Išversti "invision could integrate" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "invision could integrate" vertimai iš Anglų į Portugalų

invision could integrate Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN InVision wanted one cloud-based platform that could meet their diverse needs off the shelf and integrate well with other department-specific tools, such as HR’s resource management system

PT A InVision queria uma plataforma em nuvem que pudesse atender a essas necessidades diversas na hora e que tivesse boa integração com ferramentas específicas de cada departamento, como o sistema de gestão de recursos do RH

Anglų Portugalų
invision invision
meet atender
well boa
cloud nuvem
platform plataforma
tools ferramentas
management gestão
system sistema
department departamento
needs necessidades
specific específicas
resource recursos
as como
the o
diverse uma
and e
that que
off de

EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.

PT Ela também gostava do fato de que a InVision podia integrar a Atlassian com outras ferramentas que eles usavam no dia a dia, como o próprio produto da empresa e o Slack.

Anglų Portugalų
invision invision
could podia
atlassian atlassian
other outras
slack slack
integrate integrar
tools ferramentas
product produto
to a
including como
day dia
also também
and e
that fato

EN InVision wanted one cloud-based platform that could meet their diverse needs off the shelf and integrate well with other department-specific tools, such as HR’s resource management system

PT A InVision queria uma plataforma em nuvem que pudesse atender a essas necessidades diversas na hora e que tivesse boa integração com ferramentas específicas de cada departamento, como o sistema de gestão de recursos do RH

Anglų Portugalų
invision invision
meet atender
well boa
cloud nuvem
platform plataforma
tools ferramentas
management gestão
system sistema
department departamento
needs necessidades
specific específicas
resource recursos
as como
the o
diverse uma
and e
that que
off de

EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.

PT Ela também gostava do fato de que a InVision podia integrar a Atlassian com outras ferramentas que eles usavam no dia a dia, como o próprio produto da empresa e o Slack.

Anglų Portugalų
invision invision
could podia
atlassian atlassian
other outras
slack slack
integrate integrar
tools ferramentas
product produto
to a
including como
day dia
also também
and e
that fato

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

Anglų Portugalų
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

PT Como a InVision centralizou suas ferramentas e escalou sua equipe remota com a Atlassian e o Slack

Anglų Portugalų
invision invision
remote remota
atlassian atlassian
slack slack
tools ferramentas
team equipe
and e
how como

EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations

PT Revise e comente os arquivos direto no Jira com integrações com o InVision e o Figma

Anglų Portugalų
comment comente
files arquivos
jira jira
invision invision
figma figma
integrations integrações
directly com
with direto
and e
in no

EN With the help of Atlassian and Slack, InVision has tackled all of these challenges and more

PT Com a ajuda da Atlassian e do Slack, a InVision encarou todos esses desafios e ainda alguns outros

Anglų Portugalų
help ajuda
atlassian atlassian
invision invision
slack slack
challenges desafios
the a
of do
and e
all todos

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

PT Com as integrações do Slack e da Atlassian, "Todo comentário feito na página do Confluence ou no InVision vai para o Slack, então a gente recebe atualizações em tempo real".

Anglų Portugalų
integrations integrações
slack slack
atlassian atlassian
comment comentário
confluence confluence
invision invision
updates atualizações
time tempo
real real
page página
or ou
and e
the o
to na
get recebe
so então

EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel

PT Antes, os funcionários faziam solicitações de TI publicando uma mensagem no canal do Slack de TI da InVision

Anglų Portugalų
employees funcionários
it ti
message mensagem
channel canal
slack slack
a uma
requests solicitações
before antes
in de

EN Both solutions help create a positive experience for new hires – especially crucial given InVision’s remote work model – and keep all employees up to date on the latest news and policies. 

PT As duas soluções criam uma experiência positiva para os novos contratados (o que é ainda mais relevante pensando no modelo de trabalho remoto da InVision) e mantêm os funcionários atualizados com as informações e políticas mais recentes.

Anglų Portugalų
solutions soluções
experience experiência
positive positiva
policies políticas
on no
new novos
latest recentes
keep mantêm
employees funcionários
and e
model modelo
work trabalho
remote remoto
create criam
for de
a uma
the o

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

PT Agora que a InVision migrou todas as equipes para a Atlassian e integrou a solução com outras ferramentas do dia a dia, todos os sistemas e todos os funcionários podem trabalhar juntos, como um .

Anglų Portugalų
invision invision
atlassian atlassian
integrated integrou
other outras
people funcionários
now agora
teams equipes
tools ferramentas
systems sistemas
of do
solution solução
with juntos
and e
can podem
one um
day dia
work trabalhar
together com
the os
all todos

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

PT Wendy acredita que os produtos de nuvem da Atlassian vão ser decisivos na escalabilidade e conectividade da equipe distribuída da InVision

Anglų Portugalų
wendy wendy
believes acredita
atlassian atlassian
cloud nuvem
scaling escalabilidade
distributed distribuída
will vão
team equipe
products produtos
in de
and e

EN “Ultimately, our partnership with Atlassian positively impacts InVision’s customers,” she says

PT "A parceria com a Atlassian tem impactos positivos para os clientes da InVision", afirma

Anglų Portugalų
partnership parceria
atlassian atlassian
impacts impactos
customers clientes
says afirma
with para

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

PT Como a InVision centralizou suas ferramentas e escalou sua equipe remota com a Atlassian e o Slack

Anglų Portugalų
invision invision
remote remota
atlassian atlassian
slack slack
tools ferramentas
team equipe
and e
how como

EN With the help of Atlassian and Slack, InVision has tackled all of these challenges and more

PT Com a ajuda da Atlassian e do Slack, a InVision encarou todos esses desafios e ainda alguns outros

Anglų Portugalų
help ajuda
atlassian atlassian
invision invision
slack slack
challenges desafios
the a
of do
and e
all todos

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

PT Com as integrações do Slack e da Atlassian, "Todo comentário feito na página do Confluence ou no InVision vai para o Slack, então a gente recebe atualizações em tempo real".

Anglų Portugalų
integrations integrações
slack slack
atlassian atlassian
comment comentário
confluence confluence
invision invision
updates atualizações
time tempo
real real
page página
or ou
and e
the o
to na
get recebe
so então

EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel

PT Antes, os funcionários faziam solicitações de TI publicando uma mensagem no canal do Slack de TI da InVision

Anglų Portugalų
employees funcionários
it ti
message mensagem
channel canal
slack slack
a uma
requests solicitações
before antes
in de

EN Both solutions help create a positive experience for new hires – especially crucial given InVision’s remote work model – and keep all employees up to date on the latest news and policies. 

PT As duas soluções criam uma experiência positiva para os novos contratados (o que é ainda mais relevante pensando no modelo de trabalho remoto da InVision) e mantêm os funcionários atualizados com as informações e políticas mais recentes.

Anglų Portugalų
solutions soluções
experience experiência
positive positiva
policies políticas
on no
new novos
latest recentes
keep mantêm
employees funcionários
and e
model modelo
work trabalho
remote remoto
create criam
for de
a uma
the o

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

PT Agora que a InVision migrou todas as equipes para a Atlassian e integrou a solução com outras ferramentas do dia a dia, todos os sistemas e todos os funcionários podem trabalhar juntos, como um .

Anglų Portugalų
invision invision
atlassian atlassian
integrated integrou
other outras
people funcionários
now agora
teams equipes
tools ferramentas
systems sistemas
of do
solution solução
with juntos
and e
can podem
one um
day dia
work trabalhar
together com
the os
all todos

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

PT Wendy acredita que os produtos de nuvem da Atlassian vão ser decisivos na escalabilidade e conectividade da equipe distribuída da InVision

Anglų Portugalų
wendy wendy
believes acredita
atlassian atlassian
cloud nuvem
scaling escalabilidade
distributed distribuída
will vão
team equipe
products produtos
in de
and e

EN “Ultimately, our partnership with Atlassian positively impacts InVision’s customers,” she says

PT "A parceria com a Atlassian tem impactos positivos para os clientes da InVision", afirma

Anglų Portugalų
partnership parceria
atlassian atlassian
impacts impactos
customers clientes
says afirma
with para

EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations

PT Revise e comente os arquivos direto no Jira com integrações com o InVision e o Figma

Anglų Portugalų
comment comente
files arquivos
jira jira
invision invision
figma figma
integrations integrações
directly com
with direto
and e
in no

EN You need to have basic design knowledge and understand the interface of Sketch, but you can also use other interface design programs, such as Figma, Adobe XD, or Invision Studio.

PT Você precisará ter conhecimentos básicos de design e conhecer a interface do Sketch, mas você pode usar outros programas de design de interface, como o Figma, o Adobe XD, o Invision Studio, entre outros.

Anglų Portugalų
basic básicos
interface interface
other outros
figma figma
adobe adobe
invision invision
studio studio
design design
use usar
programs programas
you você
need precisar
can pode
the o
but mas
of do

EN Remote-how helps companies embrace #remotework through multiple education programs for managers and HR professionals, built together with industry-leading experts from top remote companies like InVision, Buffer or Doist

PT O Remote-how ajuda as empresas a adotarem o #remotework por meio de vários programas educacionais para gerentes e profissionais de RH, criados em conjunto com especialistas líderes do setor das principais empresas remotas como InVision, Buffer ou Doist

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Anglų Portugalų
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Anglų Portugalų
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

Anglų Portugalų
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.

Anglų Portugalų
recognition reconhecimento
ready pronta
advanced avançados
centre center
system sistema
integrate integre
applications aplicativos
contact contact
features recursos
away de
voice voz
to caso
and e
speech para

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.

Anglų Portugalų
recognition reconhecimento
ready pronta
advanced avançados
centre center
system sistema
integrate integre
applications aplicativos
contact contact
features recursos
away de
voice voz
to caso
and e
speech para

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.

Anglų Portugalų
google google
mailchimp mailchimp
automate automatizar
workflows fluxos de trabalho
zapier zapier
sheets planilhas
slack slack
forms formulários
other outros
many muitos
moreover além disso
can pode
you você
business negócios
and e
your seus

EN We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!

PT Facilitamos a integração de qualquer aplicativo com o SDK do GameSense. Crie o seu próprio App Engine usando o GameSense SDK e seu jogo ou aplicativo poderá alcançar mais de um milhão de usuários diários do SteelSeries Engine!

Anglų Portugalų
sdk sdk
engine engine
users usuários
steelseries steelseries
or ou
a um
game jogo
could poderá
million milhão
the o
app aplicativo
and e
over de

EN I wish Mail chimp had a desktop app that was downloadable and cloud-connected. I also wish that you could integrate it with other software like Google Drive or other Cloud-based services.

PT As vezes sinto dificuldades de agendamento destes leads para que eles recebam com mais frequência minhas promoções, gostaria de fazer um re-marketing de produtos quando os mesmos não fecham a compra de meus serviços.

Anglų Portugalų
services serviços
a um

EN supports teachers. The brand gave educators free access to the app as well as free resources they could use to integrate meditation into their classrooms.

PT apoia professores. A marca deu aos educadores acesso gratuito ao aplicativo, além de recursos gratuitos que eles poderiam usar para integrar a meditação em suas salas de aula.

Anglų Portugalų
supports apoia
could poderiam
meditation meditação
classrooms salas de aula
teachers professores
educators educadores
access acesso
resources recursos
app aplicativo
use usar
integrate integrar
brand marca
into de

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  Éque você começa a criar suas exclusões.

Anglų Portugalų
think pensar
well bem
chicago chicago
mean significar
start começa
exclusions exclusões
may pode
to a
build criar
also também
pizza pizza
but mas
you você

EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?

PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?

Anglų Portugalų
interesting interessante
help ajudar
link link
hope espero
me me
if se
or ou
a um
website site
the o
plan plano
let para
this isso
you can possa
you você
for em

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

Anglų Portugalų
annual anual
september setembro
event evento
arrival chegada
gen geração
see ver
of de
the o
earbuds fones de ouvido
and e
come vir

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos

Anglų Portugalų
benefit benefícios
experiment experimentar
new novos
on em
uses usos
the os
other outro
could poderia
products produtos
our nossos

EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.

PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.

Anglų Portugalų
two-way bidirecional
teachers professores
way forma
communication comunicação
children crianças
young jovens
doubts dúvidas
and e
also também
communicate com

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.

Anglų Portugalų
course curso
profitable lucrativo
change mudar
wish deseja
or ou
completely completamente
point ponto
is é
a um
big grande
if se
the o
price preço
be ser
this este
you você
of de
and e

EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

Anglų Portugalų
basically basicamente
ways maneiras
handle lidar
try tentar
structure estruturar
code código
textures texturas
loaded carregadas
method método
could poderíamos
program programa
updates atualizações
a um
the as
it ele
no sem
to para
our nosso
and e
as como
for de

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

Anglų Portugalų
fair justa
vaccine vacina
strategy estratégia
cost custar
countries países
trillion trilhões
dollars dólares
economies economias
lose perder
gdp pib
if se
us us
the os
a uma
in em
of de
could podem
we eua
and e

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo

Anglų Portugalų
smart inteligente
security segurança
echo echo
perhaps talvez
system sistema
or ou
use usar
device dispositivo
the o
thousands milhares
you você
hundreds centenas
a um
could pode
and e
for de

EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.

PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.

Anglų Portugalų
the a
in em
of de
also e
eyes para

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo

Anglų Portugalų
attend participar
new nova
discussion discussão
literature literatura
meeting reunião
or ou
could pode
you você
also também
a uma
work trabalho
step passo
up sobre

EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

PT Isso não impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

Anglų Portugalų
prevent impede
tends tende
traffic tráfego
customer cliente
experience experiência
detrimental prejudicial
site site
existing existente
business negócio
be ser
in no
the o
but mas
a uma
lead levar
also também
negative negativa

EN Bitcoin could pick up momentum above $56,100 and that could attract buying in DOT, UNI, LINK, and XMR.

PT O fundo GDLC da Grayscale agora inclui SOL e UNI em 3,24% e 1,06%, respectivamente, após reduzir as participações de LTC e BCH

Anglų Portugalų
uni uni
up após
in em
link de
and e

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

Anglų Portugalų
optimizing otimizar
ecommerce ecommerce
setup configuração
europe europa
afternoon tarde
supporting ajudar
hong hong
morning manhã
i eu
a um
in em
kong kong
about sobre
the a

EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

Anglų Portugalų
practice prática
tool ferramenta
useful útil
planning planejamento
complex complexas
used usado
residents residentes
understanding compreensão
injuries lesões
i eu
to na
see ver
very muito
my minha
and e
could poderia
be ser
a uma
improve melhorar
being sendo
this isso
in no
of de

Rodoma 5050 vertimų