EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
Anglų | Portugalų |
---|---|
dnskey | dnskey |
zone | zona |
validate | validar |
public | pública |
signing | assinatura |
compromised | comprometida |
we need | precisamos |
if | se |
trust | confiar |
key | chave |
can | existentes |
was | sido |
we can | possível |
in | em |
records | registros |
the | os |
a | uma |
but | mas |
what | tiver |
way | de |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
line | linha |
connects | conecta |
between | centro |
paris | paris |
park | parque |
zone | zona |
minutes | minutos |
and | e |
in | de |
the | o |
to | na |
is | está |
red | vermelha |
a | uma |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
Anglų | Portugalų |
---|---|
dnskey | dnskey |
zone | zona |
validate | validar |
public | pública |
signing | assinatura |
compromised | comprometida |
we need | precisamos |
if | se |
trust | confiar |
key | chave |
can | existentes |
was | sido |
we can | possível |
in | em |
records | registros |
the | os |
a | uma |
but | mas |
what | tiver |
way | de |
EN Over 6,300 employees participate in this project, which in Spain is known as “Euro Solidario” (“The Solidarity Euro”) and in the United States is referred to as the “Together We Give Program.”
PT Com a participação de mais de 6.300 funcionários, na Espanha foi realizado com o nome “Euro Solidario”; e nos Estados Unidos, com o nome “Together we give Program”.
EN 100 euro banknote lot, money, euro, 100 eur, package, the buck, green banknote, banknotes, currency, finance Public Domain
PT Gráfico, Negociação, Cursos, Análise, castiçal, tecnologia, indústria eletrônica, display digital, dentro de casa, ninguém Public Domain
Anglų | Portugalų |
---|---|
lot | de |
domain | domain |
the | casa |
public | public |
EN European Euro rate: 1 EUR = 1.13 USD (European Euro to US Dollar).
PT Taxa do euro europeu: 1 EUR = 1.13 USD (euro para dólar americano).
Anglų | Portugalų |
---|---|
european | europeu |
rate | taxa |
euro | euro |
to | para |
us | americano |
usd | usd |
dollar | dólar |
eur | eur |
EN Over 6,300 employees participate in this project, which in Spain is known as “Euro Solidario” (“The Solidarity Euro”) and in the United States is referred to as the “Together We Give Program.”
PT Com a participação de mais de 6.300 funcionários, na Espanha foi realizado com o nome “Euro Solidario”; e nos Estados Unidos, com o nome “Together we give Program”.
EN TeamViewer US Dollar and Euro prices from TeamViewer US and Euro currency websites, July 2020. TeamViewer prices may vary by country.
PT Os sites com preços em dólares americanos e euros do TeamViewer, julho de 2020. Os preços do TeamViewer podem variar de acordo com o país.
Anglų | Portugalų |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
dollar | dólares |
euro | euros |
july | julho |
may | podem |
vary | variar |
country | país |
prices | preços |
websites | sites |
and | e |
by | com |
EN Annual inflation rose in September to 3.4% in the euro zone and 3.6% in the European Union (EU), with Portugal recording the second lowest (1.3%) among member states.
PT A inflação anual aumentou em setembro para os 3,4% na zona euro e 3,6% na União Europeia (UE), com Portugal a registar a segunda menor (1,3%) entre os Estados-membros.
Anglų | Portugalų |
---|---|
annual | anual |
inflation | inflação |
rose | aumentou |
september | setembro |
euro | euro |
zone | zona |
lowest | menor |
member | membros |
portugal | portugal |
states | estados |
in | em |
and | e |
union | união |
eu | ue |
second | segunda |
the | os |
EN ‹ Euro zone - Quaterly Government debt. Millions of EUR
PT ‹ Estónia - Dívida pública trimestral em milhões de Euros
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
Anglų | Portugalų |
---|---|
recent | recentes |
difficulties | dificuldades |
efforts | esforços |
strong | fortes |
zone | zona |
euro | euro |
the | o |
find | encontrar |
due to | devido |
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
Anglų | Portugalų |
---|---|
recent | recentes |
difficulties | dificuldades |
efforts | esforços |
strong | fortes |
zone | zona |
euro | euro |
the | o |
find | encontrar |
due to | devido |
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
Anglų | Portugalų |
---|---|
recent | recentes |
difficulties | dificuldades |
efforts | esforços |
strong | fortes |
zone | zona |
euro | euro |
the | o |
find | encontrar |
due to | devido |
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
Anglų | Portugalų |
---|---|
recent | recentes |
difficulties | dificuldades |
efforts | esforços |
strong | fortes |
zone | zona |
euro | euro |
the | o |
find | encontrar |
due to | devido |
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
Anglų | Portugalų |
---|---|
recent | recentes |
difficulties | dificuldades |
efforts | esforços |
strong | fortes |
zone | zona |
euro | euro |
the | o |
find | encontrar |
due to | devido |
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
Anglų | Portugalų |
---|---|
recent | recentes |
difficulties | dificuldades |
efforts | esforços |
strong | fortes |
zone | zona |
euro | euro |
the | o |
find | encontrar |
due to | devido |
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
Anglų | Portugalų |
---|---|
recent | recentes |
difficulties | dificuldades |
efforts | esforços |
strong | fortes |
zone | zona |
euro | euro |
the | o |
find | encontrar |
due to | devido |
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
Anglų | Portugalų |
---|---|
recent | recentes |
difficulties | dificuldades |
efforts | esforços |
strong | fortes |
zone | zona |
euro | euro |
the | o |
find | encontrar |
due to | devido |
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
Anglų | Portugalų |
---|---|
recent | recentes |
difficulties | dificuldades |
efforts | esforços |
strong | fortes |
zone | zona |
euro | euro |
the | o |
find | encontrar |
due to | devido |
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
Anglų | Portugalų |
---|---|
recent | recentes |
difficulties | dificuldades |
efforts | esforços |
strong | fortes |
zone | zona |
euro | euro |
the | o |
find | encontrar |
due to | devido |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
Anglų | Portugalų |
---|---|
zone | zona |
add | adiciona |
paid | pago |
plan | plano |
month | mês |
a | um |
on | no |
second | segunda |
you | você |
of | do |
and | e |
the | dias |
day | dia |
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço
Anglų | Portugalų |
---|---|
quiet | tranquila |
zone | zona |
creative | criativa |
a | um |
and | e |
all | em |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário.
Anglų | Portugalų |
---|---|
selected | selecionado |
ensures | garante |
actions | ações |
based | base |
other | outras |
learn | e |
the | o |
that | que |
EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.
PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.
Anglų | Portugalų |
---|---|
time | horário |
browsers | navegador |
enable | habilitar |
clicks | cliques |
preferences | preferências |
if | se |
different | diferentes |
easily | facilmente |
can | podem |
options | opções |
adjust | ajustar |
values | valores |
also | também |
personal | pessoais |
of | do |
language | idioma |
and | e |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
Anglų | Portugalų |
---|---|
cds | cds |
child | filha |
zone | zona |
requesting | solicitando |
ds | ds |
parent | mãe |
a | uma |
updates | atualizações |
in | de |
to | para |
and | e |
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
Anglų | Portugalų |
---|---|
dnssec | dnssec |
introduces | apresenta |
delegation | delegação |
ds | ds |
trust | confiança |
parent | mãe |
zone | zona |
child | filha |
of | de |
a | um |
allow | permitir |
the | o |
transfer | para |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
Anglų | Portugalų |
---|---|
zone | zona |
operator | operador |
dnskey | dnskey |
containing | contém |
public | pública |
ksk | ksk |
parent | mãe |
ds | ds |
a | um |
publish | publicar |
the | o |
and | e |
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
Anglų | Portugalų |
---|---|
zone | zona |
parent | mãe |
ds | ds |
is | é |
child | filha |
provides | fornece |
a | um |
the | a |
time | sempre |
also | também |
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
Anglų | Portugalų |
---|---|
threat | ameaça |
zone | zona |
administrator | administrador |
contents | conteúdo |
security | segurança |
if | se |
the | o |
potential | potencial |
be | ser |
a | uma |
on | em |
this | isso |
counting | contando |
of | do |
was | estivesse |
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
Anglų | Portugalų |
---|---|
logitech | logitech |
wireless | wireless |
workers | trabalhadores |
and | e |
true | para |
home | a |
EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.
PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.
