Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "aim to create" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "aim to create" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

aim a ao aos com como criar das deve do empresa entre este fazer no objectivo objetivo para por projeto que sobre tem trabalho usar é
create 1 a abaixo ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo controle cria criam criamos criar criação crie da dados das de dentro depois desenvolver design designer disso do dos e e criar ele eles em empresa entre essa esse este estiver está exemplo fazer faça forma isso já lo mais mas mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nos nossa nosso nossos não o o que onde organização os ou para para a para o para os para que permite plano plataforma pode podem poderá por por exemplo precisa produtos projeto projetos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistemas sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vai vez você você cria você está você pode à é é uma

aim to create Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM

PT Precisa de uma maneira melhor para entrar em contato com seus clientes? O Fivestars é uma plataforma de automação de fidelidade do cliente que traz os clientes de volta com uma frequência duas vezes maior. Leia mais sobre o FiveStars

Anglų Portugalų
is é
loyalty fidelidade
a uma
customer cliente
based plataforma
more leia
of do
about sobre

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

Anglų Portugalų
new nova
handy prático
or ou
click clique
button botão
a um
the a
scratch zero
board de
whole no
from partir

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

Anglų Portugalų
opinions opiniões
perspectives perspectivas
leadership liderança
technology tecnologia
international internacional
operations operações
growth crescimento
a um
experiences experiências
experience experiência
sales vendas
marketing marketing
maintain manter
in em
board conselho
professional profissionais
we queremos
to a
create criar
and e

EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.

PT Criámos uma base com o objetivo de contratar os melhores. Estamos a formar os profissionais das correiras do futuro. A Academia Bit2Me é um hub onde novos profissionais e empresas interessadas nesses profissionais se reúnem.

Anglų Portugalų
aim objetivo
hiring contratar
professionals profissionais
academy academia
hub hub
new novos
interested interessadas
is é
best melhores
a um
where onde
we estamos
future futuro
of do
and e
companies com
the o

EN Here at Flipsnack we’re focused on creativity and innovation, but we also work together to meet the highest security standards. We aim to create the most secure climate for us and especially for our customers.

PT Aqui na Flipsnack, estamos focados em criatividade e inovação, mas também trabalhamos juntos para atender aos mais altos padrões de segurança. Nosso objetivo é criar o clima mais seguro para nós e especialmente para nossos clientes.

Anglų Portugalų
flipsnack flipsnack
work trabalhamos
standards padrões
aim objetivo
climate clima
customers clientes
creativity criatividade
innovation inovação
security segurança
the o
especially especialmente
at na
here aqui
meet atender
highest mais
but mas
also também
were é
and e
to a
create criar

EN as its major asset and the key to its success, and is backing a social model that is firmly committed to professional excellence and quality of life. Our aim is to create a work environment in which everyone feels represented.

PT como principal ativo e chave para seu sucesso, apostando em um modelo social comprometido com a excelência profissional e a qualidade de vida. Nosso objetivo é criar um ambiente de trabalho onde todas as pessoas se sintam representadas.

Anglų Portugalų
success sucesso
social social
committed comprometido
aim objetivo
environment ambiente
asset ativo
key chave
is é
a um
excellence excelência
life vida
work trabalho
model modelo
quality qualidade
professional profissional
in em
of de
and e
our nosso
create criar
the as

EN The aim is to create research, teaching, and knowledge transfer units, designed to incorporate prestigious researchers into the academic institution through a public-private partnership system.

PT O objetivo é criar unidades de pesquisa, ensino e transferência de conhecimento, projetado para incorporar pesquisadores de prestígio na instituição acadêmica por meio de um sistema de parceria público-privada.

Anglų Portugalų
aim objetivo
teaching ensino
researchers pesquisadores
institution instituição
partnership parceria
is é
research pesquisa
a um
system sistema
the o
units unidades
incorporate incorporar
knowledge conhecimento
create criar
and e
transfer para
through meio

EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 43 cidades, em 20 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver seu know-how em habilidades técnicas.

Anglų Portugalų
le le
creative criativas
startup startups
is é
a um
cities cidades
countries países
people pessoas
or ou
we nós
technical técnicas
create criar
coding programação
in em
of de
skills habilidades
to a

EN We aim to empower every SmartStream employee, and we strive to create a great working environment. We offer the healthy mix of challenging technical work, in a fast-paced, supportive atmosphere, and we have fun along the way.

PT O nosso objetivo é capacitar todos os colaboradores da SmartStream e esforçamo-nos por criar um excelente ambiente de trabalho. Oferecemos a mistura saudável de trabalho técnico desafiante, num ambiente de apoio, e divertimo-nos ao longo do percurso.

Anglų Portugalų
aim objetivo
empower capacitar
employee colaboradores
great excelente
healthy saudável
mix mistura
technical técnico
supportive apoio
environment ambiente
we offer oferecemos
a um
work trabalho
we nos
and e
create criar
of do
the o
way de

EN What is it telling you, what does the film aim to transmit? What visual figure can you create? All that moves me

PT O que está dizendo, o que quer transmitir o filme? Que figura visual você pode criar? Tudo isso mexe comigo

Anglų Portugalų
telling dizendo
film filme
figure figura
the o
you você
visual visual
can pode
create criar
is está

EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 41 cidades, em 25 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver suas habilidades técnicas.

Anglų Portugalų
le le
creative criativas
startup startups
is é
a um
cities cidades
countries países
people pessoas
or ou
we nós
technical técnicas
create criar
coding programação
in em
of de
skills habilidades
to a

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

Anglų Portugalų
opinions opiniões
perspectives perspectivas
leadership liderança
technology tecnologia
international internacional
operations operações
growth crescimento
a um
experiences experiências
experience experiência
sales vendas
marketing marketing
maintain manter
in em
board conselho
professional profissionais
we queremos
to a
create criar
and e

EN We aim to create an environment conducive to personal and professional growth.

PT Nossa meta é criar um ambiente favorável ao crescimento pessoal e profissional.

Anglų Portugalų
environment ambiente
growth crescimento
an um
personal pessoal
we nossa
professional profissional
create criar
and e

EN Even if you aim to create a lean, minimalist website design, use a few essential keywords on your pages to get the most out of your SEO.

PT Mesmo que o seu objectivo seja criar um design de website magro e minimalista, utilize algumas palavras-chave essenciais nas suas páginas para tirar o máximo partido do seu SEO.

Anglų Portugalų
aim objectivo
minimalist minimalista
essential essenciais
design design
use utilize
a um
website website
pages páginas
the o
seo seo
keywords chave
to nas
create criar
of do

EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities

PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio

Anglų Portugalų
open open
enabled habilitado
series série
developers desenvolvedores
new novos
is é
technologies tecnologias
services serviços
capabilities recursos
banking banking
models modelos
banking services bancários
a uma
allow permitir
of de
commerce comércio
and e
create criem
business negócios
by com

EN We challenge, inspire and create with a single aim of reimagining the digital experience

PT Desafiamos, inspiramos e criamos com um único objetivo de reimaginar a experiência digital

Anglų Portugalų
aim objetivo
experience experiência
the a
a um
single único
of de

EN Our aim for the Alumni network is to create a lasting benefit of a Tetra Pak career by supporting continued business connections and further building on our professional relationships.

PT O objetivo da rede Alumni é criar um benefício duradouro para as carreiras na Tetra Pak, apoiando as conexões comerciais contínuas e aprimorando as nossas relações profissionais.

Anglų Portugalų
lasting duradouro
benefit benefício
tetra tetra
pak pak
supporting apoiando
relationships relações
is é
network rede
a um
connections conexões
aim objetivo
professional profissionais
the o
to para
create criar
and e

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

Anglų Portugalų
used usada
communication redes
is é
businesses empresas
to mais
and e
of do

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

Anglų Portugalų
used usada
communication redes
is é
businesses empresas
to mais
and e
of do

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

Anglų Portugalų
used usada
communication redes
is é
businesses empresas
to mais
and e
of do

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

Anglų Portugalų
used usada
communication redes
is é
businesses empresas
to mais
and e
of do

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

Anglų Portugalų
used usada
communication redes
is é
businesses empresas
to mais
and e
of do

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

Anglų Portugalų
used usada
communication redes
is é
businesses empresas
to mais
and e
of do

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

Anglų Portugalų
used usada
communication redes
is é
businesses empresas
to mais
and e
of do

EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide

PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital

Anglų Portugalų
founding fundador
free gratuita
scientists cientistas
doctors médicos
countries países
aim objetivo
cost custo
is é
research research
partnership parceria
a um
elsevier elsevier
in em
the o
of de
low baixo
member membro
more mais

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

Anglų Portugalų
ultimately em última análise
authors autores
opportunities oportunidades
act agir
world mundo
research pesquisas
if se
or ou
edit editar
we must devemos
the as
publish publicar
best melhores
to em
and e
review revisar

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.

Anglų Portugalų
compliance conformidade
preservation preservação
country país
freely livremente
reviewed revisados
content conteúdo
is é
access acesso
can podem
aim objetivo
the o
of do
and e

EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.

PT Isso pode acontecer no seu próprio computador e com outras pessoas, como sites ou rastreadores online que buscam aprender mais sobre seu comportamento online.

Anglų Portugalų
computer computador
trackers rastreadores
behavior comportamento
can pode
other outras
websites sites
or ou
online online
happen acontecer
learn e
more mais
about sobre

EN In a way, this is part of Mullvad’s strength: they aim to offer a private and safe VPN

PT De certa forma, isso é parte da política do Mullvad: oferecer uma VPN segura e privada

Anglų Portugalų
vpn vpn
is é
a uma
to oferecer
this isso
of do
and e
way de

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente

Anglų Portugalų
index index
fresh fresh
daily diariamente
the o
monthly mensalmente
at no
update atualizar
our nosso

EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

PT Os OKRs não são eficazes se estiverem vinculados a avaliações de desempenho individuais, porque assim as equipes não buscam objetivos maiores. Tenha certeza de que os gerentes concordam com essa abordagem antes de definir OKRs.

Anglų Portugalų
okrs okrs
effective eficazes
tied vinculados
performance desempenho
reviews avaliações
teams equipes
managers gerentes
high maiores
if se
approach abordagem
are são
because porque
sure certeza
before antes
this essa

EN The main aim of the Digital COVID Certificate is to facilitate the movement of citizens in the European Union, operating as a “free pass” between Member States.

PT O principal objetivo do Certificado Digital COVID é facilitar a circulação dos cidadãos na União Europeia, funcionando como um “livre-trânsito” entre Estados-Membros.

EN The aim of the EU Digital COVID Certificate is to facilitate safe and free movement inside the EU during the COVID-19 pandemic

PT O objetivo do Certificado Digital COVID da UE é facilitar a circulação livre e segura no interior da UE durante a pandemia de COVID-19

Anglų Portugalų
aim objetivo
eu ue
free livre
pandemic pandemia
is é
certificate certificado
facilitate facilitar
the o
covid covid
of do
during durante

EN The ERASMUS Programme was first launched in 1987 with the aim of fostering university student exchanges in Europe

PT O programa ERASMUS foi lançado pela primeira vez em 1987, com o objetivo de incentivar o intercâmbio de estudantes universitários na Europa

Anglų Portugalų
erasmus erasmus
programme programa
launched lançado
aim objetivo
university universitários
student estudantes
europe europa
the o
was foi
in em
of de
first primeira

EN Aim for no more than 1-2 open-ended questions if possible.

PT Faça apenas uma ou duas perguntas abertas, se possível.

Anglų Portugalų
possible possível
open abertas
if se
questions perguntas
than a
for apenas

EN Just consider that 51% of social media marketers aim to increase brand awareness.

PT Observe que 51% dos profissionais de marketing em mídias sociais têm como objetivo aumentar a consciência de marca.

Anglų Portugalų
aim objetivo
of de
increase aumentar
social media sociais
media mídias
brand marca

EN You need to develop an editorial calendar and content marketing strategy and join the 27% of B2C entrepreneurs who aim to achieve a high ROI through their unique content marketing plans.

PT Você precisa desenvolver uma estratégia de marketing de conteúdo, e juntar-se a 27% dos empresários B2C que visam atingir um alto ROI (retorno sobre investimento) através dos seus planos de marketing ao criar conteúdo.

Anglų Portugalų
content conteúdo
strategy estratégia
join juntar
entrepreneurs empresários
roi roi
plans planos
marketing marketing
you você
develop desenvolver
the a
need precisa
a um
high alto
and e
of do

EN Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.

PT Ao contrário de palavras-chave informativas, palavras-chave comerciais são usadas com o único objectivo de comprar algo, ou trocar dinheiro por uma solução.

Anglų Portugalų
commercial comerciais
aim objectivo
buying comprar
exchanging trocar
solution solução
or ou
are são
the o
money dinheiro
keywords chave
something algo
unlike contrário
of de
a uma
used com

EN If your site/blog is still new, it would be useless for you to aim for a top 10 ranking in Google. It’ll never happen.

PT Se o seu site/blog ainda é novo, seria inútil para você mirar o top 10 do ranking do Google. Isso nunca vai acontecer.

Anglų Portugalų
blog blog
new novo
useless inútil
ranking ranking
if se
site site
is é
never nunca
google google
be seria
you você
happen acontecer

EN Take note of the DA and PA scores for the site. A Domain Authority of 40+ is what you should aim for. A Page Authority that’s above 30 is also nice.

PT Tome nota das pontuações DA (autoridade do domínio) e PA (autoridade da página) do site. A Autoridade do Domínio que você deve visar é de 40+. A Autoridade da Página que está acima de 30 também é bom.

Anglų Portugalų
note nota
nice bom
da da
site site
domain domínio
authority autoridade
is é
scores pontuações
you você
page página
should deve
the a
above acima
also também
of do
and e
a está

EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).

PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).

Anglų Portugalų
aim objetivo
process processar
collect coletar
transparently transparente
defined definido
data dados
rights direitos
without sem
below abaixo
to a
as conforme
and e
your seus
subject sujeito
we nosso

EN What if you aim to be more than number 1?

PT Hong Kong No.1 Growth Marketing Agency

Anglų Portugalų
than no
number 1

EN So as a viable solution, I have decided to post a dedicated article featuring only doubts and FAQs from readers revolving around the above mentioned topics and more, with an aim to help you out with your problems and guide ahead in a seamless manner

PT Por isso, como solução viável, decidi postar um artigo dedicado apenas com dúvidas e FAQs de leitores sobre os tópicos acima mencionados e muito mais, com o objetivo de ajudá-lo com seus problemas e orientar-se de maneira integrada

Anglų Portugalų
viable viável
solution solução
decided decidi
doubts dúvidas
faqs faqs
readers leitores
mentioned mencionados
guide orientar
manner maneira
topics tópicos
aim objetivo
a um
problems problemas
to post postar
featuring com
and e
more mais
your seus
to sobre
the o
as como
above acima

EN ALWAYS aim at creating content that solves problems of people in your niche experience

PT SEMPRE vise a criação de conteúdo que resolva os problemas das pessoas em sua experiência de nicho

Anglų Portugalų
always sempre
creating criação
content conteúdo
problems problemas
people pessoas
niche nicho
experience experiência
in em
that que
of do
your sua

EN Your primary aim should be to know who your target audience is.

PT Seu objetivo principal deve ser saber quem é seu público-alvo.

Anglų Portugalų
audience público
target audience público-alvo
target alvo
is é
aim objetivo
your seu
who quem
primary principal
be ser
should deve

EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos fotográficos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Anglų Portugalų
designers designers
resources recursos
creative criativo
aim objetivo
process processo
the os
work trabalho
to fornecer
do fazer
we nosso
best melhor
wherever que
in de
are quer
with aos
need to precisam

EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de vídeo de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Anglų Portugalų
designers designers
resources recursos
creative criativo
aim objetivo
process processo
the os
video vídeo
work trabalho
to fornecer
do fazer
we nosso
best melhor
wherever que
in de
are quer
with aos
need to precisam

EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Anglų Portugalų
designers designers
resources recursos
creative criativo
aim objetivo
process processo
the os
work trabalho
to fornecer
do fazer
we nosso
best melhor
wherever que
in de
are quer
with aos
need to precisam

EN It's aim is to safely calculate an agreed-upon problem without a trusted third party, while each participant is required to partake in the calculation result and can't be obtained by other entities

PT Seu objetivo é calcular com segurança um problema acordado sem uma terceira parte confiável, com cada participante obrigatoriamente participando do resultado do cálculo, sem que ele possa ser obtido por outras entidades

Anglų Portugalų
aim objetivo
calculate calcular
participant participante
calculation cálculo
obtained obtido
entities entidades
agreed acordado
is é
safely com segurança
result resultado
other outras
without sem
a um
be ser
each cada
problem problema
trusted confiável
third terceira
by com

EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.

PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.

Anglų Portugalų
commission comissão
stated afirmou
aim objetivo
citizens cidadãos
standard padrão
rights direitos
key importantes
economy economia
data dados
set conjunto
ensure garantir
a um
digital digital
in em
the os
was era
personal pessoais
increasingly cada vez mais
future futuro
of do

Rodoma 50 iš 50 vertimų