EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
Išversti "minimized" į Portugalų
Rodomi 28 iš 28 frazės "minimized" vertimai iš Anglų į Portugalų
minimized Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT “A Cloudflare maximizou a qualidade do serviço e minimizou o tempo de resposta do Crisp. É a popularização da infraestrutura cara de rede para as massas. Não conseguimos mais viver sem ela.”
EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.
PT Os aplicativos da Pega têm capacidade de autorregistro e mantêm uma trilha de auditoria de todas as atividades em cada caso, de forma a reduzir o risco de conformidade e simplificar e automatizar a criação dos relatórios necessários.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| pega | pega |
| apps | aplicativos |
| activities | atividades |
| compliance | conformidade |
| risk | risco |
| audit | auditoria |
| reporting | relatórios |
| of | de |
| each | cada |
| an | uma |
| and | e |
| all | em |
EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.
PT As distrações são minimizadas, e as equipes podem se concentrar em encontrar a solução.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| distractions | distrações |
| teams | equipes |
| on | em |
| resolution | solução |
| stay | se |
| are | são |
| and | e |
EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.
PT Se você tiver backups prontamente disponível para restaurar tudo, os efeitos de algo assim são minimizados e não tão sérios quanto ficariam sem backups.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| readily | prontamente |
| effects | efeitos |
| if | se |
| backups | backups |
| the | os |
| restore | restaurar |
| without | sem |
| you | você |
| available | disponível |
| of | de |
| something | algo |
| everything | tudo |
| and | e |
| are | são |
| you have | tiver |
EN Costs are minimized rather than multiplied when buying several stages of lessons
PT Os custos são minimizados em vez de multiplicados ao comprar vários estágios de aulas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| costs | custos |
| stages | estágios |
| lessons | aulas |
| are | são |
| when | vez |
| buying | comprar |
| several | vários |
| of | de |
| rather | em vez |
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
PT Se a câmera estiver olhando para você, você aparecerá minimizado no quadro; se estiver olhando para cima, você está convidando as pessoas a se concentrarem em seu queixo, pescoço ou narinas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| frame | quadro |
| inviting | convidando |
| neck | pescoço |
| if | se |
| camera | câmera |
| people | pessoas |
| or | ou |
| in | em |
| is | está |
| you | você |
| appear | aparecer |
| up | cima |
| the | as |
EN You have set your DMARC policy at enforcement and have successfully minimized BEC attack, but is that enough? The answer is no
PT Fixou a sua política DMARC na aplicação da lei e minimizou com sucesso o ataque BEC, mas será isso suficiente? A resposta é não
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| attack | ataque |
| enough | suficiente |
| policy | política |
| at | na |
| enforcement | aplicação |
| is | é |
| the | o |
| that | isso |
| successfully | com sucesso |
| but | mas |
| and | e |
EN As a result, the amount of application code you need to re-write is minimized, reducing the risk of any new application errors.
PT Assim, o volume do código da aplicação que você precisa escrever diminui, reduzindo o risco de novos erros na aplicação.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| amount | volume |
| reducing | reduzindo |
| risk | risco |
| errors | erros |
| code | código |
| the | o |
| application | aplicação |
| new | novos |
| you | você |
| need | precisa |
| to | assim |
| write | escrever |
| of | do |
EN One of the most advantageous features of sales automation is minimized time to prepare sales reports
PT Uma das características mais vantajosas da automação de vendas é a minimização do tempo para elaboração de relatórios de vendas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| features | características |
| sales | vendas |
| automation | automação |
| reports | relatórios |
| is | é |
| the | a |
| time | tempo |
| of | do |
EN HD quality, fast connections in real-time, frame rates up to 60 fps, minimized latency, performance indicator, quality settings and more.