Anglų | Portugalų |
---|---|
sheet | planilha |
is | é |
always | sempre |
the | o |
time | horário |
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
Anglų | Portugalų |
---|---|
account | conta |
time | horário |
in | em |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
change | alterar |
settings | configurações |
can | pode |
personal | pessoais |
you | você |
set up | configurar |
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
Anglų | Portugalų |
---|---|
shared | compartilhada |
sheet | planilha |
if | se |
smartsheet | smartsheet |
changes | alterações |
the | o |
change | alterar |
of | de |
a | um |
makes | é |
may | pode |
time | horário |
someone | alguém |
different | diferente |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
Anglų | Portugalų |
---|---|
formulas | fórmulas |
calls | chamadas |
column | coluna |
utc | utc |
value | valor |
api | api |
system | sistema |
data | dados |
the | o |
means | significa |
display | exibição |
using | usando |
based | com |
in | de |
time | horário |
and | e |
be | ser |
this | isso |
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
Anglų | Portugalų |
---|---|
logitech | logitech |
wireless | wireless |
workers | trabalhadores |
and | e |
true | para |
home | a |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
Anglų | Portugalų |
---|---|
zone | zona |
add | adiciona |
paid | pago |
plan | plano |
month | mês |
a | um |
on | no |
second | segunda |
you | você |
of | do |
and | e |
the | dias |
day | dia |
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço
Anglų | Portugalų |
---|---|
quiet | tranquila |
zone | zona |
creative | criativa |
a | um |
and | e |
all | em |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário. Saiba mais sobre como o Smartsheert lida com fusos horários.
Anglų | Portugalų |
---|---|
selected | selecionado |
ensures | garante |
actions | ações |
based | base |
other | outras |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
and | e |
times | horários |
the | o |
how | como |
that | que |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
Anglų | Portugalų |
---|---|
cds | cds |
child | filha |
zone | zona |
requesting | solicitando |
ds | ds |
parent | mãe |
a | uma |
updates | atualizações |
in | de |
to | para |
and | e |
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
Anglų | Portugalų |
---|---|
dnssec | dnssec |
introduces | apresenta |
delegation | delegação |
ds | ds |
trust | confiança |
parent | mãe |
zone | zona |
child | filha |
of | de |
a | um |
allow | permitir |
the | o |
transfer | para |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
Anglų | Portugalų |
---|---|
zone | zona |
operator | operador |
dnskey | dnskey |
containing | contém |
public | pública |
ksk | ksk |
parent | mãe |
ds | ds |
a | um |
publish | publicar |
the | o |
and | e |
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
Anglų | Portugalų |
---|---|
zone | zona |
parent | mãe |
ds | ds |
is | é |
child | filha |
provides | fornece |
a | um |
the | a |
time | sempre |
also | também |
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
Anglų | Portugalų |
---|---|
threat | ameaça |
zone | zona |
administrator | administrador |
contents | conteúdo |
security | segurança |
if | se |
the | o |
potential | potencial |
be | ser |
a | uma |
on | em |
this | isso |
counting | contando |
of | do |
was | estivesse |
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
Anglų | Portugalų |
---|---|
account | conta |
time | horário |
in | em |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
change | alterar |
settings | configurações |
can | pode |
personal | pessoais |
you | você |
set up | configurar |
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
Anglų | Portugalų |
---|---|
shared | compartilhada |
sheet | planilha |
if | se |
smartsheet | smartsheet |
changes | alterações |
the | o |
change | alterar |
of | de |
a | um |
makes | é |
may | pode |
time | horário |
someone | alguém |
different | diferente |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
Anglų | Portugalų |
---|---|
formulas | fórmulas |
calls | chamadas |
column | coluna |
utc | utc |
value | valor |
api | api |
system | sistema |
data | dados |
the | o |
means | significa |
display | exibição |
using | usando |
based | com |
in | de |
time | horário |
and | e |
be | ser |
this | isso |
EN We give you the most data for your dollar (or pound, or euro)
PT Fornecemos o máximo de dados para seu dólar (ou libra ou euro)
Anglų | Portugalų |
---|---|
pound | libra |
we give | fornecemos |
data | dados |
or | ou |
euro | euro |
the | o |
dollar | dólar |
for | de |
give | para |
your | seu |
EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.
PT O incumprimento pode resultar no pagamento de coimas até 20 milhões de euros ou 4% do volume de negócios anual ou, pior ainda, colocar em risco a confiança dos seus clientes.
Anglų | Portugalų |
---|---|
can | pode |
euro | euros |
or | ou |
annual | anual |
turnover | volume de negócios |
worse | pior |
customers | clientes |
confidence | confiança |
risk | risco |
at | no |
million | milhões |
your | seus |
of | do |
to | a |
put | em |
EN Explore More Popular Euro House Music
PT Explore Mais Musica Euro House Populares
Anglų | Portugalų |
---|---|
explore | explore |
euro | euro |
house | house |
popular | populares |
more | mais |
EN Explore More Early Euro House Music
PT Explore Mais Músicas Euro House
Anglų | Portugalų |
---|---|
explore | explore |
more | mais |
euro | euro |
music | músicas |
house | house |
Rodoma 50 iš 50 vertimų