Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "effectively with helpful" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "effectively with helpful" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

effectively desempenho efetiva efetivamente eficaz eficazmente eficiente eficientemente produtos
helpful ajuda ajudar com do equipe ferramentas produtos recursos servidor serviço suporte tempo usar úteis útil

effectively with helpful Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

PT A AWS implementou efetivamente processos de gestão da segurança, requisitos do PCI DSS e outros controles compensatórios que segregam de forma efetiva e segura cada cliente no seu próprio ambiente protegido

Anglų Portugalų
aws aws
implemented implementou
pci pci
dss dss
requirements requisitos
customer cliente
environment ambiente
security segurança
processes processos
effectively efetivamente
other outros
controls controles
management gestão
protected protegido
each cada
securely segura
that que
and e

EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.

PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.

Anglų Portugalų
social social
expert especialista
detailed detalhados
a pouco
education educativos
tools ferramentas
materials materiais
efficiently eficiente
effectively eficaz
publishing publicação
training treinamentos
learn e
to a

EN Smarter waste management solutions can be helpful to address growing urban waste effectively

PT Soluções mais inteligentes de gerenciamento de resíduos podem ser úteis para lidar com o crescente lixo urbano de forma eficaz

Anglų Portugalų
smarter inteligentes
solutions soluções
growing crescente
urban urbano
effectively eficaz
helpful úteis
management gerenciamento
address o
waste resíduos
be ser
can podem

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .

Anglų Portugalų
installing instalar
technical técnicos
users usuários
mac mac
os os
pc pc
is é
guide guia
instructions instruções
tutorials tutoriais
site site
a um
task tarefa
more mais
be ser
and e
helpful útil
which o
may pode
for em
even mesmo

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .

Anglų Portugalų
installing instalar
technical técnicos
users usuários
mac mac
os os
pc pc
is é
guide guia
instructions instruções
tutorials tutoriais
site site
a um
task tarefa
more mais
be ser
and e
helpful útil
which o
may pode
for em
even mesmo

EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size

PT Compreender a forma como um usuário está interagindo com seu site é tão útil, se não mais útil, do que observar o tamanho da tela

Anglų Portugalų
user usuário
interacting interagindo
helpful útil
site site
if se
screen tela
is é
a um
size tamanho
way forma
the o
more mais
your seu
as tão

EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work

PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho

Anglų Portugalų
guidance orientações
funding financiamento
management gerenciamento
effectively efetiva
communicating comunicação
data dados
review revisão
work trabalho
on sobre
as como
research pesquisa
and e
for de

EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."

PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."

Anglų Portugalų
enable permitem
needs necessidades
storage armazenamento
customers clientes
cloudflare cloudflare
network rede
links links
content conteúdo
cloud nuvem
performance desempenho
serve atender
high alto
to em
us nos
delivery da
the os
and e
of do
our nossos

EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.

PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.

Anglų Portugalų
incident incidentes
communication comunicação
tips dicas
practices práticas
is é
type tipo
page página
you você
best para
of de
learn e
status status

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.

Anglų Portugalų
streamline simplifique
scale dimensione
monitoring monitoramento
engagement interação
unified unificada
a uma
and e

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?

Anglų Portugalų
connect conectar
effectively eficaz
more mais
want quer
can pode
you você
how como
and e

EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

Anglų Portugalų
scheduling agendamento
delivering distribuição
content conteúdo
focus concentrar
strategy estratégia
effectively efetiva
customers clientes
publishing publicação
tools ferramentas
team equipe
can pode
social sociais
on em
and e
of do
so assim

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).

Anglų Portugalų
rate taxa
quickly rapidez
time tempo
you você
see verá
messages mensagens
and e

EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.

Anglų Portugalų
scale dimensione
social social
monitoring monitoramento
engagement interação
and e
unified unificada
a uma

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Anglų Portugalų
resources recursos
economically economicamente
servers servidores
at na
rate taxa
pay pague
effectively efetivamente
efficiently eficientemente
deploy implementar
for pelos
you você
and e
your seus

EN How can you effectively browse anonymously?

PT Como você pode efetivamente navegar anônimo?

Anglų Portugalų
effectively efetivamente
browse navegar
you você
how como
can pode

EN Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results

PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores

Anglų Portugalų
today atualmente
effectively eficiente
results resultados
world mundo
more mais
the o
we estamos
million milhões
and e
over de
all em

EN Track your rankings effectively

PT Monitore seus rankings com eficácia

Anglų Portugalų
track monitore
your seus
rankings rankings

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

PT Nosso "Historic Index" e nosso "Fresh Index" são enormes bases de dados que contêm informações sobre como os sites da internet se conectam - na realidade, são grandes repositórios de dados de mapeamento da internet

Anglų Portugalų
index index
databases bases de dados
contain contêm
mapping mapeamento
sites sites
internet internet
large grandes
repositories repositórios
data dados
the os
fresh fresh
information informações
huge enormes
are são
which o
about sobre
our nosso
and e
of de
how como

EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect

PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect

Anglų Portugalų
help ajude
researchers pesquisadores
disease doença
health saúde
sciencedirect sciencedirect
technical técnica
content conteúdos
full completos
of de
the os
text textos
a uma
learn saiba
more mais
about sobre

EN This flexibility lets you plan downtime more effectively and know that an advanced team of support engineers will be available after business hours

PT Essa flexibilidade permite que você planeje o tempo de inatividade com maior eficácia, sabendo que uma equipe de engenheiros de suporte avançado vai estar disponível depois do horário comercial

Anglų Portugalų
flexibility flexibilidade
lets permite
plan planeje
advanced avançado
engineers engenheiros
team equipe
available disponível
you você
support suporte
hours horário
this essa
will vai
downtime tempo de inatividade
business com
of do
an uma

EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.

PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.

Anglų Portugalų
help ajude
work trabalhar
responsibilities responsabilidades
finding encontrando
gaps lacunas
team equipe
be ser
need to precisam
by com
and e
to a
that que

EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.

PT Executar táticas em períodos regulares pode ajudar as equipes a trabalhar com mais eficiência.

Anglų Portugalų
regularly regulares
help ajudar
more mais
teams equipes
work trabalhar
can pode
running em

EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.

PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.

Anglų Portugalų
level nível
openness abertura
empowers capacita
employees empregados
of de
connection conexão
and e
to para
this esse

EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.

PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.

Anglų Portugalų
customizing personalização
atlassian atlassian
processes processos
culture cultura
working trabalhar
faster rapidez
users usuários
creative criativa
team equipe
ever nunca
support suporte
step etapa
journey jornada
by com
to a
and e
more mais
of do
as pois
every em

EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.

PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.

Anglų Portugalų
metadata metadados
image imagem
visitors visitante
site site
other outros
content conteúdo
context contexto
help ajuda
publication publicação
names nome
use usar
learn saiba
of do
and e
more mais
to a
like com

EN These strategies will help you effectively market to your target audience the inbound way

PT Essas estratégias ajudarão você a vender de forma eficaz para o seu público-alvo do jeito inbound

Anglų Portugalų
strategies estratégias
effectively eficaz
audience público
market vender
target audience público-alvo
inbound inbound
help ajudar
will help ajudarão
target alvo
the o
you você
way de

EN You also partner with your sales and services teams to keep the flywheel spinning effectively and help the business grow. It's a big job, but the inbound methodology and Marketing Hub have you covered.

PT Você também colabora com as equipes de vendas e de atendimento para manter a roda girando bem e ajuda na expansão dos negócios. Dá trabalho, mas a metodologia inbound e o Marketing Hub facilitam a sua vida.

Anglų Portugalų
big bem
methodology metodologia
hub hub
inbound inbound
sales vendas
teams equipes
help ajuda
marketing marketing
services atendimento
the o
you você
keep manter
but mas
also também
and e
business negócios
a trabalho

EN Use these hyper-targeted segments to send emails, personalize website content, and power marketing automation campaigns so you can effectively nurture your leads further down the funnel.

PT Use esses segmentos hiperdirecionados para enviar e-mails, personalizar o conteúdo do site e potencializar campanhas de automação de marketing para estimular seus leads com eficácia mais adiante no funil.