PT Qualidade HD, ligações rápidas em tempo real, velocidades de fotogramas até 60 fps, latência minimizada, indicador de desempenho, definições de qualidade e muito mais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| hd | hd |
| connections | ligações |
| fps | fps |
| latency | latência |
| indicator | indicador |
| settings | definições |
| time | tempo |
| real | real |
| quality | qualidade |
| performance | desempenho |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
| more | mais |
EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized
PT Quer seja para fotos ou enfeites populares, o envidraçamento tem um importante papel protetor, garantindo que qualquer dano de luz, batidas ou arranhões seja minimizado
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| pictures | fotos |
| important | importante |
| protective | protetor |
| role | papel |
| ensuring | garantindo |
| damage | dano |
| light | luz |
| or | ou |
| an | um |
| has | tem |
| for | de |
| any | qualquer |
EN The Nitro Security Chip enables the most secure cloud platform with a minimized attack surface as virtualization and security functions are offloaded to dedicated hardware and software
PT O Nitro Security Chip habilita a mais segura plataforma de nuvem com uma superfície de ataque minimizada, pois as funções de virtualização e segurança são transferidas para hardware e software dedicados
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| chip | chip |
| enables | habilita |
| attack | ataque |
| surface | superfície |
| virtualization | virtualização |
| cloud | nuvem |
| hardware | hardware |
| functions | funções |
| software | software |
| security | segurança |
| platform | plataforma |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| dedicated | de |
EN We have minimized the generation of waste in our activity and have positioned ourselves as an agent of change in the transition to the circular economy by promoting related products and services and supporting companies specializing in the sector.
PT Reduzimos a geração de resíduos em nossas atividades e nos posicionamos como um agente de mudança na transição para esse tipo de economia, por meio da promoção de produtos e serviços e apoiando empresas especializadas no setor.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| waste | resíduos |
| agent | agente |
| economy | economia |
| promoting | promoção |
| activity | atividades |
| transition | transição |
| supporting | apoiando |
| companies | empresas |
| an | um |
| services | serviços |
| generation | geração |
| in | em |
| change | mudança |
| sector | setor |
| the | a |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
EN As a result, the amount of application code you need to re-write is minimized, reducing the risk of any new application errors.
PT Assim, o volume do código da aplicação que você precisa escrever diminui, reduzindo o risco de novos erros na aplicação.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| amount | volume |
| reducing | reduzindo |
| risk | risco |
| errors | erros |
| code | código |
| the | o |
| application | aplicação |
| new | novos |
| you | você |
| need | precisa |
| to | assim |
| write | escrever |
| of | do |
EN HD quality, fast connections in real-time, frame rates up to 60 fps, minimized latency, performance indicator, quality settings and more.
PT Qualidade HD, ligações rápidas em tempo real, velocidades de fotogramas até 60 fps, latência minimizada, indicador de desempenho, definições de qualidade e muito mais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| hd | hd |
| connections | ligações |
| fps | fps |
| latency | latência |
| indicator | indicador |
| settings | definições |
| time | tempo |
| real | real |
| quality | qualidade |
| performance | desempenho |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
| more | mais |
EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized
PT Quer seja para fotos ou enfeites populares, o envidraçamento tem um importante papel protetor, garantindo que qualquer dano de luz, batidas ou arranhões seja minimizado
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| pictures | fotos |
| important | importante |
| protective | protetor |
| role | papel |
| ensuring | garantindo |
| damage | dano |
| light | luz |
| or | ou |
| an | um |
| has | tem |
| for | de |
| any | qualquer |
EN One of the most advantageous features of sales automation is minimized time to prepare sales reports
PT Uma das características mais vantajosas da automação de vendas é a minimização do tempo para elaboração de relatórios de vendas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| features | características |
| sales | vendas |
| automation | automação |
| reports | relatórios |
| is | é |
| the | a |
| time | tempo |
| of | do |
EN Latency and time-tagging issues can be minimized with a serial monitor
PT Problemas de latência e marcação de tempo podem ser minimizados com um monitor serial
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| latency | latência |
| issues | problemas |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| tagging | marcação |
| time | tempo |
| a | um |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Time-lag issues and latency are minimized with a serial port monitor
PT Problemas com atraso de tempo e latência são minimizados com um monitor de porta serial
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| issues | problemas |
| latency | latência |
| serial | serial |
| port | porta |
| monitor | monitor |
| lag | atraso |
| time | tempo |
| a | um |
| are | são |
| and | e |
EN Minimized downtime due to the on-the-fly troubleshooting.
PT Redução do tempo de inatividade através da resolução de problemas em tempo real.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| troubleshooting | resolução de problemas |
| downtime | tempo de inatividade |
EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.
PT Os aplicativos da Pega têm capacidade de autorregistro e mantêm uma trilha de auditoria de todas as atividades em cada caso, de forma a reduzir o risco de conformidade e simplificar e automatizar a criação dos relatórios necessários.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| pega | pega |
| apps | aplicativos |
| activities | atividades |
| compliance | conformidade |
| risk | risco |
| audit | auditoria |
| reporting | relatórios |
| of | de |
| each | cada |
| an | uma |
| and | e |
| all | em |
EN Mozilla has a great article on how to create a minimized test case
PT A Mozilla tem um ótimo artigo sobre como criar um caso de teste minimizado
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| test | teste |
| mozilla | mozilla |
| great | ótimo |
| a | um |
| has | tem |
| create | criar |
| article | artigo |
EN Once you've got your minimized test case, you're ready to file that bug. Head over to the right bug tracking site, and create a new issue.
PT Depois de ter seu caso de teste minimizado, você está pronto para registrar esse bug. Vá até o site correto de acompanhamento de bugs e crie um novo problema.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| test | teste |
| bug | bugs |
| tracking | acompanhamento |
| new | novo |
| ready | pronto |
| site | site |
| a | um |
| the | o |
| issue | problema |
| file | registrar |
| right | para |
| to | caso |
| and | e |
| over | de |
EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.
PT As distrações são minimizadas, e as equipes podem se concentrar em encontrar a solução.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| distractions | distrações |
| teams | equipes |
| on | em |
| resolution | solução |
| stay | se |
| are | são |
| and | e |
EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.
PT Se você tiver backups prontamente disponível para restaurar tudo, os efeitos de algo assim são minimizados e não tão sérios quanto ficariam sem backups.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| readily | prontamente |
| effects | efeitos |
| if | se |
| backups | backups |
| the | os |
| restore | restaurar |
| without | sem |
| you | você |
| available | disponível |
| of | de |
| something | algo |
| everything | tudo |
| and | e |
| are | são |
| you have | tiver |
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
PT Se a câmera estiver olhando para você, você aparecerá minimizado no quadro; se estiver olhando para cima, você está convidando as pessoas a se concentrarem em seu queixo, pescoço ou narinas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| frame | quadro |
| inviting | convidando |
| neck | pescoço |
| if | se |
| camera | câmera |
| people | pessoas |
| or | ou |
| in | em |
| is | está |
| you | você |
| appear | aparecer |
| up | cima |
| the | as |
EN Minimized human contact with sensitive data improves security and control levels within manufacturing and operational processes
PT O contato humano reduzido com dados confidenciais melhora os níveis de segurança e controle nos processos de fabricação e operacionais
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| human | humano |
| contact | contato |
| data | dados |
| improves | melhora |
| levels | níveis |
| operational | operacionais |
| security | segurança |
| control | controle |
| manufacturing | fabricação |
| processes | processos |
| with | confidenciais |
| and | e |
| within | de |
EN Some of the people who order products from you may not get to take advantage of the ePacket shipping, but many of them will appreciate the faster shipping and minimized shipping costs.
PT Algumas das pessoas que pedem produtos de você podem não aproveitar o envio de ePacket, mas muitas delas apreciarão o envio mais rápido e os custos de envio minimizados.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| shipping | envio |
| appreciate | apreciar |
| costs | custos |
| people | pessoas |
| you | você |
| but | mas |
| of | de |
| may | podem |
| advantage | aproveitar |
| products | produtos |
| to | muitas |
| faster | mais rápido |
| and | e |
| the | o |
Rodoma 28 iš 28 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos