Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "wise disk cleaner" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "wise disk cleaner" vertimai iš Anglų į lenkas

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

disk dysku
cleaner cleaner

wise disk cleaner Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well

PL Wise Disk Cleaner obsługuje wiele różnych formatów i rozszerzeń plików, w tym tymczasowe pliki internetowe i dzienniki instalacji, a także stare pliki i pliki indeksu

Anglų lenkas
cleaner cleaner
support obsługuje
formats formatów
temporary tymczasowe
internet internetowe
installation instalacji
logs dzienniki
old stare
index indeksu
extensions rozszerzeń
different różnych
as well także
file plik
of tym
and i
files pliki

EN Wise Disk Cleaner can be configured to add a list of folders to be included in the cleanup

PL Wise Disk Cleaner można skonfigurować tak, aby dodawał listę folderów, które mają być uwzględnione w procesie czyszczenia

Anglų lenkas
cleaner cleaner
can można
to aby
folders folderów
in w

EN Overall, Wise Disk Cleaner has a customizable interface that is easy-to-use, although it is a little cluttered

PL Ogólnie rzecz biorąc, Wise Disk Cleaner ma konfigurowalny interfejs, który jest łatwy w użyciu, chociaż jest trochę zaśmiecony

Anglų lenkas
overall ogólnie
cleaner cleaner
interface interfejs
is jest

EN We don't have any change log information yet for version 10.8.2 of Wise Disk Cleaner. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 10.8.2 Wise Disk Cleaner. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.

Anglų lenkas
change zmian
information informacji
cleaner cleaner
sometimes czasami
publishers wydawcy
version wersji
to aby
days dni
few kilka
yet jeszcze
back na
updated zaktualizowane

EN Looking for the right drain cleaner for the job at hand?  Our interactive Drain Cleaner Selection Tool will help you find the perfect product.

PL Szukasz odpowiedniego udrażniacza do rur odpływowych, aby wykonać zlecone zadanie?  Nasze interaktywne narzędzie Drain Cleaner Selection Tool pomoże Ci wybrać produkt, którego potrzebujesz.

Anglų lenkas
right odpowiedniego
cleaner cleaner
our nasze
interactive interaktywne
help pomoże
you ci
product produkt
looking do

EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve

PL EaseUS Data Recovery Wizard Free jest w stanie odzyskać usunięte, sformatowane lub w inny sposób niedostępne dane z dysku twardego. Możesz odzyskać dokumenty, zdjęcia, muzykę, filmy, e-maile, foldery

Anglų lenkas
disk dysku
free free
of z
is jest
data dane

EN An example of such visit is the need for specialist exchange of a disk array with confidential data by the authorized and eligible service of the disk array manufacturer.

PL Przykładem takiej wizyty jest konieczność specjalistycznej wymiany macierzy z danymi poufnymi przez autoryzowany i uprawniony serwis producenta macierzy.

Anglų lenkas
visit wizyty
exchange wymiany
data danymi
manufacturer producenta
the i
is jest

EN Disk detection, if no disk is detected, you have a connection problem.

PL Wykrywanie dysku, jeśli nie wykryto dysku, wystąpił problem z połączeniem.

Anglų lenkas
disk dysku
detection wykrywanie
problem problem
if jeśli
you nie
have z

EN The partitions of the disks , when BIOS is in UEFI is different, an EFI partition is present and the disk format is GPT. See page: MBR and GPT differences and Disk partition on Windows (GPT / MBR)

PL Partycje dyskow , gdy system BIOS jest w UEFI jest inny, istnieje partycja EFI i format dysku to GPT. Patrz strona: Rożnice między MBR i GPT i Partycja dysku w systemie Windows (GPT / MBR)

Anglų lenkas
bios bios
in w
uefi uefi
different inny
disk dysku
format format
page strona
is jest
and i

EN This sensor can monitor the HDD disk health state if it implements SMART technology to predict disk failure.

PL Ten czujnik może monitorować stan dysku twardego, jeśli opiera się o technologię SMART, która umożliwia przewidywanie awarii dysku.

Anglų lenkas
sensor czujnik
can może
disk dysku
state stan
if jeśli
smart smart
failure awarii

EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time

PL Niezależnie od tego, jak wymagająca jest Twoja strona internetowa, zapewniamy znaczną ilość miejsca na dysku i wystarczającą przepustowość! Dzięki 300 MB przestrzeni dyskowej i 3 GB przepustowości w mgnieniu oka podbijesz świat online

Anglų lenkas
provide zapewniamy
disk dysku
gb gb
no nie
is jest
in w
website strona
space przestrzeni

EN 4 GB free system disk space required, plus 8 GB for optional content. Additionally, program may use up to 20 GB scratch disk space

PL Wymagane 4 GB wolnego miejsca na dysku systemowym, plus 8 GB na zawartość opcjonalną. Dodatkowo, program może wykorzystywać do 20 GB miejsca na dysku na zarysowania

Anglų lenkas
gb gb
disk dysku
required wymagane
free wolnego
content zawartość
program program
to do
for na
space miejsca
use wykorzystywać
may może
additionally dodatkowo
plus plus

EN 4 GB free system disk space required, plus 8 GB for optional content. Additionally, the program may use up to 20 GB scratch disk space

PL Wymagane 4 GB wolnego miejsca na dysku systemowym, plus 8 GB na zawartość opcjonalną. Dodatkowo program może zajmować do 20 GB miejsca na dysku na zarysowania

Anglų lenkas
gb gb
disk dysku
required wymagane
free wolnego
content zawartość
program program
to do
for na
space miejsca
may może

EN The term New Wave was first a kind of description of a more musical and lyric wise complex music than punk

PL Następnie nową falą zaczęto nazywać wszystkich wykonawców punkowych i zainspirowanych tą muzyką, którzy wychodzili poza ramy prostego punk rocka w stylu Ramones

Anglų lenkas
punk punk
and i
music to

EN Compatibility-wise, this is AMD Socket FP6 processor with a TDP of 45 Watt. It supports DDR4-4266 memory.

PL Pod względem kompatybilności jest to procesor dla gniazda AMD Socket FP6 z TDP 45 Watt. Obsługuje pamięć DDR4-4266.

Anglų lenkas
is jest
amd amd
processor procesor
of z
it to
supports obsługuje

EN Compatibility-wise, this is FCBGA1440 processor with a TDP of 45 Watt and a maximum temperature of 72 °C. It supports DDR4 memory.

PL Pod względem kompatybilności jest to procesor dla gniazda FCBGA1440 z TDP 45 Watt i maksymalną temperaturą 72 °C. Obsługuje pamięć DDR4.

Anglų lenkas
processor procesor
c c
supports obsługuje
is jest
of z
it to
and i

EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.

PL Dowiedz się, które skanery są odpowiednie do Twoich potrzeb w oparciu o branże, środowisko i wymagania. Nasza szybka i szczegółowa analiza pomoże Ci dokonać właściwego wyboru i mądrze zainwestować środki.

Anglų lenkas
find dowiedz
scanners skanery
based oparciu
fast szybka
analysis analiza
help pomoże
right odpowiednie
choice wyboru
needs potrzeb
requirements wymagania
a a
to do
out w

EN Regardless of whether you produce large quantities in continuous operation or batch-wise in small scale, we ensure optimal, standardised quality and maximum product safety

PL Niezależnie od tego, czy wytwarzasz produkt w dużych ilościach w ciągłej produkcji, czy też partiami na małą skalę, zapewniamy optymalną jakość zgodnie ze standardami oraz maksymalne bezpieczeństwo produktu

Anglų lenkas
large dużych
in w
continuous ciągłej
maximum maksymalne
safety bezpieczeństwo
regardless niezależnie
and oraz
product produktu
you nie

EN Nobody likes wise guys, but we?re into them – and we know how this superpower can become a profession.

PL Nikt nie lubi mądralińskich, ale my cenimy takie umiejętności – i wiemy, że taka super moc może stać się Twoim zawodem.

EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation.

PL Ada tworzy szczegółową kartę wyników dla każdej konwersacji z sekcją WISE podział i zalecenie przepustki / fail.

Anglų lenkas
creates tworzy
conversation konwersacji
every w
and i
section z

EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.

PL Ada tworzy A. Szczegółowa karta wyników Za każdą rozmowę z podziałem sekcji Mądrej i zaleceń Pass / Fail. Możesz utworzyćPublicznie udostępnione linki Aby ręcznie unikać zapraszania każdego kandydata.

Anglų lenkas
creates tworzy
can możesz
publicly publicznie
links linki
candidate kandydata
a a
to aby
and i
section sekcji

EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top

PL Możesz filtrować bibliotekę ocen według kategorii, korzystając z panelu bocznego po lewej stronie lub korzystając z formularza wyszukiwania na górze

Anglų lenkas
can możesz
assessments ocen
side stronie
panel panelu
left lewej
search wyszukiwania
form formularza
on na
or lub
using z

EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.

PL Wise Labo to mała, ale potężna firma. Często realizuje ona wiele projektów jednocześnie, dlatego sprawdzanie i śledzenie postępów w ich realizacji ma duży wpływ na wydajność pracy.

Anglų lenkas
firm firma
impact wpływ
a a
on na
at w
multiple wiele
projects projektów
but ale
and i
work pracy

EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.

PL Dowiedz się, które skanery są odpowiednie do Twoich potrzeb w oparciu o branże, środowisko i wymagania. Nasza szybka i szczegółowa analiza pomoże Ci dokonać właściwego wyboru i mądrze zainwestować środki.

Anglų lenkas
find dowiedz
scanners skanery
based oparciu
fast szybka
analysis analiza
help pomoże
right odpowiednie
choice wyboru
needs potrzeb
requirements wymagania
a a
to do
out w

EN Be wise and inform yourself. A playful approach makes it even easier.

PL Przezorny zawsze ubezpieczony – zdobądź niezbędną wiedzę. Żeby było Ci łatwiej, potraktuj naukę jak dobrą zabawę.

Anglų lenkas
and jak
yourself ci

EN Coalition is a cross-sectoral network that strengthens links within the ecosystem of innovation by promoting good practice standards and wise legislation.

PL Koalicja to międzysektorowa sieć wzmacniająca połączenia w ramach ekosystemu innowacji poprzez promowanie standardów dobrych praktyk oraz mądrej legislacji.

Anglų lenkas
ecosystem ekosystemu
innovation innowacji
promoting promowanie
good dobrych
practice praktyk
a a
within w
by poprzez
and oraz

EN In fact, feature-wise there isn?t all that much left. If we take our list of open features and filter out the editor jobs and everything post-1.0, we can see that this project has less than thirty features left to implement.

PL Nie zostało wiele do zrobienia. Jeśli z listy funkcji do dodania odfiltruje się wszystko, co ma być dodane po wersji 1.0, to można zobaczyć, że zostało mniej niż trzydzieści funkcji do zaimplementowania (link).

Anglų lenkas
much wiele
list listy
less mniej
if jeśli
everything wszystko
features funkcji
can można
to do
of z
isn nie

EN The term New Wave was first a kind of description of a more musical and lyric wise complex music than punk

PL Następnie nową falą zaczęto nazywać wszystkich wykonawców punkowych i zainspirowanych tą muzyką, którzy wychodzili poza ramy prostego punk rocka w stylu Ramones

Anglų lenkas
punk punk
and i
music to

EN Culinary-wise, the Restaurant Capricorn focuses on regional dishes, serving creative local as well as traditional Swiss dishes

PL Można go w całości wynajmować na imprezy firmowe czy rodzinne

Anglų lenkas
on na
the czy

EN Emerson is encouraging everyone to make the world cleaner and more sustainable by starting in...

PL Firma Emerson zachęca każdą osobę, aby sprawiła, że świat będzie czystszy i bardziej...

Anglų lenkas
emerson emerson
more bardziej
to aby
and i

EN Renewable, Meet Reliable: How Smarter Software Enables Cleaner Power

PL Odnawialne oraz niezawodne: jak inteligentniejsze oprogramowanie zapewnia czystszą energię

Anglų lenkas
smarter inteligentniejsze
software oprogramowanie
enables zapewnia
reliable niezawodne

EN Emerson’s technologies are paving the way for cleaner power on a global scale.

PL Technologie firmy Emerson torują drogę do czystszej energii na skalę globalną.

Anglų lenkas
technologies technologie
on na
power energii

EN Paying even more attention to proper waste segregation is another step towards a cleaner planet

PL Zwrócenie jeszcze większej uwagi na właściwą segregację śmieci to kolejny krok w kierunku czystszej planety

Anglų lenkas
attention uwagi
planet planety
step krok
a a
towards w

EN Enjoy your free gift with CyberGhost's Cookie Cleaner

PL Skorzystaj z prezentu w postaci rozszerzenia CyberGhost Cookie Cleaner

Anglų lenkas
cookie cookie
cleaner cleaner
with z

EN CyberGhost Cookie Cleaner is a simple-to-use browser plugin designed to put you in control of your online preferences, personal data, and private information.

PL CyberGhost Cookie Cleaner to prosty w użyciu dodatek do przeglądarek umożliwiający użytkownikowi uzyskanie kontroli nad preferencjami online, danymi osobowymi i prywatnymi informacjami.

Anglų lenkas
cyberghost cyberghost
cookie cookie
cleaner cleaner
browser przeglądarek
control kontroli
online online
preferences preferencjami
simple prosty
is uzyskanie
personal osobowymi
to do
use użyciu
in w
of nad

EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.

PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.

Anglų lenkas
other inne
similar podobne
add-ons dodatki
cleaner cleaner
browsing przeglądania
images obrazy
files pliki
all w

EN CyberGhost’s Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.

PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.

Anglų lenkas
cookie cookie
cleaner cleaner
add dodatek
at w
without bez
designed z

EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.

PL Dzięki rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner zamiast szamotać się w zakamarkach menu przeglądarek Chrome lub Mozilla Firefox możesz wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie jednym kliknięciem.

Anglų lenkas
instead zamiast
menu menu
mozilla mozilla
firefox firefox
browser przeglądarek
cyberghost cyberghost
cleaner cleaner
can możesz
or lub
through w

EN Other benefits of using CyberGhost Cookie Cleaner

PL Inne zalety korzystania z rozszerzenia CyberGhost Cookie Cleaner

Anglų lenkas
other inne
benefits zalety
cyberghost cyberghost
cookie cookie
cleaner cleaner
of z

EN Want to know more about CyberGhost Cookie Cleaner? Make sure you check out our FAQs below.

PL Chcesz się dowiedzieć więcej o rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner? Przeczytaj poniższe często zadawane pytania.

Anglų lenkas
cyberghost cyberghost
cookie cookie
cleaner cleaner
want chcesz

EN Unfortunately, no. CyberGhost Cookie Cleaner comes only on Chrome or Firefox.

PL Niestety nie. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner oferowane jest tylko na przeglądarki Chrome i Firefox.

Anglų lenkas
unfortunately niestety
cyberghost cyberghost
cookie cookie
cleaner cleaner
firefox firefox
chrome chrome
on na
only tylko
no nie

EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

PL Tak, ma. Ale aby do niej dotrzeć, musisz nawigować liczne menu i wykonać kilka czynności. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner upraszcza ten proces do kilku kliknięć.

Anglų lenkas
menu menu
cyberghost cyberghost
cookie cookie
cleaner cleaner
simplifies upraszcza
process proces
and i
to do
however ale
several kilka

EN Our solution helps to melt cleaner metals to produce castings with fewer defects, enhanced mechanical properties and lower rejects.

PL Nasze rozwiązanie pomaga w topieniu czystszych metali w celu uzyskania odlewów o mniejszej liczbie wad, lepszych właściwościach mechanicznych i mniejszej ilości złomu.

Anglų lenkas
solution rozwiązanie
helps pomaga
mechanical mechanicznych

EN Constantly measuring critical water parameters, ICO promotes healthier, cleaner water, to protect your equipment and provide best experience

PL Trochę historii Istniejemy od marca 2008 roku i od samego początku naszym celem było zbudowanie marki rozpoznawalnej w środowisku zarówno muzyków profesjonalnych, jak i początkujących

EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.

PL Twój świat on-line nie musi być pełen reklam i podejrzanych plików śledzących. Adblock umożliwi Ci pozbycie się ich, tak aby można było cieszyć się czystym ekranem, szybszym czasem ładowania i większą prywatnością.

Anglų lenkas
adverts reklam
screen ekranem
faster szybszym
privacy prywatności
to aby
you nie

EN TM-AG1 is a pop filter that helps to achieve cleaner vocal recordings

PL TM-AG1 jest pop filtrem, który pomaga w uzyskaniu czystszego nagrania wokalu

Anglų lenkas
pop pop
helps pomaga
recordings nagrania
is jest
that który

EN Cleaner air for the citizens in the cities of Austria

PL Czystsze powietrze dla obywateli w miastach Austrii

Anglų lenkas
air powietrze
citizens obywateli
cities miastach
austria austrii
in w
for dla

EN We can also help to make our air cleaner and protect the environment and climate, every day: the number of cars on our roads is increasing

PL Możemy również przyczynić się do tego, aby nasze powietrze było czystsze i chroniło środowisko i klimat każdego dnia: liczba samochodów na naszych drogach wciąż rośnie

Anglų lenkas
can możemy
air powietrze
protect chroni
climate klimat
on na
to do
and i
our naszych
every w
number liczba

EN As with so many environmental problems, we can all contribute to keeping our air cleaner

PL Podobnie jak w przypadku tak wielu problemów środowiskowych, wszyscy możemy przyczynić się do utrzymania czystszego powietrza

Anglų lenkas
can możemy
air powietrza
as jak
problems problemów
to do
many wielu
all w

EN Use the Tongue & Cheek Cleaner on the back to finish your oral care routine.

PL Na koniec mycia zębów, użyj czyścika do języka i policzków, który znajduje się na tyle główki szczoteczki.

Anglų lenkas
on na
to do
your i
use z

Rodoma 50 iš 50 vertimų