Anglų Portugalų
segments segmentos
automation automação
leads leads
funnel funil
content conteúdo
marketing marketing
campaigns campanhas
the o
website site
further adiante
to enviar
and e
down de
use com

EN UChicago Medicine use Tableau to optimise their operations and effectively coordinate patient care across their hospitals.

PT A UChicago Medicine usa o Tableau para otimizar suas operações e coordenar com eficácia o atendimento aos pacientes em todos os seus hospitais.

Anglų Portugalų
operations operações
coordinate coordenar
patient pacientes
hospitals hospitais
tableau tableau
optimise otimizar
and e
care atendimento
across em
use com
to a

EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.

PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.

Anglų Portugalų
customers clientes
budget orçamento
finding encontrando
technology tecnologia
effectively eficaz
audiences público
we help ajudamos
ideal ideal
quality qualidade
level nível
best para
of de
mix mix
worldwide em todo o mundo
our nossos
translation tradução
and e
communicate com
the o

EN Long are the days when accurate and timely technical content was all you needed to communicate your products and services effectively

PT Longe vão os tempos em que era apenas necessário conteúdo técnico preciso e oportuno para comunicar os seus produtos e serviços com eficiência

Anglų Portugalų
timely oportuno
technical técnico
long longe
content conteúdo
needed necessário
services serviços
the os
was era
products produtos
accurate para
and e
communicate com
your seus

EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.

PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.

Anglų Portugalų
technical técnica
communication comunicação
amplexor amplexor
content conteúdos
lifecycle ciclo de vida
strategies estratégias
future futuro
product produto
efficiently eficiente
manage gestão
to a
and e
cover de
comes para

EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?

PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?

Anglų Portugalų
effectively eficaz
communicate comunicar
serve servir
customers clientes
ultimately em última análise
measure análise
success sucesso
necessary necessário
internal de
to em
so então
as conforme
how como
and e
your seus
does o

EN Earlier, I mentioned you should create buyer personas to effectively write for your readers.

PT Eu mencionei anteriormente que você deveria criar buyer personas para realmente escrever para seus leitores.

Anglų Portugalų
i eu
personas personas
readers leitores
create criar
you você
to escrever
your seus

EN One of the advantages of this is that you can assign the projects to different teammates, allowing you to effectively manage all content production in the same system.

PT Uma das vantagens disso é que você pode entregar os projetos a diferentes membros da sua equipe, o que significa gerenciar toda a produção de conteúdos de forma eficaz em um sistema só.

Anglų Portugalų
advantages vantagens
effectively eficaz
content conteúdos
production produção
is é
projects projetos
manage gerenciar
system sistema
different diferentes
you você
can pode
in em
of de
one um
to significa
the o

EN A company that does this effectively is coworking space company WeWork.

PT Uma empresa que faz isso de forma eficaz é o espaço de coworking WeWork.

Anglų Portugalų
company empresa
effectively eficaz
coworking coworking
space espaço
is é
a uma
does o
that faz
this isso

EN To effectively build relationships with users and followers, promptly respond to their questions and opinions.

PT Para construir relacionamentos com usuários e seguidores de forma eficaz, responda rapidamente às perguntas e opiniões deles.

Anglų Portugalų
effectively eficaz
relationships relacionamentos
respond responda
questions perguntas
opinions opiniões
users usuários
followers seguidores
to construir
and e

EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site

PT Com mais de 1,3 bilhões de usuários, o WhatsApp lançou recentemente um aplicativo apenas para as empresas se comunicarem de maneira mais eficaz com seus usuários no site

Anglų Portugalų
billion bilhões
users usuários
application aplicativo
businesses empresas
effectively eficaz
whatsapp whatsapp
site site
communicate com
on no
recently recentemente
the o
an um
more mais
for de

EN Evernote is a great example of a company effectively leveraging chatbots for customer service. They’ve created a robust experience to collect support tickets to hand-off to internal teams for follow up.

PT A Evernote é um grande exemplo de empresa que tira máximo proveiro dos chatbots para o atendimento ao cliente. Eles criaram uma experiência sólida para coletar protocolos de suporte e entregá-los para as equipes internas acompanharem.

Anglų Portugalų
chatbots chatbots
customer cliente
created criaram
experience experiência
collect coletar
is é
company empresa
support suporte
teams equipes
great grande
a um
example exemplo
customer service atendimento

EN We’re effectively assisting the agent with an eager chatbot helper

PT Estamos efetivamente ajudando o agente com um auxiliar de chatbot prestativo

Anglų Portugalų
effectively efetivamente
agent agente
chatbot chatbot
an um
the o
with estamos

EN 7). Control and monitor follow-up: According to the U.S. Small Business Administration, “one of the ways to control your business effectively is to delegate and provide guidelines for others,” who will create content types for you.

PT 7). Controlar e monitorar o processo: De acordo com a U.S. Small Business Administration?, uma das formas de controlar o seu negócio de forma eficaz é delegar e fornecer orientações para outras pessoas?, que irão criar conteúdo para você.

Anglų Portugalų
u u
s s
small small
effectively eficaz
delegate delegar
guidelines orientações
others outras
content conteúdo
monitor monitorar
is é
control controlar
ways formas
and e
create criar
the o
you você
of de
business business

EN 8 ways to use LinkedIn for sales effectively

PT Os principais executivos compartilham suas dicas para construir um local de trabalho híbrido de sucesso

Anglų Portugalų
for de
to construir

EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in. 

PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive. 

Anglų Portugalų
cosmos cosmos
access acesso
research pesquisas
piece peça
new novas
decisions decisões
industry setor
momentive momentive
ideas ideias
insights insights
big big
data data
evaluate avaliar
specific específicas
was estava
a uma
but mas
additional que
to a
of do
and e
missing faltando
product produtos

EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control

PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente

Anglų Portugalų
pass cartão
strong forte
conveniently conveniente
is é
authentication autenticação
a um
otp otp
and de
that seja
to em

EN Thales' SafeNet Trusted Access platform allows organisations to effectively ensure secure remote access to a company’s sensitive resources be they located on-premises or in the cloud, regardless of the end-point device being used.

PT A plataforma SafeNet Trusted Access da Thales permite que as empresas protejam efetivamente o acesso remoto seguro aos recursos empresariais confidenciais, estejam eles no local ou na nuvem, independentemente do dispositivo final a ser utilizado.

Anglų Portugalų
thales thales
allows permite
effectively efetivamente
resources recursos
cloud nuvem
device dispositivo
used utilizado
premises local
safenet safenet
trusted trusted
or ou
access acesso
platform plataforma
organisations empresas
of do
remote remoto
be ser
regardless independentemente
being da
the o
end final

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

Anglų Portugalų
challenges desafios
effectively efetivamente
taking advantage of aproveitando
clouds nuvem
support ajudar
security segurança
agility agilidade
quickly rápida
it ti
requirements exigências
without sem
objectives objetivos
and e
your seus
any quaisquer
the a
in em
business negócios
of de

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing, é vital para as organizações utilizarem módulos de segurança de hardware (HSMs).

Anglų Portugalų
vital vital
organisations organizações
hardware hardware
modules módulos
hsms hsms
is é
keys chaves
code code
security segurança
in em
to a

EN Manage cryptographic keys and hardware modules effectively and efficiently across your payments infrastructure.

PT Gerenciamento de chaves criptográficas e módulos de hardware de forma eficaz e eficiente em sua infraestrutura de pagamentos.

Anglų Portugalų
manage gerenciamento
cryptographic criptográficas
keys chaves
hardware hardware
modules módulos
payments pagamentos
infrastructure infraestrutura
effectively eficaz
efficiently eficiente
and e

EN Manage cryptographic keys effectively across the mobile payments process.

PT Gerenciar chaves criptográficas de forma eficaz em todo o processo dos pagamentos móveis.

Anglų Portugalų
cryptographic criptográficas
keys chaves
effectively eficaz
mobile móveis
payments pagamentos
manage gerenciar
process processo
the o

Rodoma 50 iš 50 vertimų