Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "garden view" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "garden view" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

garden flores horta jardim jardins locais park parque plantas terraço varanda
view a ainda alguns ao aos aplicativo as até cada campo com com a como consulte conta conteúdo criar crie da das de dentro depois disso do do que dos e ele eles em empresa entre esse esta este estiver está estão exibir exibição fazer foto incluindo isso lista lugar mais mas meio mesmo muito na no nos nosso não o o que obtenha obter oferece onde organização os ou padrão painel paisagem para para a para o para que pela pelo pessoas por precisa pro produtos projeto página quais qualquer quando que recursos relatório relatórios se seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua são só também tarefas tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho têm uma usando vai veja ver vista visualizar visualização visualize visão você pode à área é é um

garden view Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view

PT QUARTO LUXURY JARDIM 1 cama king size, vista para o jardim

Anglų Portugalų
garden jardim
luxury luxury
king king
size size
bed cama
room quarto

EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view

PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 1 cama king size, varanda com vista para o jardim

Anglų Portugalų
garden jardim
balcony varanda
luxury luxury
king king
size size
bed cama
room com

EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view

PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista para o jardim

Anglų Portugalų
garden jardim
balcony varanda
beds camas
luxury luxury
single solteiro
room com

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).

Anglų Portugalų
default padrão
sheet planilha
desktop desktop
grid grade
card cartões
android android
ios ios
page página
specify especificar
used usada
or ou
apps aplicativos
is é
you você
when quando
can pode
in em
the a
mobile móveis
view para
which o
and e

EN Historic side view or Garden View or Courtyard View

PT Vista para o lado histórico ou Voltado para o jardim ou Voltada para o pátio

Anglų Portugalų
historic histórico
side lado
or ou
garden jardim
courtyard pátio

EN Business Hotel in Garden Grove | Delta Hotels Anaheim Garden Grove

PT Hotel em Garden Grove | Delta Hotels Anaheim Garden Grove

Anglų Portugalų
in em
delta delta
garden garden
hotel hotel
hotels hotels

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

Anglų Portugalų
stroll passear
relax relaxar
bench banco
beautiful lindo
varieties variedades
a um
or ou
garden jardim
if se
lake lago
of do
in em
you você
can pode
the o
take sua
their e
by com
happen para

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

Anglų Portugalų
the o
you você
to a
a algumas
and e
of do
areas por

EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.

PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.

Anglų Portugalų
castle castelo
of do
was foi
sharing com
the a

EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.

PT Paula Hedgehog no jardim! Que surpresa na primavera. Seus amigos ouriços finalmente despertaram da hibernação. Deixe Paula mostrar a você como é um jardim adequado para ouriços.

Anglų Portugalų
paula paula
garden jardim
surprise surpresa
spring primavera
show mostrar
hedgehog hedgehog
a um
in no
finally finalmente
you você
the a
friends amigos
your seus

EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public.

PT O Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim público de Paris. Hoje é um dos lugares mais disputados e encantadores da capital francesa.

Anglų Portugalų
place lugares
garden jardim
paris paris
tuileries tuileries
was foi
de de
the o
public público
to the francesa
to mais
first primeiro
and e

EN Created in 1635 as a medicinal garden for Louis XIII, the Garden of plants has been used throughout the centuries by botanists, doctors and pharmacists.

PT Criado em 1635 como jardim medicinal de Luís XIII, o Jardin des Plantes foi lugar de pesquisa para botânicos y farmacêuticos em dferentes épocas,

Anglų Portugalų
created criado
garden jardim
the o
in em
by lugar
as como
of de

EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public. It is currently one of the most popular parks in Paris.

PT Com uma localização excepcional entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris que teve caráter público.

Anglų Portugalų
louvre louvre
museum museu
garden jardim
paris paris
tuileries tuileries
de de
public público
place praça
the o
was foi
and e
first primeiro
of do

EN Rose garden: Designed in 1990, the rose garden has over 170 types of European roses.

PT Roseiral: Criado em 1990, o roseiral abriga 170 variedades de rosas europeias.

Anglų Portugalų
the o
roses rosas
in em
of de

EN Alpine garden: This garden has over 2,000 plants from the Alps, North America and the Pyrenees and Himalaya. 

PT Jardim alpino: Composto por mais de 2.000 plantas procedentes dos Alpes, Pirineus, América do Norte e Himalaia.

Anglų Portugalų
north norte
america américa
alpine alpino
garden jardim
plants plantas
alps alpes
the dos
and e
over de

EN Carmelite friars from the Karnataka-Goa Province have constructed a Prayer Garden in the parish of Our Lady of Mount Carmel in Benoni, South Africa.  The garden was blessed by Archbishop Buti Thagale of Johannesburg on the 21st of Nove...

PT Estimados irmãos e irmãs! Já estamos no final do ano, sob a luz do Natal! Se tivesse que fazer um ?jogo de palavras? e lhe pedisse para escolher apenas uma palavra para esta época do ano, penso que ?gratidão...

Anglų Portugalų
a um
the a
south para
of do

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

Anglų Portugalų
the o
houses a
and e
of do

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

Anglų Portugalų
stroll passear
relax relaxar
bench banco
beautiful lindo
varieties variedades
a um
or ou
garden jardim
if se
lake lago
of do
in em
you você
can pode
the o
take sua
their e
by com
happen para

EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden

PT Nos jardins barrocos do castelo Wildegg, é possível fazer um passeio guiado e conhecer um pouco mais sobre as quase 300 espécies antigas cultivadas no local

Anglų Portugalų
old antigas
garden jardins
castle castelo
the as
of do
a um
in no
to sobre
tour passeio

EN The guests can relax in the garden, on the terrace, or in the winter garden

PT 21 quartos confortáveis com nobres soalhos

EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.

PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.

Anglų Portugalų
castle castelo
of do
was foi
sharing com
the a

EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.

PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.

Anglų Portugalų
warm quente
weather tempo
ideal ideal
spot local
please please
touch touch
garden garden
a um
the o
stroll passeio
is é
and e

EN Set in Eltham, within 21 km of Melbourne Museum and 22 km of Princess Theatre, Zen Abode with Garden in Eltham offers accommodation with a garden a...

PT Situado em Eltham, a 21 km do Museu de Melbourne e a 22 km do Princess Theatre, o Zen Abode with Garden in Eltham oferece acomodações com jardim e...

Anglų Portugalų
km km
melbourne melbourne
museum museu
zen zen
offers oferece
accommodation acomodações
in in
garden garden
of do
and e

EN The region is green all over and top attractions include Washington Park, with its International Rose Test Garden, arboretum and Japanese Garden

PT A região é predominantemente verde e as principais atrações incluem o Washington Park (Parque Washington), com seu International Rose Test Garden (Jardim Internacional de Testes de Rosas), samambaias e Japanese Garden (Jardim Japonês)

Anglų Portugalų
region região
top principais
attractions atrações
washington washington
rose rose
test test
is é
green verde
international internacional
the o
japanese japanese
garden garden
park parque

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

PT Em Exibir, selecione Exibição em grade, Exibição de cartões, Exibição de Gantt ou Exibição em calendário

Anglų Portugalų
select selecione
grid grade
card cartões
gantt gantt
or ou
calendar calendário
view exibição
under em

EN Historic side view or Garden View

PT Vista para o lado histórico ou Voltado para o jardim

Anglų Portugalų
historic histórico
side lado
or ou
garden jardim

EN Garden View or Historic side view

PT Voltado para o jardim ou Vista para o lado histórico

Anglų Portugalų
garden jardim
or ou
historic histórico
side lado

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.

Anglų Portugalų
resource recursos
sheet planilha
switch alterne
gantt gantt
select selecione
corner canto
icon ícone
project projeto
right direito
the o
a uma
open abrir
and e
of do

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

PT Este artigo se concentra na criação ou edição de uma exibição como administrador do Dynamic View. Se você estiver procurando informações sobre como interagir com uma exibição, confira Interagir com uma exibição.

Anglų Portugalų
focuses concentra
creating criação
or ou
dynamic dynamic
administrator administrador
information informações
if se
editing edição
a uma
view view
interact interagir
as como
this este
on sobre
for de
looking for procurando

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

PT Digite uma Descrição de Exibição para fornecer uma breve descrição do objetivo dessa Visualização, incluindo quem a criou. Clique no botão de informações, ao lado do nome da exibição, para ler a Descrição de Exibição.

Anglų Portugalų
description descrição
brief breve
purpose objetivo
built criou
including incluindo
information informações
type digite
click clique
button botão
the a
a uma
who quem
name nome
to fornecer
this dessa
of do
read ler
view para

EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.

Anglų Portugalų
contact contatos
column coluna
grid grade
or ou
in em
card cartões
value valor
list lista
the o
a uma
of de
switch trocar

EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.

PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.

Anglų Portugalų
westin westin
grand grand
picturesque pitoresco
garden jardim
city cidade
club club
steps passos
the a
room quarto
munich munique
view vista
just apenas
english inglês
and e
over do

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

PT O Restaurante Panorama fica junto à estação de montanha dos teleféricos Schatzalp, e oferece um grande terraço ensolarado. Além da grandiosa vista, você pode admirar o jardim botânico.

Anglų Portugalų
restaurant restaurante
station estação
botanical botânico
mountain montanha
terrace terraço
garden jardim
is é
a um
the o
view vista
to além
panorama panorama
of de
and e
large grande

EN Winter garden with view of the river Fex.

PT Jardim de inverno com vista para o Fexbach.

Anglų Portugalų
winter inverno
garden jardim
of de
the o

EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

Anglų Portugalų
a um
the o
of de
offers da
view no
and e

EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.

PT Tenha em atenção que o seu ingresso CityPASS não pode ser aplicado para membros do SFMOMA.

Anglų Portugalų
the o
be ser
in em
and do

EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...

PT sabor internacional em uma casa terraço final com jardim e uma bela vista sobre o vale Englishcombe, com vista para Bristol e País de Gales. F ...

Anglų Portugalų
international internacional
flavour sabor
beautiful bela
valley vale
bristol bristol
wales país de gales
f f
terrace terraço
garden jardim
the o
a uma
in em
of de
with sobre
end final
and e

EN The CCVL also has a multipurpose space, equipped for lectures, exhibitions and various activities, and a Science garden with an excellent view of the bay and with a small open-air auditorium

PT O CCVL dispõe também de um espaço polivalente, capacitado para palestras, exposições e atividades várias, e de um jardim de Ciência com uma excelente vista para a baía e com um pequeno auditório ao ar livre

Anglų Portugalų
space espaço
lectures palestras
exhibitions exposições
activities atividades
science ciência
garden jardim
excellent excelente
bay baía
small pequeno
auditorium auditório
air ar
open livre
a um
the o
also também
of de
and e

EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble

PT Por outro lado, uma vista para o jardim e para o Sena, uma acolhedora sala de estar e quarto separado trabalhado em carvalho, e quarto de banho com sombras suaves em mármore branco

Anglų Portugalų
garden jardim
oak carvalho
soft suaves
marble mármore
bathroom banho
the o
white branco
to outro
of de
and e
room com

EN The bedroom is for a single person it has a view overlooking a green which is like a big garden

PT O quarto é para uma única pessoa que tem vista para um verde que é como um grande jardim

Anglų Portugalų
big grande
garden jardim
is é
the o
green verde
a um
person pessoa
bedroom quarto
single única
it que

EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.

PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.

Anglų Portugalų
westin westin
grand grand
picturesque pitoresco
garden jardim
city cidade
club club
steps passos
the a
room quarto
munich munique
view vista
just apenas
english inglês
and e
over do

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

PT O Restaurante Panorama fica junto à estação de montanha dos teleféricos Schatzalp, e oferece um grande terraço ensolarado. Além da grandiosa vista, você pode admirar o jardim botânico.

Anglų Portugalų
restaurant restaurante
station estação
botanical botânico
mountain montanha
terrace terraço
garden jardim
is é
a um
the o
view vista
to além
panorama panorama
of de
and e
large grande

EN In the cultivated ambience of the Neue Blumenau you can dine with dignity. In summer temperatures, also on the wonderful terrace with a view of the countryside or in the secluded garden under shady wisteria.

PT Cozinha com assinatura e universo encantador. Com os seus sentidos despertos, deixe-se levar por uma valsa de cores, sabores e aromas.

Anglų Portugalų
the os
a uma
also e
of de
dine com

EN From spring to late summer, when the weather is right, our beautiful garden with lake view is inviting.

PT Da primavera ao final do verão, quando o tempo está bom, nosso lindo jardim com vista para o lago é convidativo.

Anglų Portugalų
garden jardim
inviting convidativo
summer verão
weather tempo
the o
spring primavera
lake lago
is é
beautiful lindo
our nosso
right para
when quando

EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.

PT Tenha em atenção que o seu ingresso CityPASS não pode ser aplicado para membros do SFMOMA.

Anglų Portugalų
the o
be ser
in em
and do

EN Cosy tiny house with garden view

PT Pequena casa aconchegante com vista para o jardim

Anglų Portugalų
cosy aconchegante
tiny pequena
garden jardim
house casa

EN Good alternative to camping, this affordable yet cosy space with beautiful garden view is perfect to retire from hustle & bustle of the city. Relax...

PT Boa alternativa para acampar, este espaço acessível e aconchegante com bela vista para o jardim é perfeito para se aposentar da agitação da cidade....

Anglų Portugalų
alternative alternativa
affordable acessível
cosy aconchegante
space espaço
beautiful bela
garden jardim
city cidade
good boa
perfect perfeito
the o
is é
this este

EN SUPERIOR ROOM, 1 King Size Bed, Garden/pool view, Private balcony

PT QUARTO SUPERIOR, 1 Cama King Size, vista do jardim/piscina e varanda privada

Anglų Portugalų
superior superior
garden jardim
private privada
balcony varanda
king king
size size
pool piscina
view vista
bed cama
room quarto

EN Garden in the middle of the city with breath-taking view over the Chain Bridge and the Royal Castle Hill.

PT Jardim no meio da cidade com uma vista de tirar o fôlego da Chain Bridge e do Royal Castle Hill.

Anglų Portugalų
garden jardim
chain chain
bridge bridge
royal royal
taking tirar
hill hill
the o
city cidade
view vista
of do
and e

EN PRESTIGE SUITE, 1 King Size or 2 Twin Beds, Family Suite with Garden view, balcony or terrace

PT SUÍTE PRESTIGE, 1 Cama King ou 2 Camas Solteiro, Suíte Family c/ vista jardim, varanda/terraço

Anglų Portugalų
or ou
family family
view vista
king king
suite suíte
garden jardim
balcony varanda
terrace terraço
beds camas

Rodoma 50 iš 50 vertimų