EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
Išversti "promo" į lenkas
Rodomi 30 iš 30 frazės "promo" vertimai iš Anglų į lenkas
promo Anglų vertimas į lenkas
Anglų
lenkas
PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| tickets | bilety |
| campaign | promocji |
| in | w |
| their | ich |
| services | z |
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
PL Promocyjne ceny są dostępne na wszystkich trasach. Rezerwacji można dokonać na trasach, na których nadal dostępne są bilety PROMO. Pamiętaj o tym, że liczba biletów PROMO jest ograniczona.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| price | ceny |
| can | można |
| reservations | rezerwacji |
| ticket | bilet |
| tickets | bilety |
| limited | ograniczona |
| is | jest |
| in | w |
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| tickets | bilety |
| campaign | promocji |
| in | w |
| their | ich |
| services | z |
EN No promo code needed, products are already discounted
PL Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| code | kod |
| needed | potrzebny |
| products | produktów |
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
PL Dostawcy aplikacji ze sklepu Marketplace (oficjalnie nazywani partnerami Marketplace) mogą od czasu do czasu oferować kody promocyjne na swoje aplikacje w wersji Cloud
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| vendors | dostawcy |
| partners | partnerami |
| codes | kody |
| cloud | cloud |
| offer | oferować |
| as | wersji |
| marketplace | marketplace |
| may | mogą |
| to | do |
| apps | aplikacje |
| app | aplikacji |
| for | na |
| from | od |
| time | czasu |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
PL Administratorzy witryny mogą realizować kody promocyjne bezpośrednio w witrynie Cloud, wybierając w menu rozwijanym Apps (Aplikacje) opcję Promotions (Promocje) lub za pośrednictwem interfejsu Marketplace w aplikacji.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| codes | kody |
| directly | bezpośrednio |
| cloud | cloud |
| promotions | promocje |
| menu | menu |
| or | lub |
| site | witryny |
| within | w |
| apps | aplikacje |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
PL Należy pamiętać, że stosowanie kodów promocyjnych na niektóre zakupy Cloud, takie jak konwersje z planów miesięcznych na roczne (i odwrotnie) oraz zamówienia zakupu bezpośredniego, będą wymagały pomocy ze strony Atlassian.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| cloud | cloud |
| purchases | zakupy |
| annual | roczne |
| require | wymaga |
| atlassian | atlassian |
| orders | zamówienia |
| like | jak |
| assistance | pomocy |
| and | i |
| certain | na |
EN What is included in the promo ticket?
PL Co jest wliczone w cenę biletu PROMO?
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
| ticket | biletu |
EN Fly to any destination for 1 Euro + Taxes with our PROMO ticket!
PL Leć w dowolne miejsce za 1 euro + podatek z biletem promocyjnym!
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| destination | miejsce |
| euro | euro |
| for | za |
| with | z |
| our | w |
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
PL Cena promocyjna to 1 euro + podatek od osoby. (Termin "podatki" obejmuje opłaty i inne koszty nałożone na pasażera przez lotnisko lub władze państwowe). "Opłata za obsługę" nie jest pobierana w przypadku biletów PROMO.
EN 6. The promotional price is valid for a total of 50,000 seats for which the promo ticket is open for sale.
PL 5. Cena promocyjna obejmuje 50 000 miejsc.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| price | cena |
EN We offer a 50% discount for nonprofits and students. Chat with us to get your promo code.
PL Oferujemy 50% zniżki dla organizacji non-profit i studentów. Porozmawiaj z nami, aby otrzymać kod promocyjny.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| students | studentów |
| code | kod |
| we offer | oferujemy |
| with | z |
| discount | zniżki |
| to | aby |
| for | dla |
| us | nami |
EN All Science and Technology books including newly published and pre-order titles are 15% off. No promo code needed, prices reflect discount.
PL Wszystkie książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii, również nowych i dostępnych na zamówienie w przedsprzedaży, są teraz oferowane z rabatem 15%. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| books | książki |
| newly | nowych |
| code | kod |
| needed | potrzebny |
| prices | ceny |
| discount | rabatem |
| technology | technologii |
| no | nie |
| and | i |
| all | w |
| off | z |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| pack | pakiet |
| promotional | promocyjne |
| materials | materiały |
| others | innym |
| know | informacje |
| benefits | korzyści |
| membership | członkostwa |
| to | aby |
| and | i |
| dan | dan |
| get | z |
EN Get 10% off app bookings with the 'APP10' promo code
PL 10% zniżki na rezerwacje w aplikacji z kodem promocyjnym „APP10”
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| app | aplikacji |
| code | kodem |
| get | z |
EN 10% OFF on your next campaign with promo code
PL 10% zniżki na Twoją następną kampanię z kodem promocyjnym
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| code | kodem |
| on | na |
| off | z |
EN We offer a 50% discount for nonprofits and students. Chat with us to get your promo code.
PL Oferujemy 50% zniżki dla organizacji non-profit i studentów. Porozmawiaj z nami, aby otrzymać kod promocyjny.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| students | studentów |
| code | kod |
| we offer | oferujemy |
| with | z |
| discount | zniżki |
| to | aby |
| for | dla |
| us | nami |
EN Immediately download your ebook while waiting for your print delivery. No promo code is needed.
PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| immediately | natychmiastowy |
| waiting | oczekiwania |
| delivery | dostaw |
| while | w |
EN What is included in the promo ticket?
PL Co jest wliczone w cenę biletu PROMO?
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
| ticket | biletu |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| pack | pakiet |
| promotional | promocyjne |
| materials | materiały |
| others | innym |
| know | informacje |
| benefits | korzyści |
| membership | członkostwa |
| to | aby |
| and | i |
| dan | dan |
| get | z |
EN Please also note that downgrading your plan will result in the voidance of all the promo-codes.
PL Pamiętaj również, że zmniejszenie pakietu subskrypcji spowoduje unieważnienie wszystkich kodów promocyjnych.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| plan | subskrypcji |
| in | w |
EN Use promo codes to claim special offers or one day passes.
PL Korzystaj z kodów promocyjnych, aby proponować klientom specjalne oferty lub karnety jednodniowe.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| or | lub |
| to | aby |
| offers | oferty |
| special | w |
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
PL Dostawcy aplikacji ze sklepu Marketplace (oficjalnie nazywani partnerami Marketplace) mogą od czasu do czasu oferować kody promocyjne na swoje aplikacje w wersji Cloud
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| vendors | dostawcy |
| partners | partnerami |
| codes | kody |
| cloud | cloud |
| offer | oferować |
| as | wersji |
| marketplace | marketplace |
| may | mogą |
| to | do |
| apps | aplikacje |
| app | aplikacji |
| for | na |
| from | od |
| time | czasu |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
PL Administratorzy witryny mogą realizować kody promocyjne bezpośrednio w witrynie Cloud, wybierając w menu rozwijanym Apps (Aplikacje) opcję Promotions (Promocje) lub za pośrednictwem interfejsu Marketplace w aplikacji.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| codes | kody |
| directly | bezpośrednio |
| cloud | cloud |
| promotions | promocje |
| menu | menu |
| or | lub |
| site | witryny |
| within | w |
| apps | aplikacje |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
PL Należy pamiętać, że stosowanie kodów promocyjnych na niektóre zakupy Cloud, takie jak konwersje z planów miesięcznych na roczne (i odwrotnie) oraz zamówienia zakupu bezpośredniego, będą wymagały pomocy ze strony Atlassian.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| cloud | cloud |
| purchases | zakupy |
| annual | roczne |
| require | wymaga |
| atlassian | atlassian |
| orders | zamówienia |
| like | jak |
| assistance | pomocy |
| and | i |
| certain | na |
EN What then are you waiting for? You can take advantage of our promo and buy a very good life size female love doll or a realistic lifelike male sex doll for yourself!
PL Na co więc czekasz? Możesz skorzystać z naszej promocji i kupić dla siebie bardzo dobrą lalkę miłosną dla kobiet w naturalnej wielkości lub realistyczną lalkę płci męskiej!
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| size | wielkości |
| female | kobiet |
| of | z |
| or | lub |
| can | możesz |
| very | bardzo |
| and | i |
EN Drive more sales with AI product recommendations, promo codes, and abandoned cart emails.
PL Zwiększ sprzedaż z rekomendacjami produktowymi AI, kodami promocyjnymi i wiadomościami o porzuconym koszyku.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| ai | ai |
| and | i |
| drive | z |
EN Engage customers with promo codes synchronized with the ecommerce platform you use.
PL Kody rabatowe zsynchronizowane z Twoją platformą ecommerce, dzięki którym zaangażujesz odbiorców.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| codes | kody |
| ecommerce | ecommerce |
| platform | platform |
| use | z |
EN Encourage signups and collect leads with incentives, like promo codes and webinars.
PL Skłoń odwiedzających do zapisu na listę, oferując zachęty w postaci kodów promocyjnych i webinarów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| webinars | webinarów |
| and | i |
EN We offer a wide selection of free, mobile-friendly HTML templates for building beautiful, high-converting sales pages, video landing pages, squeeze pages, commercial websites and promo offers
PL Oferujemy szeroki wybór bezpłatnych, responsywnych szablonów HTML do tworzenia atrakcyjnych, konwertujących stron, z video, stron sprzedażowych i promocyjnych
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| wide | szeroki |
| selection | wybór |
| html | html |
| building | tworzenia |
| sales | sprzedaż |
| video | video |
| we offer | oferujemy |
| of | z |
| templates | szablonów |
| and | i |
| websites | stron |
Rodoma 30 iš 30 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos