Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "terrain" į lenkas

Rodomi 11 iš 11 frazės "terrain" vertimai iš Anglų į lenkas

terrain Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain

PL Wzdłuż lodowca? Po ścieżce na grani? Od jednego jeziora górskiego do drugiego? Najważniesze, że biega się po zupełnie dzikim terenie

Anglų lenkas
glacier lodowca
lake jeziora
to do
you nie
mountain na

EN Known as the Bergensbanen, or Bergen Line, the Norwegian railway between Oslo and Bergen meanders 500 kilometers (approximately 310 miles) through breathtaking Nordic terrain

PL Linia Bergen, znana pod nazwą Bergensbanen, to norweska linia kolejowa łącząca Oslo i Bergen, która wije się przez 500 km wśród zapierającego dech w piersiach skandynawskiego krajobrazu

Anglų lenkas
known znana
and i
line linia
through w

EN It features amazing views of the stunning Rätikon mountain range, takes us through the gentler terrain of the Duranna region, not to mention a number of tasty climbs and runs back down into the valley on single trails

PL Chociaż to tylko 106 km, nie powinno się ich lekceważyć

Anglų lenkas
it to
not nie

EN But normal maps are not everything. OpenMW now supports specular maps too, and both specular and normal maps can be used with the terrain shader.

PL Ale normalne mapy to nie wszystko. OpenMW wspiera też teraz mapy specular. Oba rodzaje map mogą być wykorzystywane wraz z shaderem terenu.

Anglų lenkas
maps mapy
openmw openmw
now teraz
with wraz
be być
can mogą
but ale
everything wszystko

EN This makes the series uniquely suitable when there is slightly uneven terrain

PL Dlatego kamery z tej serii nadają się idealnie do stosowania w terenie o niewielkich nierównościach

Anglų lenkas
makes do
series serii
slightly z

EN But normal maps are not everything. OpenMW now supports specular maps too, and both specular and normal maps can be used with the terrain shader.

PL Ale normalne mapy to nie wszystko. OpenMW wspiera też teraz mapy specular. Oba rodzaje map mogą być wykorzystywane wraz z shaderem terenu.

Anglų lenkas
maps mapy
openmw openmw
now teraz
with wraz
be być
can mogą
but ale
everything wszystko

EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain

PL Wzdłuż lodowca? Po ścieżce na grani? Od jednego jeziora górskiego do drugiego? Najważniesze, że biega się po zupełnie dzikim terenie

Anglų lenkas
glacier lodowca
lake jeziora
to do
you nie
mountain na

EN Using Deceive over terrain can help you make a clean escape.

PL Użycie Podstępu, aby przekroczyć teren, może pomóc w ucieczce.

Anglų lenkas
can może
help pomóc
using w

EN Our whole team wishes you a marvelous stay on the royal terrain of one of the most extraordinary monuments anywhere, within our newly renovated hotel.

PL Sala fitness i strefa relaksu z sauną i łaźnią turecką dla odpoczynku

Anglų lenkas
a a
the i
of z
on dla

EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits

PL Życie w górach sprawiło, że Germain uznał biegi trailowe za najprostszy i najszybszy sposób poruszania się po trudnym terenie i wytyczania własnych szlaków na górskie grzbiety i szczyty

EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.

PL Najważniejszym elementem wyposażenia biegacza jest zawsze obuwie. Buty do biegania muszą być lekkie, ale jednocześnie zapewniać ochronę i stabilność w trudnym terenie oraz amortyzację przy pokonywaniu kolejnych kilometrów.

Rodoma 11 iš 11 vertimų