Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "dollars to millions" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "dollars to millions" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

dollars dinheiro dólares euros moeda para
millions centenas milhares milhares de milhões milhões de

dollars to millions Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation

PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação

Anglų Portugalų
attack ataque
can pode
tens dezenas
dollars dólares
involved envolvido
damage danos
reputation reputação
an um
cost custo
dealing lidar com
with sem
of de
range variar
millions milhões de
time tempo
thousands milhares
and e
the o

EN Learn how to start saving millions of dollars—or even hundreds of millions—in expenses so you can put that money towards the future of your business—today.

PT Saiba como economizar milhões de dólares (ou até centenas de milhões) em gastos para que você possa investir esse dinheiro no futuro do seu negócio hoje.

Anglų Portugalų
saving economizar
dollars dólares
expenses gastos
business negócio
learn saiba
or ou
money dinheiro
future futuro
today hoje
can possa
millions milhões
hundreds centenas
you você
of do

EN Learn how to start saving millions of dollars—or even hundreds of millions—in expenses so you can put that money towards the future of your business—today.

PT Saiba como economizar milhões de dólares (ou até centenas de milhões) em gastos para que você possa investir esse dinheiro no futuro do seu negócio hoje.

Anglų Portugalų
saving economizar
dollars dólares
expenses gastos
business negócio
learn saiba
or ou
money dinheiro
future futuro
today hoje
can possa
millions milhões
hundreds centenas
you você
of do

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

Anglų Portugalų
generate gerar
quotes cotações
reserved reservados
customers clientes
can pode
dollars dólares
usd usd
japan japão
us estados
australia austrália
we entretanto
in em
japanese japoneses
are são
and e

EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit

PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit

EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger

PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda

Anglų Portugalų
billion bilhões
dollars dólares
year ano
fraction fração
recovering recuperação
could poderíamos
rid livrar
world mundo
hunger fome
acute aguda
investment investimento
the o
a um
of de

EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger

PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda

Anglų Portugalų
billion bilhões
dollars dólares
year ano
fraction fração
recovering recuperação
could poderíamos
rid livrar
world mundo
hunger fome
acute aguda
investment investimento
the o
a um
of de

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

Anglų Portugalų
generate gerar
quotes cotações
reserved reservados
customers clientes
can pode
dollars dólares
usd usd
japan japão
us estados
australia austrália
we entretanto
in em
japanese japoneses
are são
and e

EN 1,400 AUD to USD - Australian Dollars to US Dollars Exchange Rate

PT 1.400 AUD para USD | Converter Dólares australianos para Dólares dos EUA | Xe

Anglų Portugalų
usd usd
dollars dólares
us eua
to para

EN 1,400 AUD to USD - Convert Australian Dollars to US Dollars

PT Converter 1.400 Dólar australiano para Dólar dos EUA - AUD para USD

Anglų Portugalų
usd usd
australian australiano
convert converter
us eua
to para

EN 1 USD to XCD - US Dollars to East Caribbean Dollars Exchange Rate

PT 1 USD para XCD | Converter Dólares dos EUA para East Caribbean Dollars | Xe

Anglų Portugalų
usd usd
us eua
dollars dólares
east east
to para

EN 1 USD to XCD - Convert US Dollars to East Caribbean Dollars

PT Converter 1 Dólar dos EUA para Dólar do Caribe Oriental - USD para XCD

Anglų Portugalų
usd usd
caribbean caribe
us eua
convert converter
to para
east oriental

EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries

PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket

Anglų Portugalų
dollars dólares
deliveries entregas
five cinco
three três

EN Nissan democratised data analysis across its headquarters, retail locations and supply chain teams, using Tableau to drive millions of dollars in savings.

PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.

Anglų Portugalų
nissan nissan
headquarters sede
retail varejo
chain cadeia
teams equipes
dollars dólares
savings economizar
tableau tableau
data dados
analysis análise
using usando
millions milhões de
in em
and e
supply fornecimento
to a
of do

EN Carhartt works together with SUSE to achieve zero downtime, saving millions of dollars

PT A Carhartt trabalha em conjunto com a SUSE para zerar o tempo de espera, economizando milhões de dólares

Anglų Portugalų
works trabalha
suse suse
saving economizando
dollars dólares
of de
millions milhões de
with conjunto
to a
achieve com

EN They haven’t had any significant safety breaches and handle the finances of huge businesses with millions of dollars.

PT Ele não teve nenhuma falha de segurança significativa e ele gerencia as finanças de empresas bem grandes com milhões de dólares.

Anglų Portugalų
safety segurança
finances finanças
businesses empresas
dollars dólares
significant significativa
the as
of de
huge grandes
millions milhões de
and e

EN Carhartt saves millions of dollars with zero downtime by using SUSE Manager to build and deploy security templates, patches and updates from a single dashboard.

PT A Carhartt economizou milhões de dólares com tempo de indisponibilidade zero usando o SUSE Manager para criar e implantar modelos de segurança, patches e atualizações a partir de um único painel de controle.

Anglų Portugalų
dollars dólares
zero zero
suse suse
templates modelos
patches patches
manager manager
security segurança
updates atualizações
a um
dashboard painel
millions milhões de
of de
single único
deploy implantar
from partir
and e

EN Security flaws can cost you hundreds of millions of dollars per year as you fix your Windows system and install new service packs

PT Falhas de segurança podem custar centenas de milhões de dólares por ano enquanto você corrige o sistema Windows e instala novos service packs

Anglų Portugalų
security segurança
flaws falhas
can podem
cost custar
dollars dólares
windows windows
new novos
system sistema
service service
as enquanto
year ano
hundreds centenas
of de
millions milhões de
install por
you você
and e

EN When you’re putting millions of dollars into building a new data center, you want to ensure that the facility is going to provide the level of IT performance and reliability that satisfies your business objective for 24 x 7 availability

PT Quando investe milhões de dólares na construção de um novo datacenter, você quer garantir de que a instalação fornecerá o nível de desempenho e de confiabilidade de TI que satisfaz seu objetivo de negócios para a disponibilidade 24 x 7

Anglų Portugalų
dollars dólares
new novo
level nível
x x
building construção
a um
performance desempenho
availability disponibilidade
facility instalação
provide fornecer
reliability confiabilidade
objective objetivo
millions milhões de
you ti
ensure garantir
business negócios
the o
want quer
of de
when quando
and e

EN U.S. agencies sought millions of dollars in new funding to bolster national and international cryptocurrency investigations.

PT Autoridade financeira suíça delineia uma abordagem regulatória para a ICO

Anglų Portugalų
to a
of uma

EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.

PT Os métodos de ataques cibernéticos estão ficando mais sofisticados e são difíceis de detectar, custando milhões de dólares às empresas em perdas todos os anos.

Anglų Portugalų
methods métodos
sophisticated sofisticados
difficult difíceis
businesses empresas
dollars dólares
losses perdas
year anos
detect detectar
millions milhões de
in em
of de
are são
more mais
and e

EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process that can cost millions of dollars and take months to produce static, sometimes quickly outdated reports

PT O monitoramento de marca normalmente é um processo lento, que pode custar milhões de dólares e demorar meses para resultar em relatórios estáticos e que se desatualizam muito rápido

Anglų Portugalų
tracking monitoramento
process processo
cost custar
dollars dólares
quickly rápido
reports relatórios
slow lento
a um
take demorar
months meses
can pode
millions milhões de
of de
brand marca
and e

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

PT O custo médio de um ataque cibernético bem-sucedido é de milhões de dólares, e os ataques de força bruta se tornam mais comuns à medida que mais e mais empresas adotam práticas de trabalho em casa de forma definitiva.

Anglų Portugalų
average médio
cyberattack ataque cibernético
dollars dólares
force força
good bem
a um
is é
attacks ataques
home casa
cost custo
businesses empresas
practices práticas
common comuns
work trabalho
in em
millions milhões de
more mais
of de
successful sucedido
and e
the o

EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.

PT Muitas empresas e indivíduos não têm milhões de dólares a serem roubados, mas isso não significa que não estejam correndo risco.

Anglų Portugalų
dollars dólares
businesses empresas
risk risco
individuals indivíduos
millions milhões de
of de
to significa
but mas
many muitas
and e

EN And, four years of Server Roundup, a contest resulting in tens of millions of dollars saved by recovering underutilized assets.

PT E, 4 anos do Server Roundup, uma competição que resulta na economia de dezenas de milhões de dólares recuperando ativos subutilizados.

Anglų Portugalų
server server
tens dezenas
dollars dólares
recovering recuperando
assets ativos
years anos
a uma
millions milhões de
and e
of do

EN The crypto economy continues to grow, with venture capital pouring millions of dollars into Bitcoin exchanges and leading DeFi liquidity protocols.

PT A estrela de Hollywood cofundou a organização sem fins lucrativos Water.org em 2009. Seu objetivo é ajudar a erradicar a crise global da água.

Anglų Portugalų
with sem
the a
of de

EN Focused on greater value creation, and being thoroughly familiar with Consulting, Laurent has sourced and sold millions of dollars worth of Consulting over the course of his career.

PT Focado na maior criação de valor e por estar totalmente familiarizado com Consultoria, Laurent adquiriu e vendeu milhões de dólares em Consultoria ao longo de sua carreira.

Anglų Portugalų
focused focado
creation criação
familiar familiarizado
consulting consultoria
laurent laurent
dollars dólares
career carreira
value valor
millions milhões de
of de
the maior
on em
and e
his o
with estar

EN Carhartt works together with SUSE to achieve zero downtime, saving millions of dollars

PT A Carhartt trabalha em conjunto com a SUSE para zerar o tempo de espera, economizando milhões de dólares

Anglų Portugalų
works trabalha
suse suse
saving economizando
dollars dólares
of de
millions milhões de
with conjunto
to a
achieve com

EN When you’re putting millions of dollars into building a new data center, you want to ensure that the facility is going to provide the level of IT performance and reliability that satisfies your business objective for 24 x 7 availability

PT Quando investe milhões de dólares na construção de um novo datacenter, você quer garantir de que a instalação fornecerá o nível de desempenho e de confiabilidade de TI que satisfaz seu objetivo de negócios para a disponibilidade 24 x 7

Anglų Portugalų
dollars dólares
new novo
level nível
x x
building construção
a um
performance desempenho
availability disponibilidade
facility instalação
provide fornecer
reliability confiabilidade
objective objetivo
millions milhões de
you ti
ensure garantir
business negócios
the o
want quer
of de
when quando
and e

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

PT O custo médio de um ataque cibernético bem-sucedido é de milhões de dólares, e os ataques de força bruta se tornam mais comuns à medida que mais e mais empresas adotam práticas de trabalho em casa de forma definitiva.

Anglų Portugalų
average médio
cyberattack ataque cibernético
dollars dólares
force força
good bem
a um
is é
attacks ataques
home casa
cost custo
businesses empresas
practices práticas
common comuns
work trabalho
in em
millions milhões de
more mais
of de
successful sucedido
and e
the o

EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.

PT Muitas empresas e indivíduos não têm milhões de dólares a serem roubados, mas isso não significa que não estejam correndo risco.

Anglų Portugalų
dollars dólares
businesses empresas
risk risco
individuals indivíduos
millions milhões de
of de
to significa
but mas
many muitas
and e

EN Today, production lines move at speeds where a few minutes may represent millions of dollars

PT Atualmente, as linhas de produção se movem a velocidades em que alguns minutos podem representar milhões de dólares

Anglų Portugalų
speeds velocidades
minutes minutos
represent representar
dollars dólares
production produção
lines linhas
may podem
of de
at as
millions milhões de
a alguns
few que

EN However, costs for hyperscalers or extended outages can obviously range into the millions of dollars

PT No entanto, os custos para hiperescaladores ou interrupções de energia prolongadas podem obviamente variar em milhões de dólares

Anglų Portugalų
costs custos
or ou
outages interrupções
obviously obviamente
dollars dólares
range variar
the os
can podem
millions milhões de
of de

EN So they came back to Kaplan, and he imposed millions of dollars of cost orders on me without a jury

PT Então eles voltaram para Kaplan, e ele impôs milhões de dólares em ordens de custódia sobre mim sem um júri

Anglų Portugalų
dollars dólares
orders ordens
jury júri
without sem
a um
me mim
millions milhões de
of de
he ele
and e

EN The company fabricated evidence of alleged misconduct by paying millions of dollars in cash and benefits to its star witness, Alberto Guerra, who later admitted that he lied under oath

PT A empresa fabricou provas de suposta má conduta ao pagar milhões de dólares em dinheiro e benefícios à sua testemunha estrela, Alberto Guerra, que mais tarde admitiu ter mentido sob juramento

Anglų Portugalų
company empresa
evidence provas
benefits benefícios
star estrela
witness testemunha
alberto alberto
guerra guerra
dollars dólares
paying pagar
millions milhões de
in em
of de
and e
the a

EN Carhartt saves millions of dollars with zero downtime by using SUSE Manager to build and deploy security templates, patches and updates from a single dashboard.

PT A Carhartt economizou milhões de dólares com tempo de indisponibilidade zero usando o SUSE Manager para criar e implantar modelos de segurança, patches e atualizações a partir de um único painel de controle.

Anglų Portugalų
dollars dólares
zero zero
suse suse
templates modelos
patches patches
manager manager
security segurança
updates atualizações
a um
dashboard painel
millions milhões de
of de
single único
deploy implantar
from partir
and e

EN Security flaws can cost you hundreds of millions of dollars per year as you fix your Windows system and install new service packs

PT Falhas de segurança podem custar centenas de milhões de dólares por ano enquanto você corrige o sistema Windows e instala novos service packs

Anglų Portugalų
security segurança
flaws falhas
can podem
cost custar
dollars dólares
windows windows
new novos
system sistema
service service
as enquanto
year ano
hundreds centenas
of de
millions milhões de
install por
you você
and e

EN She also oversaw hundreds of millions of dollars of humanitarian aid in response to natural disasters and the conflict in Mindanao.

PT Ela também supervisionou centenas de milhões de dólares de ajuda humanitária em resposta a desastres naturais e ao conflito em Mindanao.

Anglų Portugalų
dollars dólares
aid ajuda
natural naturais
disasters desastres
conflict conflito
the a
hundreds centenas
millions milhões de
in em
of de
also também
and e

EN Phishing scams can not only cost your organization millions of dollars, they can have a lasting impact on the reputation and credibility of your brand

PT Os esquemas de phishing não só podem custar à sua organização milhões de dólares, como também podem ter um impacto duradouro na reputação e credibilidade da sua marca

Anglų Portugalų
phishing phishing
cost custar
organization organização
dollars dólares
lasting duradouro
reputation reputação
credibility credibilidade
a um
impact impacto
brand marca
can podem
millions milhões de
of de
the os
on como
and e

EN Organizations that control the flow of this money are the most direct way to defraud people out of millions of dollars every month

PT As organizações que controlam o fluxo deste dinheiro são a forma mais directa de defraudar as pessoas em milhões de dólares todos os meses

Anglų Portugalų
organizations organizações
people pessoas
month meses
dollars dólares
flow fluxo
are são
money dinheiro
millions milhões de
the o
this deste

EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.

PT Múltiplos escritórios de advocacia foram atingidos por ataques de resgate onde os criminosos informáticos divulgaram informações sensíveis sobre clientes em fóruns hackers russos e extorquiram milhões de dólares aos escritórios de advocacia.

Anglų Portugalų
multiple múltiplos
attacks ataques
client clientes
information informações
forums fóruns
dollars dólares
where onde
in em
millions milhões de
of de
by por
and e

EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process that can cost millions of dollars and take months to produce static, sometimes quickly outdated reports

PT O monitoramento de marca normalmente é um processo lento, que pode custar milhões de dólares e demorar meses para resultar em relatórios estáticos e que se desatualizam muito rápido

Anglų Portugalų
tracking monitoramento
process processo
cost custar
dollars dólares
quickly rápido
reports relatórios
slow lento
a um
take demorar
months meses
can pode
millions milhões de
of de
brand marca
and e

EN What is poker? A card game, a gambling adventure, an intellectual challenge and a competitive sport, it all attracts thousands of people from all over the world to the tables, where they can play for millions of dollars

PT O que é o poker? O poker é um jogo de cartas que desafia seus participantes intelectualmente, além de permitir aos jogadores ganharem dinheiro jogando

Anglų Portugalų
is é
the o
game jogo
a um
can permitir
card cartas
of de
it seus

EN Learn how millions of dollars from the United States and other partners will improve education for the children of Honduras.

PT Saiba como milhões de dólares investidos por Estados Unidos e outros parceiros melhorarão a educação de crianças em Honduras.

Anglų Portugalų
dollars dólares
partners parceiros
improve melhorar
children crianças
honduras honduras
education educação
other outros
millions milhões de
united unidos
the a
learn saiba
of de
how como
states estados
and e

EN This can place your organization and all of its sensitive data at risk of being breached – possibly costing you millions of dollars to fix and permanently damaging your reputation.

PT Isso pode colocar sua organização e todos os seus dados confidenciais em risco de serem violados, possivelmente custando milhões de dólares para corrigir, e danificando permanentemente sua reputação.

Anglų Portugalų
place colocar
data dados
possibly possivelmente
dollars dólares
fix corrigir
permanently permanentemente
reputation reputação
you os
can pode
organization organização
risk risco
to em
and e
this isso
of de
all todos
millions milhões
your seus
being serem

EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millions—or hundreds of millions

PT Mesmo os investimentos mínimos em eficiência podem ajudá-lo a acumular economias de milhões, ou até centenas de milhões

Anglų Portugalų
investments investimentos
minimal mínimos
savings economias
or ou
efficiency eficiência
millions milhões
can podem
in em
hundreds centenas
of de

EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millions—or hundreds of millions

PT Mesmo os investimentos mínimos em eficiência podem ajudá-lo a acumular economias de milhões, ou até centenas de milhões

Anglų Portugalų
investments investimentos
minimal mínimos
savings economias
or ou
efficiency eficiência
millions milhões
can podem
in em
hundreds centenas
of de

EN When it comes to the food and beverage industry, portion control can be the difference between millions in revenue or millions in loss

PT Quando se trata da indústria de alimentos e bebidas, o controle das porções pode ser a diferença entre milhões em receitas ou milhões em perdas

Anglų Portugalų
beverage bebidas
industry indústria
control controle
millions milhões
revenue receitas
loss perdas
or ou
can pode
difference diferença
be ser
in em
the o
between de
when quando
food alimentos
and e

EN When a person buys and later sells, it is making it reach other hands, which repeated millions of times together with media activity generates millions of new users reaching him

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, está a fazer com que chegue a outras mãos, que repetidas milhões de vezes juntamente com a atividade da mídia gera milhões de novos usuários

Anglų Portugalų
buys compra
sells vende
hands mãos
media mídia
activity atividade
generates gera
new novos
users usuários
other outras
with juntamente
when quando
a uma
is está
millions milhões de
of de
times vezes
person pessoa
and e

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Anglų Portugalų
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

Rodoma 50 iš 50 vertimų