EN Enables worker proximity sensing, alerts and logging, providing a suite of cloud based reports and dashboards on proximity trend events
Išversti "real time proximity detection" į lenkas
Rodomi 50 iš 50 frazės "real time proximity detection" vertimai iš Anglų į lenkas
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
real time proximity detection Anglų vertimas į lenkas
Anglų
lenkas
PL Oferuje funkcję wykrywania zbliżeniowego pracowników, alerty i rejestrowanie, a także zapewnia zestaw raportów opartych na chmurze oraz pulpitów nawigacyjnych dotyczących zdarzeń związanych z trendami zbliżeniowymi
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| alerts | alerty |
| cloud | chmurze |
| a | a |
| reports | raportów |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN Real-time proximity detection and locationing platform for retail and enterprise
PL Platforma wykrywania zbliżeniowego i lokalizacji w czasie rzeczywistym dla zastosowań w handlu detalicznym i przedsiębiorstwach
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| detection | wykrywania |
| platform | platforma |
| and | i |
| retail | detalicznym |
EN Real-time, proximity detection and locationing platform for retail and enterprise
PL Platforma wykrywania zbliżeniowego i lokalizacji w czasie rzeczywistym dla zastosowań w handlu detalicznym i przedsiębiorstwach
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| detection | wykrywania |
| platform | platforma |
| and | i |
| retail | detalicznym |
EN The Internet exchange has a magical attraction for data centres because proximity to it reduces latency, the time delay involved in data transmission.
PL Węzeł ten w magiczny sposób przyciąga centra danych, ponieważ jego bliskość zmniejsza latencję, czyli czas opóźnienia.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| centres | centra |
| reduces | zmniejsza |
| data | danych |
| in | w |
| time | czas |
| has | jego |
EN The special feature is the spatial proximity, which allows time for breastfeeding, having lunch together or an occasional cuddle session
PL Pokusę stanowi tu przestrzenna bliskość: daje to czas na karmienie piersią, wspólny lunch lub przytulanie się od czasu do czasu
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| or | lub |
| an | na |
EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre
PL Szwajcarska stacja ornitologiczna jest utrzymywanym przez społeczeństwo narodowym centrum badania i ochrony miejscowych gatunków ptaków oraz ich przestrzeni życiowych
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| centre | centrum |
| in | w |
| the | i |
| to | przez |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| protection | ochrona |
| threats | zagrożeniami |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| against | w |
EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective
PL Dostęp do danych w czasie rzeczywistym zapewnia wsparcie w czasie rzeczywistym, aby Twój personel mógł być bardziej efektywny
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| guidance | wsparcie |
| you | twój |
| more | bardziej |
| effective | efektywny |
| data | danych |
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| c | c |
| market | rynkowe |
| rates | stawki |
| tms | tms |
| or | lub |
| erp | erp |
| automate | zautomatyzuj |
| needs | potrzeby |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| your | swoim |
| in | w |
| directly | bezpośrednio |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| protection | ochrona |
| threats | zagrożeniami |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| against | w |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN Produce great scanning results under all circumstances thanks to our unique real-time quality meshing technology that computes and displays quality metrics in real time.
PL Generuj doskonałe wyniki skanowania w każdych okolicznościach dzięki naszej unikalnej technologii tworzenia siatki wysokiej jakości w czasie rzeczywistym, która w czasie rzeczywistym oblicza i wyświetla wskaźniki jakości.
EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)
PL EMEA Legal 500: ?Hall of Fame? w kategorii Nieruchomości (2018, 2021-2022); ?Leading individual? w kategorii Nieruchomości (2015-2020); rekomendowana w kategorii Bankowość i Finanse (2017-2022), Nieruchomości i Budownictwo (2016-2018)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| in | w |
| finance | finanse |
| legal | legal |
| of | of |
| and | i |
EN More than 3,700 employees in 36 countries and a worldwide sales and service network ensure customer proximity and competent service.
PL Ponad 3700 pracowników w 36 krajach oraz światowa sieć sprzedaży i serwisu to gwarancja kompetentnej obsługi i dostępnego w pobliżu serwisu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| employees | pracowników |
| countries | krajach |
| in | w |
| service | obsługi |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN It is located close to the city center and in close proximity to the Spa Park
PL Obiekt usytuowany jest blisko centrum miasta oraz w bliskim sąsiedztwie Parku Zdrojowego
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| close | blisko |
| city | miasta |
| center | centrum |
| in | w |
| park | parku |
| the | oraz |
| is | jest |
EN ONE OF THE BEST LOCATION in Kroscienko nD We offer you accommodation in rooms 2,3,4,5.osobowych, ranging from standard, in close proximity (ok.100m) from the city Krościenko nad Dunajcem
PL Noclegi w Krościenku nad Dunajcem "u Danusi" Oferujemy Państwu noclegi w pokojach 2,3,4,5,6,7.osobowych, o zróżnicowanym standardzie, w bliskiej odległości (ok.100m) od centrum Krościenka nad Dunajcem
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| rooms | pokojach |
| standard | standardzie |
| ok | ok |
| from | od |
| we offer | oferujemy |
| in | w |
| of | nad |
| you | państwu |
| the | osobowych |
EN The proximity of the slopes, unique atmosphere, colorful folklore, and beautiful highland scenery make that will certainly come back here many more times
PL Bliskość stoków, niepowtarzalna atmosfera, barwny folklor góralski oraz przepiękne krajobrazy sprawią, że z pewnością wrócisz tu jeszcze wiele razy
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| here | tu |
| times | razy |
| of | z |
| make | w |
| many | wiele |
| back | jeszcze |
| and | oraz |
EN NFC technology for proximity payments, with limit control.
PL Technologia NFC do płatności zbliżeniowych z kontrolą limitów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| technology | technologia |
| payments | płatności |
| limit | limit |
| with | z |
| control | kontrolą |
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
PL Połączenie surowego uroku Engadyny, ciszy i spokoju oraz bliskości dziewiczej przyrody ? to typowa cecha tej małej i przyjaznej rodzinom wioski w Górnej Engadynie
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| combination | połączenie |
| nature | przyrody |
| in | w |
| the | i |
| of | oraz |
EN Located in the proximity of Aubonne, near Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees for scientific research. It aims at species protection and at providing a pleasant natural site for walks.
PL W XIII wieku niemieckojęzyczni Walsersowie osiedlili się na górskim terenie w Davos i Klosters. W najbardziej odległym obszarze romantycznej Doliny Sertig wciąż dominują osady rolnicze,
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| and | i |
EN Have you heard that we have designed the office space so that the most cooperative departments are in close proximity to each other?
PL Czy wiesz, że zaprojektowaliśmy przestrzeń biurową tak, by działy najczęściej współpracujące ze sobą siedziały w bliskiej odległości od siebie?
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| departments | działy |
| we | my |
| in | w |
| you | ci |
EN You will receive a proximity card with which you will be entitled to visit the colocation ? this card will also be used to open the passages.
PL Otrzymasz kartę zbliżeniową, z którą będziesz uprawniony do wizyty w kolokacji – ta karta posłuży Ci też do otwierania przejść.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| visit | wizyty |
| to | do |
| which | w |
| card | kart |
EN – The proximity of the key transport routes is an indisputable advantage of this location, thanks to which we will be able to improve and speed up the handling process of online orders for Central and Eastern Europe markets
PL ? Bliskość kluczowych szlaków komunikacyjnych jest bezspornym atutem tej lokalizacji, dzięki której będziemy mogli usprawnić i przyspieszyć obsługę zamówień internetowych na rynkach Europy Środkowo-Wschodniej
EN Thanks to the proximity of the source of supply and a shorter route to the end-customer, we reduce the resultant CO2 emissions and other pollutants – concludes Sebastian Sołtys.
PL Dzięki bliskości źródła zaopatrzenia oraz skróceniu drogi do klienta docelowego, zmniejszamy wypadkową emisji CO2 i innych zanieczyszczeń – podsumowuje Sebastian Sołtys.
EN We offer rooms 2,2,4 personal.Each room has: - internet access - TV -refrigerator -kettle in close proximity to the dining room,shop,automatic teller machine
PL Do dyspozycji oddajemy pokoje 2,3,4 osobowe.Każdy pokój posiada: -dostep do internetu -odbiornik TV -lodówkę -czajnik W bliskim sąsiedztwie stołówka,sklep,bankomat
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| personal | osobowe |
| internet | internetu |
| shop | sklep |
| in | w |
| to | do |
| rooms | pokoje |
| room | pokój |
| has | posiada |
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
PL Będąc kluczowym partnerem w cyfryzacji handlu, celem PrestaShop jest zostanie referencyjną platformą handlową dla rozwoju firm na całym świecie. Swoją działalność opiera na wartościach: odwadze, bliskości, wytrwałości i zaangażowaniu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| key | kluczowym |
| partner | partnerem |
| commerce | handlu |
| prestashop | prestashop |
| platform | platform |
| growth | rozwoju |
| businesses | firm |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN Designed for applications where wristband is in close proximity to an RFID reader
PL Zaprojektowana z myślą o zastosowaniach, w których opaska znajduje się blisko czytnika RFID
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| applications | zastosowaniach |
| close | blisko |
| rfid | rfid |
| in | w |
| designed | z |
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.
EN Proximity to the web design agency in charge is still an argument that trumps all others in the SME sector. How you can gain customers via Google...
PL Bliskość przestrzenna do nadzorującej agencji projektującej strony internetowe to wciąż argument, który w przypadku średnich firm przebija wszystkie inne. Jak pozyskać klientów przez Google...
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| agency | agencji |
| others | inne |
| customers | klientów |
| still | wciąż |
| to | do |
| in | w |
| how | jak |
| web | internetowe |
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
PL Będąc kluczowym partnerem w cyfryzacji handlu, celem PrestaShop jest zostanie referencyjną platformą handlową dla rozwoju firm na całym świecie. Swoją działalność opiera na wartościach: odwadze, bliskości, wytrwałości i zaangażowaniu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| key | kluczowym |
| partner | partnerem |
| commerce | handlu |
| prestashop | prestashop |
| platform | platform |
| growth | rozwoju |
| businesses | firm |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN Designed for applications where wristband is in close proximity to an RFID reader
PL Zaprojektowana z myślą o zastosowaniach, w których opaska znajduje się blisko czytnika RFID
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| applications | zastosowaniach |
| close | blisko |
| rfid | rfid |
| in | w |
| designed | z |
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough’s “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.
EN NFC technology for proximity payments, with limit control.
PL Technologia NFC do płatności zbliżeniowych z kontrolą limitów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| technology | technologia |
| payments | płatności |
| limit | limit |
| with | z |
| control | kontrolą |
EN Due to its proximity to Saxon Switzerland National Park, Dresden is a great place for nature lovers as well
PL Bliskość Parku Narodowego Szwajcarii Saksońskiej sprawia, że Drezno jest także doskonałym miejscem dla miłośników przyrody
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| national | narodowego |
| park | parku |
| place | miejscem |
| nature | przyrody |
| due | w |
| is | jest |
| to | także |
| for | dla |
| its | że |
EN For Germany, he believes that this migration has to this day “considerable advantages because comparatively few problems arise on account of the cultural proximity”.
PL Dla Niemiec, jak powiedział, imigracja ta ma „znaczne zalety, ponieważ dzięki bliskości kulturowej pojawia się stosunkowo niewiele problemów”.
EN Close proximity to InPost's Main Sorting Center guarantees an efficient logistics process. Orders received before 20.00 will be shipped the same day.
PL Bliskie sąsiedztwo Sortowni Centralnej InPost gwarantuje sprawny proces logistyczny. Zamówienia otrzymane do godziny 20.00 zostaną wysłane tego samego dnia.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| process | proces |
| orders | zamówienia |
| received | otrzymane |
| same | są |
| to | do |
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
PL Połączenie surowego uroku Engadyny, ciszy i spokoju oraz bliskości dziewiczej przyrody ? to typowa cecha tej małej i przyjaznej rodzinom wioski w Górnej Engadynie
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| combination | połączenie |
| nature | przyrody |
| in | w |
| the | i |
| of | oraz |
EN The intimate atmosphere will make your stay unforgettable, while the proximity to the old town will allow you to visit the most iconic places of Naples.
PL Kameralna atmosfera sprawi, że pobyt będzie niezapomniany, a bliskość starego miasta pozwoli Gościom zwiedzić najbardziej kultowe miejsca w Neapolu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| stay | pobyt |
| old | starego |
| town | miasta |
| allow | pozwoli |
| most | najbardziej |
| places | miejsca |
| make | w |
| you | a |
EN With ICONICS software providing intuitive, real-time reports, you can spend less time worrying about problems and more time fixing them.
PL Dzięki oprogramowaniu ICONICS dostarczającemu intuicyjne raporty w czasie rzeczywistym, możesz poświęcić mniej czasu na martwienie się o problemy, a więcej czasu na ich rozwiązywanie.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| software | oprogramowaniu |
| intuitive | intuicyjne |
| reports | raporty |
| can | możesz |
| less | mniej |
| problems | problemy |
| you | ci |
| and | na |
| time | czasie |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN With our smart, configurable technology, you can balance operational objectives with security, in real time, in the real world
PL Nasza inteligentna, konfigurowalna technologia umożliwia równoważenie celów operacyjnych i bezpieczeństwa w czasie rzeczywistym, w realnym świecie
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| technology | technologia |
| operational | operacyjnych |
| objectives | celów |
| security | bezpieczeństwa |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| world | świecie |
| in | w |
| the | i |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | aktualizowany |
| data | dane |
| to | do |
| analytics | analytics |
| is | jest |
| every | każdym |
EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.
PL Wsparcie dla wielu stref czasowych - konsola, serwer i zdalne próbniki mogą znajdować się w różnych strefach czasowych. Konsola prezentuje czas i dane w czasie lokalnym.Internal and architecture improvements.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| support | wsparcie |
| zones | stref |
| console | konsola |
| server | serwer |
| in | w |
| local | lokalnym |
| multiple | wielu |
| different | różnych |
| data | dane |
| and | i |
| time | czasie |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
proximity close proximity proximity effect proximity technology even the proximity proximity to pristine understand the proximity proximity of tourist using proximity proximity with affected proximity of a centres because proximity proximity effects asset proximity dashboards on proximity motionworks proximity solution combined with proximity broadway apartments proximity real time view real time status deliver real time real time visibility real time alerts real time easily communicate real time status real time data real time line real time via monitoring real time real time tracking real time access real time solution real time conversations real time experience real time analytics real time monitoring real time technical real time updates real time conversation real time understanding real time across real time overview real time instead real time financial real time dashboards real time directly real time scanning real time insights real time notifications real time intelligenceIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos