |
| receives | que |
| us | nos |
| to | a |
| of | de |
| give | para |
| research | pesquisa |
| and | e |
EN The digital pen allows teachers to enhance lectures and maintain eye contact with students while working remotely
PT A caneta digital permite que os professores melhorem as palestras e mantenham contato visual com os alunos enquanto trabalham remotamente
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| pen | caneta |
| allows | permite |
| lectures | palestras |
| contact | contato |
| working | trabalham |
| remotely | remotamente |
| teachers | professores |
| students | alunos |
| the | os |
| maintain | que |
EN That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| means | significa |
| lectures | palestras |
| collaborative | colaborativo |
| interaction | interação |
| away | de |
EN A holistic approach to wellness fully integrates exercise, fitness and spa therapies with health lectures and nutritious dining to help you maintain a healthy lifestyle, even while away from home.
PT Um abordagem abrangente ao bem estar integra exercício, preparação física e terapias spa com palestras sobre saúde e refeições nutritivas para ajudar você a manter um estilo de vida saudável, mesmo enquanto estiver longe de casa.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| holistic | abrangente |
| approach | abordagem |
| integrates | integra |
| exercise | exercício |
| therapies | terapias |
| lectures | palestras |
| lifestyle | estilo de vida |
| a | um |
| spa | spa |
| health | saúde |
| maintain | manter |
| healthy | saudável |
| you | você |
| wellness | bem |
| away | de |
| home | casa |
| to | a |
| and | e |
| help | ajudar |
| from | longe |
EN The course contains 22 video lectures and is self-paced so students can learn at a speed that is comfortable for them.
PT O curso contém 22 palestras em vídeo e é auto-acelerada para que os alunos possam aprender a uma velocidade que lhes seja confortável.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| video | vídeo |
| lectures | palestras |
| speed | velocidade |
| comfortable | confortável |
| course | curso |
| students | alunos |
| is | é |
| contains | contém |
| a | uma |
| can | possam |
| learn | e |
| the | o |
| that | que |
EN Video lectures and mobile classrooms, classroom or team messaging, document sharing and integration to business applications like Krisp can improve the virtual classroom experience.
PT Aulas em vídeo e salas de aula móveis, mensagens entre a turma ou equipe, compartilhamento de documentos e integração com aplicativos empresariais como o Krisp podem melhorar a experiência nas salas de aula virtuais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| mobile | móveis |
| or | ou |
| integration | integração |
| improve | melhorar |
| virtual | virtuais |
| video | vídeo |
| classrooms | salas de aula |
| team | equipe |
| document | documentos |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| classroom | aula |
| experience | experiência |
| the | o |
| and | e |
| messaging | mensagens |
| sharing | compartilhamento |
EN Enhance virtual classroom learning with recorded lectures
PT Aprimore o ensino em salas de aula virtuais com aulas gravadas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| enhance | aprimore |
| virtual | virtuais |
| classroom | aula |
EN Thus, it will continue to provide a set of lectures and other actions, free and informal, taking into account the needs of students.
PT Assim, continuará a disponibilizar um conjunto de palestras e outras ações, gratuitas e informais, tendo em conta as necessidades dos alunos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| continue | continuar |
| set | conjunto |
| lectures | palestras |
| actions | ações |
| free | gratuitas |
| account | conta |
| students | alunos |
| a | um |
| other | outras |
| needs | necessidades |
| of | de |
| provide | disponibilizar |
| and | e |
| the | as |
EN The 2021/2022 edition includes a total of 120 lectures, distributed across 19 scientific areas, 46 of which are included in this year's catalogue for the first time.
PT A edição de 2021/2022 conta com um total de 120 palestras, que se distribuem por 19 áreas científicas, das quais 46 integram pela primeira vez o catálogo deste ano.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lectures | palestras |
| scientific | científicas |
| catalogue | catálogo |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| a | um |
| time | vez |
| the | o |
| first | primeira |
| this | deste |
| of | de |
EN "The University goes to School", which consists of offering activities and lectures in which UAlg lecturers visit schools in the Algarve region
PT "A Universidade vai à Escola", que disponibiliza atividades e palestras asseguradas por um docente da UAlg, quer online, quer presencialmente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| activities | atividades |
| lectures | palestras |
| ualg | ualg |
| university | universidade |
| school | escola |
| offering | da |
| and | e |
| the | a |
EN The University of Algarve (UAlg) offers a wide range of non-graduate training: postgraduate courses, language courses, seminars, conferences, lectures, open courses and many other types of events.
PT A Universidade do Algarve (UAlg) oferece um leque muito variado de formação não graduada: pós-graduações, cursos de línguas, seminários, conferências, palestras, cursos livres e muitos outros tipos de eventos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| algarve | algarve |
| offers | oferece |
| courses | cursos |
| seminars | seminários |
| conferences | conferências |
| lectures | palestras |
| other | outros |
| events | eventos |
| a | um |
| the | a |
| ualg | ualg |
| training | formação |
| university | universidade |
| of | do |
| and | e |
| many | muitos |
EN Seminars, Conferences, Lectures and Workshops
PT Seminários, Conferências, Palestras e Workshops
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| and | e |
| workshops | workshops |
| seminars | seminários |
| conferences | conferências |
| lectures | palestras |
EN UAlg Team / Lectures | University of Algarve
PT Equipa UAlg / Palestras | Universidade do Algarve
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| team | equipa |
| lectures | palestras |
| of | do |
| algarve | algarve |
| ualg | ualg |
| university | universidade |
EN Lectures and activities for students and teachers from primary and secondary schools
PT Palestras e atividades para alunos e professores das escolas básicas e secundárias
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lectures | palestras |
| schools | escolas |
| activities | atividades |
| teachers | professores |
| and | e |
| students | alunos |
| for | para |
| from | das |
EN It proposes a set of lectures and other actions, that are free, accessible and informal, carried out by UAlg professors, which can be integrated into the programmes of the disciplines and activities of the schools
PT Propõe um conjunto de palestras e outras ações, gratuitas, acessíveis e informais, realizadas por docentes da UAlg, que poderão ser integradas nos programas das disciplinas e das atividades das escolas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| proposes | propõe |
| lectures | palestras |
| other | outras |
| free | gratuitas |
| accessible | acessíveis |
| ualg | ualg |
| integrated | integradas |
| programmes | programas |
| disciplines | disciplinas |
| schools | escolas |
| carried out | realizadas |
| a | um |
| actions | ações |
| activities | atividades |
| be | ser |
| set | conjunto |
| of | de |
| the | das |
| by | por |
| that | que |
| can | poderão |
| and | e |
EN The lectures are available in catalogue and are organised by subject matter. Due to their multidisciplinary nature, some of them may fall into more than one area.
PT As palestras estão disponíveis em catálogo e encontram-se organizadas por áreas. Pelo seu caráter multidisciplinar, algumas delas poderão enquadrar-se em mais do que uma área.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lectures | palestras |
| catalogue | catálogo |
| multidisciplinary | multidisciplinar |
| of | do |
| area | área |
| the | as |
| available | disponíveis |
| in | em |
| matter | se |
| may | ter |
| and | e |
| more | mais |
EN It promotes lectures, temporary exhibitions and various ludic-pedagogical activities that arouse scientific curiosity, among the school community and the general public
PT Promove palestras, exposições temporárias e diversas atividades lúdico-pedagógicas que despertam a curiosidade científica, junto da comunidade escolar e do público em geral
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| promotes | promove |
| lectures | palestras |
| exhibitions | exposições |
| various | diversas |
| activities | atividades |
| curiosity | curiosidade |
| school | escolar |
| scientific | científica |
| community | comunidade |
| public | público |
| the | a |
| and | e |
| among | em |
| general | geral |
| that | que |
EN The CCVL also has a multipurpose space, equipped for lectures, exhibitions and various activities, and a Science garden with an excellent view of the bay and with a small open-air auditorium
PT O CCVL dispõe também de um espaço polivalente, capacitado para palestras, exposições e atividades várias, e de um jardim de Ciência com uma excelente vista para a baía e com um pequeno auditório ao ar livre
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| space | espaço |
| lectures | palestras |
| exhibitions | exposições |
| activities | atividades |
| science | ciência |
| garden | jardim |
| excellent | excelente |
| bay | baía |
| small | pequeno |
| auditorium | auditório |
| air | ar |
| open | livre |
| a | um |
| the | o |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN São Paulo – The Egyptian archaeologist and Egyptologist Zahi Hawass is in Brazil this week for a series of lectures in São Paulo, Rio de Janeiro
PT São Paulo – O arqueólogo e egiptólogo egípcio Zahi Hawass está no Brasil esta semana para uma série de palestras em São Paulo, Rio de Janeiro e
EN Full access to the Salonized system including teaching material with Salonized guest lectures.
PT Acesso total ao sistema Salonized, incluindo material didático com palestras de convidados Salonized.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| access | acesso |
| system | sistema |
| including | incluindo |
| material | material |
| guest | convidados |
| lectures | palestras |
| salonized | salonized |
| to | ao |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
online lectures online interactive lectures lectures short lectures accessible lectures special guest lectures prerequisite lectures lectures start lectures on timms she lectures salonized guest lectures packed with lectures classroom lectures video lectures access your lectures access to lectures free lectures give lectures enhance lectures during lectures audio lectures transcribe lectures one dimensional lectures lectures are presented subtitles for lectures offer knowledgeable lectures series of lectures event lectures lectures are available culture lectures equipped for lectures audio lectures according lectures were given online an online online supermarket online online online english kept online deploy online online online business online trackers grow online sales online copyright online store connect online payments online activities online presence business online remain online important online resource
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos