Išversti "mail reply replyeye" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "mail reply replyeye" vertimai iš Anglų į Portugalų

mail reply replyeye Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN To reply to an existing comment, click Reply, type your reply, and click Post.

PT Para responder a um comentário existente, clique em Responder, digite a resposta desejada e clique em Publicar.

Anglų Portugalų
existing existente
post publicar
an um
comment comentário
type digite
click clique
reply responder
to a
and e

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

PT Toque em Responder para responder ao comentário. Digite o texto no campo Responder ao comentário e depois toque em Enviar.

Anglų Portugalų
tap toque
field campo
comment comentário
the o
text texto
in em
reply responder
your e

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

Anglų Portugalų
receiving recebimento
spf spf
compares compara
ip ip
sender remetente
authorized autorizado
server servidor
the o
verify verificar
address endereço
to registro
sent enviado
is foi
looks para
and e
of do

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

Anglų Portugalų
collected coletados
stored armazenados
complete completa
contact contato
if se
be ser
data dados
message mensagem
you você
and e
e-mail mail
the os
mail e-mail
by por
personal pessoais
will be serão

EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar

PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar

Anglų Portugalų
gravatar gravatar
is é
an um
or ou
if se
possible possível
use usar
e-mail mail
address endereço
sent enviado
mail e-mail
out de
no nenhum
also também

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

Anglų Portugalų
collected coletados
stored armazenados
complete completa
contact contato
if se
be ser
data dados
message mensagem
you você
and e
e-mail mail
the os
mail e-mail
by por
personal pessoais
will be serão

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

Anglų Portugalų
google google
imap imap
account conta
desktop desktop
mobile móvel
access acesso
connect conectar
program programa
or ou
app aplicativo
gmail gmail
provides fornece
you can possa
to para

EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

Anglų Portugalų
yahoo yahoo
imap imap
account conta
desktop desktop
mobile móvel
access acesso
connect conectar
program programa
or ou
app aplicativo
provides fornece
you can possa
to para

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

Anglų Portugalų
imap imap
account conta
desktop desktop
mobile móvel
access acesso
connect conectar
program programa
or ou
app aplicativo
provides fornece
you can possa
to para

EN Under Incoming Mail Server and Outgoing Mail Server set the Host Name to mail.enter-system.com and add your email account details.

PT Em Servidor de email de entrada e Servidor de email de saída defina o Nome do host para mail.enter-system.com e adicione os detalhes da sua conta de e-mail.

Anglų Portugalų
add adicione
account conta
details detalhes
server servidor
host host
name nome
incoming do
enter entrada
and e
the o

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

Anglų Portugalų
receiving recebimento
spf spf
compares compara
ip ip
sender remetente
authorized autorizado
server servidor
the o
verify verificar
address endereço
to registro
sent enviado
is foi
looks para
and e
of do

EN Click Reply, type your reply, and click Click Post comment (or press Enter or Return).

PT Clique em Responder, digite sua resposta e clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

Anglų Portugalų
post publicar
comment comentário
or ou
click clique
press pressione
reply responder
and e

EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.

PT O destinatário marcado no comentário terá duas opções: responder no Smartsheet ou responder diretamente no e-mail.

Anglų Portugalų
recipient destinatário
options opções
directly diretamente
smartsheet smartsheet
in no
comment comentário
or ou
the o
reply responder
will terá

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.

Anglų Portugalų
learners alunos
reply responder
forum fórum
encourage encorajar
care cuidado
can pode
a um
obtaining obter
should deve
be ser
used usado
the os
do fazê-lo
it lo
when quando
badge distintivo

EN Notice that his name appears in from and reply-to and his email address is what is used for the reply-to address.

PT Observe que o nome dele aparece no nome dos campos De e Responder para, e o endereço de e-mail dele aparece no endereço do campo Responder para.

Anglų Portugalų
the o
appears aparece
reply responder
name nome
address endereço
and e
to observe

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.

Anglų Portugalų
starting começando
a um
be ser
oldest mais
recent recente
appear aparecer
displayed exibidas
end o
the end final
and e
of do
the as
will be serão
that seja

EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

PT (Você pode observar que o endereço de e-mail da resposta será "Conversa Smartsheet" com a notificação de endereço de e-mail ++ [unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

Anglų Portugalų
smartsheet smartsheet
unique unique
key key
address endereço
email e-mail
notification notificação
you você
the o
conversation conversa
will será
to a
that que
may pode

EN The notification email sent by the @mention has a 30-day time limit for responses. If you attempt to reply after the 30-day limit, the reply will be rejected. You’ll need to create a new @mention comment to re-start the conversation.

PT O e-mail de notificação enviado por @mention tem um prazo de 30 dias para respostas. Se você tentar responder após o prazo de 30 dias, a resposta será rejeitada. Você precisará criar um novo comentário @mention para reiniciar a conversa.

Anglų Portugalų
attempt tentar
new novo
a um
if se
comment comentário
notification notificação
need precisar
you você
be ser
sent enviado
conversation conversa
the o
day dias
will será
reply responder
create criar

EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates

PT O menu de acordeão de imagem feito na vertical deve conter deixar uma nova resposta, cancelar os botões de resposta em modelos de site responsivos de acordeão CSS puro e funky

Anglų Portugalų
image imagem
accordion acordeão
menu menu
made feito
vertical vertical
must deve
contain conter
new nova
reply resposta
cancel cancelar
buttons botões
pure puro
css css
responsive responsivos
website site
templates modelos
in em
leave de

EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.

PT Para responder às mensagens, vá para o e-mail que você definiu para notificação por e-mail e você poderá responder às mensagens a partir daí.

Anglų Portugalų
reply responder
notification notificação
you você
and e
messages mensagens
the o
will poderá
from partir

EN Click Reply, type your reply and click Click Post comment (or press Enter or Return).

PT Clique em Responder, digite sua resposta e clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

Anglų Portugalų
post publicar
comment comentário
or ou
click clique
press pressione
reply responder
and e

EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.

PT O destinatário marcado no comentário terá duas opções: responder no Smartsheet ou responder diretamente no e-mail.

Anglų Portugalų
recipient destinatário
options opções
directly diretamente
smartsheet smartsheet
in no
comment comentário
or ou
the o
reply responder
will terá

EN Dear Users, Our Phemex email system will be migrating today, from do-not-reply@phemex.com to do-not-reply@service.phemex.com. So moving forward, you will be receiving emails from the new do-not-rep……

PT Caros usuários, A Phemex listará PIT(1M)/USDT no mercado spot às 12:00 UTC de 21 de outubro de 2022. PIT - Pitbull é uma moeda meme com tema de cachorro, orientada pela comunidade, que rec……

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.

Anglų Portugalų
learners alunos
reply responder
forum fórum
encourage encorajar
care cuidado
can pode
a um
obtaining obter
should deve
be ser
used usado
the os
do fazê-lo
it lo
when quando
badge distintivo

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.

Anglų Portugalų
starting começando
a um
is é
oldest mais
recent recente
end o
displayed exibidas
and e
of do
the as

EN (You may notice that the Reply-to email address will be Smartsheet Conversation with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

PT (Você notará que o endereço de e-mail em Responder para será Conversa do Smartsheet com a notificação do endereço de e-mail++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

Anglų Portugalų
key key
smartsheet smartsheet
notification notificação
you você
be ser
reply responder
notice com
address endereço
conversation conversa
the o
will será
unique de

EN To reply, click the speech bubble icon. Your reply posts under your Display Name.

PT Para responder, clique no ícone de balão de fala. Suas respostas são publicadas com seu Nome de exibição.

Anglų Portugalų
reply responder
click clique
icon ícone
name nome
display exibição
your seu

EN To reply to the comment, click the speech bubble icon. Your reply posts under your Display Name.

PT Para responder ao comentário, clique no ícone de balão de fala. Suas respostas são publicadas com seu Nome de exibição.

Anglų Portugalų
click clique
icon ícone
comment comentário
name nome
reply responder
display exibição
your seu

EN To ensure readability, reply threads have a limit of six replies. After that, it won't be possible for you or visitors to reply in the same thread.

PT Para garantir a legibilidade, as conversas têm um limite de seis respostas. Depois disso, não será possível para você ou os visitantes responderem na mesma conversa.

Anglų Portugalų
readability legibilidade
visitors visitantes
or ou
a um
possible possível
limit limite
be ser
you você
ensure garantir
six seis
the os
of de

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com

PT Se o e-mail não estiver lá, verifique se você consegue aceitar o e-mail de noreply@cisco.com e no-reply@mail-id.cisco.com

Anglų Portugalų
verify verifique
cisco cisco
able consegue
if se
the o
you você
accept aceitar
is estiver
and e

EN In the cases when there is no reply-to address in the Smartsheet email, the message is replied to your custom domain and routed to our mail service provider SparkPost

PT Nos casos em que não há um endereço para resposta no e-mail do Smartsheet, a mensagem é respondida para seu domínio personalizado e encaminhada para nosso provedor de serviço de e-mail SparkPost

Anglų Portugalų
domain domínio
smartsheet smartsheet
is é
message mensagem
service serviço
in em
cases casos
address endereço
provider provedor
the a
and e
our nosso

EN reply message mail post send communication envelope email inbox forward

PT rede social retuitar twitter clipart twitter emoji microblogging dm logotipo preto do twitter segue aplicativo móvel

Anglų Portugalų
send do
communication rede

EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com

PT Se o e-mail não estiver lá, verifique se você consegue aceitar o e-mail de noreply@cisco.com e no-reply@mail-id.cisco.com

Anglų Portugalų
verify verifique
cisco cisco
able consegue
if se
the o
you você
accept aceitar
is estiver
and e

EN In the cases when there is no reply-to address in the Smartsheet email, the message is replied to your custom domain and routed to our mail service provider SparkPost

PT Nos casos em que não há um endereço para resposta no e-mail do Smartsheet, a mensagem é respondida para seu domínio personalizado e encaminhada para nosso provedor de serviço de e-mail SparkPost

Anglų Portugalų
domain domínio
smartsheet smartsheet
is é
message mensagem
service serviço
in em
cases casos
address endereço
provider provedor
the a
and e
our nosso

EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.

PT MX: Defina um registro MX (Mail Exchange) para mapear os e-mails do domínio para o servidor de correio correto.

Anglų Portugalų
mx mx
map mapear
domains domínio
an um
server servidor
exchange exchange
to registro
the o

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

Anglų Portugalų
active ativa
license licença
moments instantes
follow siga
instructions instruções
if se
data dados
e-mail mail
to complete completar
process processo
we nós
a um
a few poucos
address endereço
in em
the o
mail e-mail
you você
we will send enviaremos
your seus

EN Please enter your e-mail address below. The download link will be sent to a given e-mail.

PT Por favor, indique o seu endereço de e-mail abaixo. O link para download será enviado para este e-mail.

Anglų Portugalų
download download
the o
be ser
e-mail mail
address endereço
below abaixo
link link
sent enviado
mail e-mail
will será
please favor

Rodoma 5050 vertimų