Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "ever require answers" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "ever require answers" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

ever 2 a agora ainda algum alguma algumas alguns além além disso anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada cada vez mais caso com com a como constante conteúdo da dados das de depois dia dias disso do do que dos durante e ele eles em enquanto entre então essa esta este está estão facilmente faz fazer fácil grande há isso já los lugar maior maiores mais mais de mais fácil mais importante mas melhor melhores mesmo momento muito neste no nos novo numa nunca não nós o o maior o primeiro o que o seu os ou para para a para o pela pelo permite pessoas por porque primeira primeiro página qualquer quando que rapidamente recursos rápida rápido se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando vez vezes você várias às é é um é uma único
require 1 a acesso ajuda alguma ao aos aplicativo aplicações aqui as até base cada com com a como criar das de de que desenvolvimento deve devem dispositivos do dos e ele eles em empresas enquanto entre essas esses esta este está estão exige exigem exigir fazer ferramenta ferramentas for forma formulário gerenciamento há isso lhe mais mas mesmo muito necessário no nos nossa nosso nossos não nós o o que os ou para para a para o para que pela pelo perguntas plataforma pode pode ser podem poderá por por exemplo porque possa possam precisa precisa de precisam precisar processo produtos próprio quais qualquer quando que recursos rede requer requerem requisitos se seja sejam sem ser seria serviço serviços será serão seu sistema sobre solicitar sua suporte são também tecnologias tem ter todo tudo uma usar use uso vida você você pode você precisa à às é
answers a abaixo ao apenas aqui as até com como da das de desde disso do dos e e se ele eles em em que entre essas esse este está estão fazer incluindo isso lo mais mas melhor muito na no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou para para você pessoas por produtos quais qualquer quando que que é resposta respostas se sempre ser seu seus sobre solução sua suas são também tem temos tempo ter todo todos trabalho um uma você você pode à é é um é uma

ever require answers Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Multiple Choice - Many Answers is used to select one or more answers from a list of 36 possible answers.

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma ou mais respostas, dentre uma lista com até 36 opções.

Anglų Portugalų
or ou
is é
of de
used usado
select selecionar
a uma
list lista
answers respostas
to até
more mais

EN Multiple Choice - Many Answers is used to select one or more answers from a list of 36 possible answers.

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma ou mais respostas, dentre uma lista com até 36 opções.

Anglų Portugalų
or ou
is é
of de
used usado
select selecionar
a uma
list lista
answers respostas
to até
more mais

EN We’re not saying you shouldn’t ever require answers to questions

PT Não estamos dizendo que você nunca deve tornar as perguntas obrigatórias

Anglų Portugalų
saying dizendo
ever nunca
questions perguntas
you você
to que
not não

EN We’re not saying you shouldn’t ever require answers to questions

PT Não estamos dizendo que você nunca deve tornar as perguntas obrigatórias

Anglų Portugalų
saying dizendo
ever nunca
questions perguntas
you você
to que
not não

EN We’re not saying you shouldn’t ever require answers to questions

PT Não estamos dizendo que você nunca deve tornar as perguntas obrigatórias

Anglų Portugalų
saying dizendo
ever nunca
questions perguntas
you você
to que
not não

EN We’re not saying you shouldn’t ever require answers to questions

PT Não estamos dizendo que você nunca deve tornar as perguntas obrigatórias

Anglų Portugalų
saying dizendo
ever nunca
questions perguntas
you você
to que
not não

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

Anglų Portugalų
support suporte
engineers engenheiros
questionnaires questionários
security segurança
questions perguntas
find encontra
of de
you você
answers respostas
to a
our nossos

EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.

PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.

Anglų Portugalų
data dados
chatbots chatbots
emergency emergência
organizations empresas
office escritório
closed fechado
saw vimos
use uso
support suporte
is é
in em
of de
offer oferecem
to fornecer
answers respostas
when quando
from partir
as como
the o

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

Anglų Portugalų
support suporte
engineers engenheiros
questionnaires questionários
find encontrar
security segurança
questions perguntas
of de
you você
answers respostas
reach para
the as

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

Anglų Portugalų
customers clientes
forget esqueça
repetitive repetitivas
hidden escondidos
slow lentas
more mais
or ou
help ajuda
contents conteúdos
knowledge conhecimento
make de
answers respostas
a uma
your seus

EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.

PT Traga com você as respostas médicas aos locais do cuidado — onde quer que estejam — com as opções de acesso móvel do UpToDate, inclusive com comando de voz nas buscas de respostas às dúvidas médicas.

EN Multiple Choice - Image Many Answers is used to select one or more answers from up to 8 displayed images

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma ou mais imagens, dentre até 8 opções

Anglų Portugalų
used usado
or ou
is é
images imagens
select selecionar
choice opções
from de
to até
more mais
multiple uma

EN Problems ask for creative answers and when we talk about answers written in open code, the solution for a person can solve the problem of many others

PT Problemas pedem respostas criativas e, quando estamos falando de respostas em código aberto, a solução de uma pessoa pode resolver o problema de muitas outras

Anglų Portugalų
creative criativas
can pode
code código
solution solução
others outras
when quando
problems problemas
answers respostas
in em
solve resolver
the o
a uma
problem problema
many muitas
person pessoa
we estamos
of de
and e

EN These are serious questions that need quick and complete answers. See how the deployment of a visibility architecture can eliminate network blind spots to give you the answers you need.

PT Essas são perguntas sérias que precisam de respostas rápidas e completas. Veja como a implementação de uma arquitetura de visibilidade pode eliminar os pontos cegos da rede e fornecer as respostas de que você precisa.

Anglų Portugalų
architecture arquitetura
eliminate eliminar
network rede
spots pontos
deployment implementação
visibility visibilidade
can pode
questions perguntas
you você
need precisa
of de
are são
a uma
to fornecer
give da
answers respostas
see veja
how como
complete é
the os
that que
and e

EN Your answers will be available directly to you, where you will receive detailed and thoughtful answers based on your requirements.

PT Suas respostas estarão disponíveis diretamente para você, onde você receberá respostas detalhadas e atenciosas com base em suas necessidades.

Anglų Portugalų
receive receber
detailed detalhadas
available disponíveis
requirements necessidades
where onde
directly diretamente
you você
will estarão
answers respostas
based com
and e

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

Anglų Portugalų
customers clientes
forget esqueça
repetitive repetitivas
hidden escondidos
slow lentas
more mais
or ou
help ajuda
contents conteúdos
make de
answers respostas
a uma
knowledge conhecimentos
your seus

EN Your answers will be available directly to you, where you will receive detailed and thoughtful answers based on your requirements.

PT Suas respostas estarão disponíveis diretamente para você, onde você receberá respostas detalhadas e atenciosas com base em suas necessidades.

Anglų Portugalų
receive receber
detailed detalhadas
available disponíveis
requirements necessidades
where onde
directly diretamente
you você
will estarão
answers respostas
based com
and e

EN You can put the question answers into a JSON file and load it with the --answers argument. It can be useful to generate project programmatically.

PT Você pode colocar as respostas em um arquivo JSON e carrega-lo com o argumento --answers. Isto pode ser útil para gerar o projeto programaticamente.

Anglų Portugalų
json json
load carrega
argument argumento
programmatically programaticamente
useful útil
a um
project projeto
file arquivo
you você
generate gerar
can pode
and e
it lo
be ser
the o
answers respostas

EN Michael Jackson comes back to life and answers fans’ burning questions in a video created by Iraqi-Finnish artist Adel Abidin – but fans may not like all the answers. Article includes slideshow.

PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

Anglų Portugalų
support suporte
engineers engenheiros
questionnaires questionários
security segurança
questions perguntas
find encontra
of de
you você
answers respostas
to a
our nossos

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

Anglų Portugalų
support suporte
engineers engenheiros
questionnaires questionários
find encontrar
security segurança
questions perguntas
of de
you você
answers respostas
reach para
the as

EN Multiple Choice - Image Many Answers is used to select one or more answers from up to 8 displayed images

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma ou mais imagens, dentre até 8 opções

Anglų Portugalų
used usado
or ou
is é
images imagens
select selecionar
choice opções
from de
to até
more mais
multiple uma

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers.

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

Anglų Portugalų
customers clientes
forget esqueça
repetitive repetitivas
hidden escondidos
slow lentas
more mais
or ou
help ajuda
contents conteúdos
make de
answers respostas
a uma
knowledge conhecimentos
your seus

EN If you're using fields that have built-in answers, like Select or Checkbox, adding a lot of answers may affect how quickly your form loads.

PT Se você estiver usando campos com respostas integradas, como Selecionar ou Caixa de seleção, adicionar muitas respostas pode afetar a rapidez com que seu formulário é carregado.

Anglų Portugalų
fields campos
checkbox caixa de seleção
adding adicionar
affect afetar
quickly rapidez
form formulário
if se
or ou
built integradas
answers respostas
select selecionar
a muitas
using usando
like com
of de
may pode

EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.

PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.

Anglų Portugalų
a um
interested interessadas
surveymonkey surveymonkey
if se
people pessoas
or ou
group grupo
of de
using usando
questions perguntas
you você
can poderá
more mais

EN The core task of lead nurturing is to provide future customers with a range of solutions and answers they require to start making purchases.

PT A tarefa central da nutrição de leads é fornecer aos futuros clientes uma gama de soluções e respostas que eles precisam para começar a fazer compras.

Anglų Portugalų
task tarefa
future futuros
range gama
is é
customers clientes
solutions soluções
the a
a uma
of de
purchases compras
to fornecer
answers respostas
with aos
and e

EN The core task of lead nurturing is to provide future customers with a range of solutions and answers they require to start making purchases.

PT A tarefa central da nutrição de leads é fornecer aos futuros clientes uma gama de soluções e respostas que eles precisam para começar a fazer compras.

Anglų Portugalų
task tarefa
future futuros
range gama
is é
customers clientes
solutions soluções
the a
a uma
of de
purchases compras
to fornecer
answers respostas
with aos
and e

EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.

PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.

Anglų Portugalų
a um
interested interessadas
surveymonkey surveymonkey
if se
people pessoas
or ou
group grupo
of de
using usando
questions perguntas
you você
can poderá
more mais

EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.

PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.

Anglų Portugalų
a um
interested interessadas
surveymonkey surveymonkey
if se
people pessoas
or ou
group grupo
of de
using usando
questions perguntas
you você
can poderá
more mais

EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.

PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.

Anglų Portugalų
a um
interested interessadas
surveymonkey surveymonkey
if se
people pessoas
or ou
group grupo
of de
using usando
questions perguntas
you você
can poderá
more mais

EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers

PT Pode parecer que problemas grandes requerem grandes soluções, mas o publicitário Rory Sutherland diz que muitos ajustes caros e vistosos estão apenas escondendo respostas melhores e mais simples

Anglų Portugalų
seem parecer
problems problemas
require requerem
says diz
expensive caros
big grandes
solutions soluções
simpler mais simples
better melhores
answers respostas
but mas
may pode
many muitos
just apenas
that que
are estão

EN A good product walkthrough is one that answers all the questions for users before they can ever ask them to customer support

PT Um bom guia interativo do produto deve tirar todas as dúvidas dos usuários antes que eles entrem em contato com o suporte

Anglų Portugalų
a um
good bom
questions dúvidas
users usuários
product produto
support suporte
the o
for em
before antes

EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services

PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde

Anglų Portugalų
globally mundo
health saúde
focusing focando
immunity imunidade
people pessoas
full integral
time tempo
vaccines vacinas
require exigir
on em
of de
the o
other outro
million milhões
just apenas
not não
achieving atingir
and e

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação

Anglų Portugalų
states estados
signature assinatura
donation doação
require exigem
you você
a um
vehicle veículo
the o
to complete concluir
clear claro
also também
complete é
title título

EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.

PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.

Anglų Portugalų
interactions interações
event evento
listener ouvinte
thread thread
is é
user usuário
main principal
require exigem
be esteja
in de
the o
reason razão
because porque
an um
but mas

EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance

PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance

Anglų Portugalų
cmmc cmmc
advanced advanced
require exigir
sp sp
information informação
level level
nist nist
assessments avaliações
practices práticas
or ou
type tipo
depending dependendo
the as
third terceiros
companies com
may pode
of do

EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services

PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde

Anglų Portugalų
globally mundo
health saúde
focusing focando
immunity imunidade
people pessoas
full integral
time tempo
vaccines vacinas
require exigir
on em
of de
the o
other outro
million milhões
just apenas
not não
achieving atingir
and e

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação

Anglų Portugalų
states estados
signature assinatura
donation doação
require exigem
you você
a um
vehicle veículo
the o
to complete concluir
clear claro
also também
complete é
title título

EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables

PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis

Anglų Portugalų
hubspot hubspot
information informações
templates modelos
variables variáveis
sent enviados
require exigem
company empresa
all todos
certain determinadas
and e

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

Anglų Portugalų
require exigem
telecom telecomunicações
media comunicação
efforts esforços
attracting atrair
paced ritmo
fast acelerado
ever constante
changing mudança
market mercado
companies empresas
customers clientes
and e
to a
on em

EN Technology neutral: in an ever-changing technology landscape, Tier classification does not require or rely on any fixed set of technologies

PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias

Anglų Portugalų
neutral neutro
landscape cenário
require exige
changing mudança
tier tier
an um
technologies tecnologias
ever constante
fixed fixo
in em
does o
or nem
of de
not não
any qualquer

EN Often, problems may turn out to be far more complex than you think, and the RCA would require a few iterations before preventing the negative effect from ever happening again.

PT Frequentemente, os problemas podem acabar sendo mais complexos do que você pensa e o RCA exigirá algumas iterações antes de prevenir que o efeito negativo ocorra novamente.

Anglų Portugalų
often frequentemente
problems problemas
complex complexos
require exigir
iterations iterações
preventing prevenir
effect efeito
negative negativo
you você
again novamente
far de
be podem
more mais
and e
before antes
the o

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

Anglų Portugalų
require exigem
telecom telecomunicações
media comunicação
efforts esforços
attracting atrair
paced ritmo
fast acelerado
ever constante
changing mudança
market mercado
companies empresas
customers clientes
and e
to a
on em

EN Technology neutral: in an ever-changing technology landscape, Tier classification does not require or rely on any fixed set of technologies

PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias

Anglų Portugalų
neutral neutro
landscape cenário
require exige
changing mudança
tier tier
an um
technologies tecnologias
ever constante
fixed fixo
in em
does o
or nem
of de
not não
any qualquer

EN Ever-changing preferences require new ideas

PT As preferências em constante mudança exigem novas ideias

Anglų Portugalų
preferences preferências
require exigem
new novas
ever constante
changing mudança
ideas ideias

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.

Anglų Portugalų
office escritório
career carreira
used usou
is é
best melhor
you você
in de
the a
thing coisa
my minha

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

Anglų Portugalų
worse pior
businesses empresas
if se
people pessoas
ever nunca
is é
are estão
more mais
the o
problem problema
means significa
anything que
before do
that mudança

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

Anglų Portugalų
producing produzindo
collecting coletando
trends tendências
thought ideias
leadership liderança
innovations inovações
help ajudar
world mundo
will help ajudarão
you você
in em
changing mudança
data dados
ever nunca
important importante
stay ficar
and e
to a
of do
emerging emergentes

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

Anglų Portugalų
domain domínio
powerdmarc powerdmarc
easiest mais fácil
the o
but mas
today hoje
important importante
also também
your seu
get com

Rodoma 50 iš 50 vertimų