EN d. You agree not to access or attempt to access the Services by any means other than the interface provided by Corel or circumvent any access or use restrictions put into place to prevent certain uses of the Services.
Išversti "means to access" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "means to access" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
means to access Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT d. Você concorda em não acessar ou tentar acessar os Serviços por qualquer outro meio que a interface fornecida pela Corel ou burlar as restrições de acesso ou uso postas em prática para evitar determinados usos dos Serviços.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| interface | interface |
| corel | corel |
| restrictions | restrições |
| or | ou |
| services | serviços |
| agree | concorda |
| access | acesso |
| d | d |
| you | você |
| prevent | evitar |
| of | de |
| to access | acessar |
| attempt | tentar |
| the | os |
| means | para |
| use | uso |
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| headquarters | sede |
| legally | legalmente |
| online | online |
| panama | panamá |
| logs | logs |
| user | usuários |
| actions | ações |
| are | são |
| has | tem |
| no | nenhuma |
| not | não |
| to | significa |
| this | isso |
| of | de |
| your | sua |
| to store | armazenar |
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| other | outras |
| local | local |
| anonymity | anonimato |
| stored | armazenados |
| device | dispositivo |
| online | online |
| tracked | rastreado |
| means | significa |
| data | dados |
| in | em |
| words | palavras |
| while | enquanto |
EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.
PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| time | tempos |
| works | obras |
| provided | fornecidas |
| services | serviços |
| material | material |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| materials | materiais |
| order | ordem |
| and | e |
| means | significa |
| of | de |
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| military | militar |
| historian | historiador |
| carl | carl |
| continuation | continuação |
| politics | política |
| weapon | arma |
| war | guerra |
| is | é |
| said | disse |
| seems | parece |
| be | ser |
| in | em |
| century | século |
| the | o |
| centuries | séculos |
| ago | atrás |
| a | uma |
| means | meios |
| other | outros |
| von | von |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
PT ?Responsável pelo tratamento?, qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, serviço ou organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| means | meios |
| public | pública |
| body | organismo |
| others | outros |
| purposes | finalidades |
| data | dados |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| processing | tratamento |
| person | pessoa |
| which | o |
| jointly | conjunto |
| personal | pessoais |
| the | os |
| any | qualquer |
| agency | serviço |
| and | e |
| of | do |
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| clause | cláusula |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| enables | permita |
| direct | diretos |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| any | quaisquer |
| means | meios |
| the | a |
| be | presente |
| an | uma |
| this | essa |
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
PT O bloqueio de anúncios e rastreadores invasivos significa menos itens (visíveis ou ocultos) em cada página visitada, trazendo maior velocidade de carregamento, maior duração da bateria e economia no consumo de dados móveis.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ads | anúncios |
| trackers | rastreadores |
| means | significa |
| less | menos |
| hidden | ocultos |
| load | carregamento |
| life | duração |
| mobile | móveis |
| data | dados |
| savings | economia |
| faster | velocidade |
| or | ou |
| page | página |
| battery | bateria |
| and | e |
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| military | militar |
| historian | historiador |
| carl | carl |
| continuation | continuação |
| politics | política |
| weapon | arma |
| war | guerra |
| is | é |
| said | disse |
| seems | parece |
| be | ser |
| in | em |
| century | século |
| the | o |
| centuries | séculos |
| ago | atrás |
| a | uma |
| means | meios |
| other | outros |
| von | von |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.
PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| teams | equipes |
| incident | incidente |
| strategy | estratégia |
| social | sociais |
| channels | canais |
| communication | comunicação |
| good | bom |
| a | um |
| this | este |
| use | usar |
| of | de |
| during | durante |
| your | o |
| but | mas |
| like | com |
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
PT - Tentativa de obter admissão não licenciada nas Ferramentas de Conformidade ou em qualquer um dos seus sistemas informáticos ou redes a eles ligadas através de hacking, extracção de palavras-passe, ou qualquer outro meio ilegal ou antiético.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| attempt | tentativa |
| admission | admissão |
| compliance | conformidade |
| networks | redes |
| hacking | hacking |
| illegal | ilegal |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| systems | sistemas |
| of | de |
| any | qualquer |
| gain | obter |
| the | a |
| by | meio |
EN Use the ATOM token as a means of payment or as a means of interaction with the services deployed on the Cosmos network.
PT Utilizar o token ATOM como meio de pagamento ou como meio de interacção com os serviços implantados na rede Cosmos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| token | token |
| or | ou |
| cosmos | cosmos |
| services | serviços |
| network | rede |
| use | com |
| of | de |
| payment | pagamento |
| as | como |
| with | utilizar |
| the | o |
EN In this context, fast means FCP in under one second, slow means FCP in 3 seconds or more, and moderate is everything in between
PT Neste contexto, rápido significa FCP em menos de um segundo, lento significa FCP em 3 segundos ou mais e moderado é tudo o que está entre os dois
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| fast | rápido |
| fcp | fcp |
| slow | lento |
| moderate | moderado |
| context | contexto |
| means | significa |
| seconds | segundos |
| or | ou |
| is | é |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| this | neste |
| second | segundo |
| between | de |
| and | e |
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| good | bom |
| means | significa |
| thinking | pensar |
| box | caixa |
| problem | problemas |
| a | um |
| outside | de |
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| time | tempos |
| works | obras |
| provided | fornecidas |
| services | serviços |
| material | material |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| materials | materiais |
| order | ordem |
| and | e |
| means | significa |
| of | de |
EN In practice, it means that you define the right access at the right time, having control and visibility over people who access your resources and assets.
PT Na prática, isto significa que você define o acesso certo no momento certo, tendo controle e visibilidade sobre as pessoas que acessam aos seus recursos e ativos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| practice | prática |
| define | define |
| control | controle |
| visibility | visibilidade |
| people | pessoas |
| time | momento |
| resources | recursos |
| assets | ativos |
| right | certo |
| the | o |
| you | você |
| access | acesso |
| having | tendo |
| means | significa |
| in | no |
| at | na |
| and | e |
| your | seus |
EN Role-based Access Control: The security concept of least privilege means that employees should only have access to the minimum amount of data that they need to do their jobs
PT Controle de acesso com base em função: O conceito de segurança de menor privilégio significa que os funcionários só devem ter acesso à quantidade mínima de dados de que precisam para fazer o seu trabalho
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| concept | conceito |
| privilege | privilégio |
| amount | quantidade |
| data | dados |
| based | base |
| role | função |
| access | acesso |
| control | controle |
| security | segurança |
| employees | funcionários |
| of | de |
| minimum | mínima |
| to | significa |
| should | devem |
| the | o |
| need to | precisam |
| that | que |
EN Therefore, your workload security is defined by who has access – and what access they have. In effect, this means that your permissions = your threat surface.
PT Portanto, a segurança da carga de trabalho é definida por quem tem acesso e qual acesso tem. Na verdade, isso significa que suas permissões são iguais à sua superfície de ameaça.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| security | segurança |
| defined | definida |
| surface | superfície |
| threat | ameaça |
| is | é |
| means | significa |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| therefore | portanto |
| and | e |
| in | de |
| who | quem |
| by | por |
| they | são |
| what | qual |
| that | verdade |
| this | isso |
| has | tem |
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
PT Para fins do Software Parallels Access, o termo Dispositivo Remoto Autorizado designa um computador remoto com o Software Parallels Access instalado que está vinculado à Sua Conta Parallels.
EN not access or attempt to access the Services by any means other than through the Platform;
PT não violar direitos relacionados a propriedade intelectual de terceiros;
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| not | não |
| to | a |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| simplify | simplificar |
| highlighting | destacando |
| aspects | aspectos |
| user | usuários |
| detailed | detalhados |
| reporting | relatórios |
| access | acesso |
| enterprise | empresa |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| delivering | da |
| to | sobre |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| is | foi |
| this | esse |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| build | desenvolvimento |
| influence | influência |
| editors | editores |
| reviewers | revisores |
| readers | leitores |
| leaders | líderes |
| network | rede |
| access | acesso |
| we | temos |
| of | de |
| brand | marca |
| and | e |
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panama | panamá |
| access | acesso |
| if | se |
| is | é |
| data | dados |
| does | o |
| requests | solicitações |
| that | terceiros |
| to | significa |
| also | também |
| as | como |
| by | por |
| this | isso |
| in | de |
| need to | precisam |
| to store | armazenar |
EN Tor functions as a search engine, which means it can be a solution to bypass restrictions on services that you access via a browser, like Twitter and YouTube
PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| tor | tor |
| engine | mecanismo |
| solution | solução |
| bypass | contornar |
| restrictions | restrições |
| access | acessa |
| services | serviços |
| browser | navegador |
| youtube | youtube |
| can | pode |
| a | um |
| search | busca |
| you | você |
| be | ser |
| which | o |
| to | significa |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
EN That means you have access to an expanding audience to market to, and it won’t cost you a fortune.
PT Isso significa que você tem acesso a um público crescente para fazer marketing, e sem gastar uma fortuna.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| access | acesso |
| audience | público |
| market | marketing |
| fortune | fortuna |
| you | você |
| and | e |
| a | um |
| to | significa |
EN Once you click on “contact,” you can easily assign your writing work to this person alone, which means that other content writers will not have access to it. The assignment is kept private.
PT Depois de clicar em ?contato?, você pode facilmente atribuir o seu trabalho escrito para essa pessoa, o que significa que outros redatores de conteúdo não terão acesso a ele. A atribuição é privada.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| click | clicar |
| easily | facilmente |
| assign | atribuir |
| work | trabalho |
| other | outros |
| assignment | atribuição |
| contact | contato |
| access | acesso |
| will | terão |
| is | é |
| person | pessoa |
| private | privada |
| content | conteúdo |
| the | o |
| can | pode |
| means | significa |
| it | ele |
| you | você |
| not | não |
| this | essa |
EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.
PT No caso do ransomware, por exemplo, isso significa que um arquivo malicioso precisaria superar um obstáculo extra para obter acesso aos seus arquivos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| malicious | malicioso |
| overcome | superar |
| of | do |
| access | acesso |
| a | um |
| file | arquivo |
| your | seus |
| files | arquivos |
| need | precisaria |
| in | no |
| to | significa |
| extra | extra |
| case | caso |
| example | exemplo |
EN This means they can access multiple tools with the same set of credentials, while using a more secure method of authentication than just a user name and password.
PT Assim, podem acessar várias ferramentas com o mesmo conjunto de credenciais e usar um método de autenticação mais seguro do que apenas um nome de usuário com senha.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| access | acessar |
| method | método |
| tools | ferramentas |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| user | usuário |
| password | senha |
| can | podem |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| with | usar |
| more | mais |
| secure | seguro |
| same | mesmo |
| of | do |
| and | e |
EN This means that with Atlassian Access, you have the ability to add enterprise-grade security to your Cloud Standard and Premium plans
PT O que significa que, com o Atlassian Access, você pode adicionar segurança de nível empresarial aos planos Cloud Standard e Premium
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| premium | premium |
| enterprise | empresarial |
| security | segurança |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| plans | planos |
| the | o |
| grade | nível |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | significa |
| that | que |
| with | aos |
| ability | pode |
| and | e |
EN This means visitors access every page of your site with a secure connection
PT Isso significa que os visitantes podem acessar todas as páginas do seu site com uma conexão segura
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| access | acessar |
| site | site |
| connection | conexão |
| a | uma |
| this | isso |
| means | significa |
| of | do |
| every | as |
| your | seu |
| with | segura |
EN This also means detecting and preventing unauthorized user access to cloud services and data, which can help to identify compromised accounts.
PT Significa também detectar e impedir o acesso de usuários não autorizados a serviços e dados em nuvem, o que pode ajudar a identificar contas comprometidas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| preventing | impedir |
| user | usuários |
| access | acesso |
| cloud | nuvem |
| compromised | comprometidas |
| accounts | contas |
| services | serviços |
| data | dados |
| can | pode |
| help | ajudar |
| detecting | detectar |
| identify | identificar |
| also | também |
| to | significa |
| and | e |
| which | o |
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN An opportunity to set up Paywalls around your most valuable content and monetize social network by means of our new Paid Access and Donation options.
PT Uma oportunidade de configurar Pay Walls em torno do seu conteúdo mais valioso e monetizar a rede social através das nossas novas opções de Acesso Pago e Donativo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| valuable | valioso |
| content | conteúdo |
| monetize | monetizar |
| new | novas |
| paid | pago |
| social | social |
| network | rede |
| access | acesso |
| options | opções |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.
PT Seu gerador de logo será atualizado simultaneamente quando o site do Logaster também for. Isso significa que seus clientes poderão acessar as funcionalidades e recursos mais recentes em primeira mão.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| generator | gerador |
| upgraded | atualizado |
| logaster | logaster |
| website | site |
| clients | clientes |
| access | acessar |
| hand | mão |
| logo | logo |
| be | ser |
| means | significa |
| latest | recentes |
| features | recursos |
| the | o |
| simultaneously | simultaneamente |
| functionalities | funcionalidades |
| this | isso |
| first | primeira |
| and | e |
EN An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.
PT Uma plataforma empresarial significa que as pessoas têm acesso a fontes de dados confiáveis, para criar e compartilhar rapidamente suas análises.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| platform | plataforma |
| people | pessoas |
| access | acesso |
| quickly | rapidamente |
| trusted | confiáveis |
| data | dados |
| sources | fontes |
| share | compartilhar |
| to | significa |
| an | uma |
| create | criar |
| and | e |
EN MindMeister is completely web-based, which means there's no download and no updating! Whether you're working on Windows, Mac OS or Linux, you can always access your mind maps right inside the web-browser.
PT O MindMeister fica inteiramente na nuvem, o que significa que você não precisa baixar nenhum arquivo ou atualizar nada! Esteja trabalhando no Windows, Mac OS ou Linux, você sempre pode acessar seus mapas mentais diretamente no navegador.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| means | significa |
| working | trabalhando |
| windows | windows |
| linux | linux |
| access | acessar |
| maps | mapas |
| download | baixar |
| mac | mac |
| or | ou |
| right | diretamente |
| browser | navegador |
| updating | atualizar |
| is | fica |
| always | sempre |
| and | precisa |
| can | pode |
| no | nenhum |
| you | você |
| on | no |
| your | seus |
| the | o |
| os | os |
EN For a staffing company, this means ensuring that the clients have consistent and reliable access to their data as well as the necessary information to evaluate service delivery quality
PT Para uma empresa de recrutamento, isso significa garantir que os clientes tenham acesso consistente e confiável aos seus dados, bem como às informações necessárias para avaliar a qualidade da prestação do serviço
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| company | empresa |
| clients | clientes |
| access | acesso |
| necessary | necessárias |
| consistent | consistente |
| data | dados |
| well | bem |
| information | informações |
| quality | qualidade |
| evaluate | avaliar |
| service | serviço |
| reliable | confiável |
| delivery | da |
| the | os |
| a | uma |
| ensuring | garantir |
| to | significa |
| as | como |
| this | isso |
| and | e |
EN It means that they can access all tasks from a single menu in one place
PT Isso significa que eles podem acessar todas as tarefas a partir de um único menu em um só lugar
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| access | acessar |
| tasks | tarefas |
| menu | menu |
| place | lugar |
| a | um |
| from | partir |
| can | podem |
| single | único |
| in | em |
| means | significa |
| they | a |
EN This means that you get faster access to new Azure features as they are made available.
PT Isso significa que você obtém acesso mais rápido aos novos recursos do Azure à medida que são disponibilizados.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| new | novos |
| azure | azure |
| made available | disponibilizados |
| access | acesso |
| features | recursos |
| are | são |
| you | você |
| get | obtém |
| to | significa |
| this | isso |
| faster | mais rápido |
| made | é |
EN Giving is simple and easy, and goes to work immediately to support urgent COVID-19 response efforts, helping millions of people around the world access vaccines, food, and the means to restore their livelihoods
PT Dar é simples e fácil e funciona imediatamente para apoiar os esforços urgentes de resposta do COVID-19, ajudando milhões de pessoas em todo o mundo a ter acesso a vacinas, alimentos e meios para restaurar seus meios de subsistência
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| immediately | imediatamente |
| urgent | urgentes |
| helping | ajudando |
| vaccines | vacinas |
| restore | restaurar |
| livelihoods | meios de subsistência |
| easy | fácil |
| efforts | esforços |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| access | acesso |
| is | é |
| to support | apoiar |
| simple | simples |
| millions | milhões de |
| giving | dar |
| and | e |
| of | do |
| food | alimentos |
| the | o |
EN Common problems of using legacy remote access means through RDP over a VPN include:
PT Problemas comuns de usar meios de acesso remoto herdados por meio de RDP em uma VPN incluem:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| common | comuns |
| problems | problemas |
| access | acesso |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| remote | remoto |
| means | meios |
| a | uma |
| include | incluem |
| of | de |
| through | meio |
EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.
PT Isso significa que, se um integrante da equipe tentar usar um recurso que não está incluído na assinatura do proprietário da equipe, ele verá uma mensagem informando que não tem permissão para acessar esse recurso.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| message | mensagem |
| if | se |
| feature | recurso |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| team | equipe |
| see | verá |
| permission | permissão |
| use | usar |
| is | está |
| included | incluído |
| member | integrante |
| to | significa |
| the | uma |
| access | acessar |
| this | esse |
EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos
PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| adding | adicionar |
| core | core |
| access | acesso |
| power | energia |
| traditionally | tradicionalmente |
| environments | ambientes |
| concept | conceito |
| dc | cc |
| a | um |
| is | é |
| it | ti |
| the | a |
| in | em |
| to | significa |
| and | e |
| at | na |
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
PT Com a plataforma Snapdragon 400 adicionando uma opção de modem 5G, isso significa que muito mais pessoas - e dispositivos muito mais baratos - podem
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| modem | modem |
| people | pessoas |
| devices | dispositivos |
| could | podem |
| platform | plataforma |
| adding | adicionando |
| the | a |
| option | opção |
| far | de |
| a | uma |
| means | significa |
| more | mais |
| it | isso |
| and | e |
| with | muito |
EN Registering as a user means giving authorization for the treatment of the data provided in order to administer and manage the profile in question, to access and take part in certain sites on this web
PT O registro como usuário implica a autorização para o tratamento dos dados fornecidos para o gerenciamento do perfil, bem como para acessar e participar em certas áreas deste site
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| user | usuário |
| treatment | tratamento |
| manage | gerenciamento |
| profile | perfil |
| authorization | autorização |
| data | dados |
| web | site |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| this | deste |
| a | certas |
| means | para |
| access | acessar |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
means access means having access means to access means legacy access internet access means means visitors access means guaranteeing access hours means means offering means salesforce means record means means threats member means readers means means you’ll means users color means data science means moodle means means you’ll often means having crm means means you’re security means service means refund means main means agile means means they’re vulnerable means prior means btc means data devops means means you’re missing processor means open means means you’re looking traditional means field means means you’ll keep means you’re going means during means you don’t pay basically means means ensuring means it’s appropriate means detecting simply means means reducingIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos