Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "left hand side" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "left hand side" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

left a abaixo ainda alta ao as até cada com com a como da das de deixou depois direita direito do dos e ele em esquerda esquerdo está fazer fora isso mais mão na no não onde os para para a para a esquerda para o pelo pode por qualquer quando que se seu sobre superior são também todos uma à à esquerda área é
hand direita direito esquerda mão mãos tecnologia
side a ao ao lado as até botão cada com com a como da das de depois do dois dos e eles em entre esta este lado lados lateral mais muito na navegador o que onde ou painel para para o parte pelo por página qual qualquer quando que sem site sobre sua tela tem ter todos uma ver web à área é

left hand side Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.

PT Gol! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Nikão.

Anglų Portugalų
paranaense paranaense
pedro pedro
rocha rocha
side lado
corner canto
goal gol
peñarol peñarol
the o
left esquerdo
by com
bottom inferior
of do

EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.

PT Oportunidade perdida Abner (Athletico Paranaense), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área.

Anglų Portugalų
paranaense paranaense
side lado
of do
the o
left esquerdo

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.

PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Walter Gargano.

Anglų Portugalų
torres torres
side lado
walter walter
peñarol peñarol
the o
left esquerdo
by com
of do

EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)

PT O ciclo de vida de DevOps consiste em seis fases, que representam os processos, recursos e ferramentas necessários para o desenvolvimento (no lado esquerdo do ciclo) e para as operações (no lado direito do ciclo)

Anglų Portugalų
devops devops
lifecycle ciclo de vida
side lado
representing representam
processes processos
tools ferramentas
development desenvolvimento
operations operações
capabilities recursos
phases fases
loop ciclo
six seis
of do
and e
the o

EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.

PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.

Anglų Portugalų
appear aparecer
window janela
others outras
names nomes
on no
side lado
of de
the as
messages mensagens
right direito
left esquerdo
chat papo
your seus

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

PT Oportunidade perdida Patrick van Aanholt (Países Baixos), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Steven Berghuis.

Anglų Portugalų
patrick patrick
side lado
steven steven
the o
right direito
left esquerdo
netherlands países baixos
by com
of do

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Denzel Dumfries com um cruzamento.

Anglų Portugalų
memphis memphis
side lado
centre centro
denzel denzel
is direção
goal gol
the o
a um
left esquerdo
netherlands países baixos
in em
cross com
of do

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da área. Assistência de Marco Asensio com um cruzamento após escanteio.

Anglų Portugalų
spain espanha
side lado
to a
marco marco
a um
left esquerdo
cross com
of do

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.

Anglų Portugalų
side lado
goal gol
the o
spain espanha
left esquerdo
right direito
netherlands países baixos
by com
of do

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

Anglų Portugalų
account conta
corner canto
form formulário
appears exibido
settings configurações
left esquerdo
administration administração
the o
click clique
in em
select selecione
of do

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela

Anglų Portugalų
nordvpn nordvpn
seem parecer
confusing confuso
europe europa
servers servidores
map mapa
is é
side lado
screen tela
the o
left esquerdo
list lista
a um
bit um pouco
of de
on no
you você
can pode
choose escolher
also também

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.

Anglų Portugalų
nordvpn nordvpn
listed listados
expressvpn expressvpn
location localização
servers servidores
side lado
of do
server servidor
are são
screen tela
recently recentemente
left esquerdo
finally finalmente
on no
displays exibe
used usado
while enquanto
the o

EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right

PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito

Anglų Portugalų
on no
side lado
seat assento
driver motorista
the o
vehicles veículos
of do
left esquerdo
right direito
road estrada
our nossos
and e

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.

Anglų Portugalų
recovering recuperando
icloud icloud
account conta
side lado
credentials credenciais
if se
or ou
click clique
button botão
of do
app aplicativo
left esquerdo
step etapa
on no
here aqui
add adicionar
the uma

EN Getting started with this free tool is easy. All you need to do is to log in with your Twitter details. Next, look at the left-hand side of your dashboard, below your timeline.

PT Começar com essa ferramenta gratuita é fácil. Tudo que você precisa fazer é o login com seus dados do Twitter. Em seguida, olhe para o lado esquerdo do seu painel, abaixo da sua linha do tempo.

Anglų Portugalų
started começar
free gratuita
tool ferramenta
twitter twitter
dashboard painel
is é
easy fácil
side lado
of do
the o
left esquerdo
in em
need precisa
below abaixo
you você
timeline linha do tempo
this essa

EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.

PT Etapa 5: Encontre o Ações Coluna no lado esquerdo e selecione Transferência em um domínio.

Anglų Portugalų
column coluna
side lado
select selecione
domain domínio
the o
step etapa
actions ações
a um
transfer transferência
left esquerdo
in em
and e

EN Then on the left hand side of the page, click on the

PT Em seguida, no lado esquerdo da página, clique na

Anglų Portugalų
click clique
side lado
page página
left esquerdo
the seguida

EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.

PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".

Anglų Portugalų
backup backup
extractor extractor
load carregue
itunes itunes
or ou
browser navegador
side lado
select selecione
tab guia
iphone iphone
app aplicativo
left esquerdo
icloud icloud
using usando
the o
and e

EN Step #5. Once in Softaculous, click "Blogs" on the menu on the left-hand side of the page >> Click "WordPress"

PT Passo # 5.Uma vez no Softaculous, clique em "Blogs" no menu do lado esquerdo da página >> Clique em "WordPress"

Anglų Portugalų
step passo
blogs blogs
wordpress wordpress
softaculous softaculous
gt gt
side lado
menu menu
left esquerdo
page página
of do
in em
click clique
the uma

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

Anglų Portugalų
click clique
map mapa
wheel roda
upwards para cima
zoom zoom
or ou
left esquerdo
mouse mouse
the o
move para
of the duas
on sobre
of do

EN below the lead photo) or stuck to the left-hand side of the page.

PT abaixo da foto principal) ou colado no lado esquerdo da página.

Anglų Portugalų
photo foto
or ou
side lado
page página
left esquerdo

EN Guest Relations is situated inside the park entrance at Adventure Outpost, on the left hand side as you enter the park

PT O Atendimento ao hóspede está situado dentro da entrada do parque no Adventure Outpost, do lado esquerdo, quando você entra no parque

Anglų Portugalų
guest hóspede
park parque
side lado
adventure adventure
entrance entrada
the o
left esquerdo
you você
enter entra
at no

EN 3D Hand Holding an iPhone Left Side View

PT Mão 3D Segurando um iPhone Vista Lateral Esquerda

Anglų Portugalų
d o
an um
iphone iphone
side lateral
view vista
hand mão
holding segurando
left esquerda

EN On the left-hand side of the application, find the Data Encryptor feature in the panel and click on it

PT Na lateral esquerda do aplicativo, localize o recurso Criptografia de Dados no painel e clique nele.

Anglų Portugalų
side lateral
data dados
feature recurso
panel painel
click clique
the o
application aplicativo
left esquerda
of do
and e

EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.  

PT Trabalhar com widgets é um processo semelhante: se já estiver presente no modelo, basta clicaresno ícone de lápis cinzento para abrir o modo de edição para esse widget em particular. Este irá então reaparecer no lado esquerdo. 

Anglų Portugalų
similar semelhante
process processo
present presente
template modelo
grey cinzento
pencil lápis
side lado
icon ícone
if se
is é
editing edição
widget widget
the o
left esquerdo
widgets widgets
will irá
a um
working trabalhar
in em
to basta
mode modo
open abrir
this este

EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.

PT No lado esquerdo do painel, você pode encontrar a lista suspensa Gerenciar e as ações suspensas.

Anglų Portugalų
on no
side lado
dashboard painel
manage gerenciar
actions ações
of do
left esquerdo
you você
can pode
find encontrar
and e
the as

EN Now scroll down on the left-hand side of your Weebly account and find the More section.

PT Agora role para baixo do lado esquerdo da sua conta de Weebly e encontre mais seção.

Anglų Portugalų
weebly weebly
account conta
side lado
now agora
left esquerdo
more mais
the baixo
and e
left-hand para

EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box

PT Em http://www.nh-hoteles.pt/, pesquise pelo nome do hotel no campo “Para onde você vai viajar?” no lado esquerdo da página da Web, marcando a caixa “Ainda não sei as datas”

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

Anglų Portugalų
click clique
map mapa
wheel roda
upwards para cima
zoom zoom
or ou
left esquerdo
mouse mouse
the o
move para
of the duas
on sobre
of do

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

Anglų Portugalų
click clique
map mapa
wheel roda
upwards para cima
zoom zoom
or ou
left esquerdo
mouse mouse
the o
move para
of the duas
on sobre
of do

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

Anglų Portugalų
click clique
map mapa
wheel roda
upwards para cima
zoom zoom
or ou
left esquerdo
mouse mouse
the o
move para
of the duas
on sobre
of do

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

Anglų Portugalų
click clique
map mapa
wheel roda
upwards para cima
zoom zoom
or ou
left esquerdo
mouse mouse
the o
move para
of the duas
on sobre
of do

EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box

PT Em http://www.nh-hoteles.pt/, pesquise pelo nome do hotel no campo “Para onde você vai viajar?” no lado esquerdo da página da Web, marcando a caixa “Ainda não sei as datas”

EN After adding the lab, click the Tasks link above the chat box on the left-hand-side of the page

PT Depois de adicionar o laboratório, clique no link Tarefas acima da caixa de bate-papo, no lado esquerdo da página

Anglų Portugalų
adding adicionar
lab laboratório
click clique
box caixa
tasks tarefas
page página
side lado
the o
left esquerdo
link link
above acima
chat papo
on no
of de

EN Guest Relations is situated inside the park entrance at Adventure Outpost, on the left hand side as you enter the park

PT O Atendimento ao hóspede está situado dentro da entrada do parque no Adventure Outpost, do lado esquerdo, quando você entra no parque

Anglų Portugalų
guest hóspede
park parque
side lado
adventure adventure
entrance entrada
the o
left esquerdo
you você
enter entra
at no

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

Anglų Portugalų
click clique
map mapa
wheel roda
upwards para cima
zoom zoom
or ou
left esquerdo
mouse mouse
the o
move para
of the duas
on sobre
of do

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

Anglų Portugalų
click clique
map mapa
wheel roda
upwards para cima
zoom zoom
or ou
left esquerdo
mouse mouse
the o
move para
of the duas
on sobre
of do

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

Anglų Portugalų
click clique
map mapa
wheel roda
upwards para cima
zoom zoom
or ou
left esquerdo
mouse mouse
the o
move para
of the duas
on sobre
of do

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

Anglų Portugalų
click clique
map mapa
wheel roda
upwards para cima
zoom zoom
or ou
left esquerdo
mouse mouse
the o
move para
of the duas
on sobre
of do

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

Anglų Portugalų
click clique
map mapa
wheel roda
upwards para cima
zoom zoom
or ou
left esquerdo
mouse mouse
the o
move para
of the duas
on sobre
of do

EN Following the itinerary down Avenue Churchill, you’ll get to Champs-Élysées and you’ll be able to see the Arc de Triomphe on your left hand side

PT Seguindo pela Avenida Churchill, você chegará à Champs Élysées e poderá avistar o Arco do Triunfo do lado esquerdo

Anglų Portugalų
avenue avenida
arc arco
triomphe triunfo
side lado
left esquerdo
the o
to pela
and e

EN Take this street and to the left hand side, you’ll come upon the Place Vendôme, presided over by the famous triumphal column, which is a copy of the Trajan’s in Rome.

PT Seguindo pela Saint Honoré, você verá à esquerda a Praça Vendôme, presidida pela famosa coluna que é uma cópia da de Trajano, em Roma.

Anglų Portugalų
famous famosa
column coluna
copy cópia
rome roma
is é
in em
of de
a uma
street praça
left esquerda
the a

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

Anglų Portugalų
click clique
map mapa
wheel roda
upwards para cima
zoom zoom
or ou
left esquerdo
mouse mouse
the o
move para
of the duas
on sobre
of do

EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.

PT Etapa 5: Encontre o Ações Coluna no lado esquerdo e selecione Transferência em um domínio.

Anglų Portugalų
column coluna
side lado
select selecione
domain domínio
the o
step etapa
actions ações
a um
transfer transferência
left esquerdo
in em
and e

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.

Anglų Portugalų
recovering recuperando
icloud icloud
account conta
side lado
credentials credenciais
if se
or ou
click clique
button botão
of do
app aplicativo
left esquerdo
step etapa
on no
here aqui
add adicionar
the uma

EN Then on the left hand side of the page, click on the

PT Em seguida, no lado esquerdo da página, clique na

Anglų Portugalų
click clique
side lado
page página
left esquerdo
the seguida

EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.

PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".

Anglų Portugalų
backup backup
extractor extractor
load carregue
itunes itunes
or ou
browser navegador
side lado
select selecione
tab guia
iphone iphone
app aplicativo
left esquerdo
icloud icloud
using usando
the o
and e

EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.

PT Etapa 5: Encontre o Ações Coluna no lado esquerdo e selecione Transferência em um domínio.

Anglų Portugalų
column coluna
side lado
select selecione
domain domínio
the o
step etapa
actions ações
a um
transfer transferência
left esquerdo
in em
and e

EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.

PT Etapa 5: Encontre o Ações Coluna no lado esquerdo e selecione Transferência em um domínio.

Anglų Portugalų
column coluna
side lado
select selecione
domain domínio
the o
step etapa
actions ações
a um
transfer transferência
left esquerdo
in em
and e

EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.

PT Etapa 5: Encontre o Ações Coluna no lado esquerdo e selecione Transferência em um domínio.

Anglų Portugalų
column coluna
side lado
select selecione
domain domínio
the o
step etapa
actions ações
a um
transfer transferência
left esquerdo
in em
and e

Rodoma 50 iš 50 vertimų