Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "powerful internal antennas" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "powerful internal antennas" vertimai iš Anglų į lenkas

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

powerful co firmy jest potężny wszystkie wydajne wydajny
internal a aby bez co czy dla do dzięki ich jak jest które lub mogą na nasz nie o od oraz przez przypadku się są to w wewnętrznego wewnętrznej wewnętrznych wewnętrznym wewnętrznymi z że

powerful internal antennas Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN This desktop design has two powerful internal antennas that extend WiFi signals to where your router WiFi cannot reach

PL Ta stacjonarna konstrukcja jest wyposażona w dwie wydajne anteny wewnętrzne, które rozszerzają sygnał sieci WiFi do miejsc nieosiągalnych dla sygnału routera

Anglų lenkas
powerful wydajne
wifi wifi
router routera
to do
has jest
internal w

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.

Anglų lenkas
way sposób
rankings rankingu
opportunities możliwości
report raport
helps pomaga
places miejsca
other innych
website witrynie
on na
to do
links linki
your twojej
you ci

EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.

PL Szybkie i precyzyjne śledzenie zapasów i zasobów. Nasze wytrzymałe anteny RFID RAIN cechuje wysoka wydajność i zasięg niezbędny do obsługi dużego natężenia ruchu i zapewniania wysokiej precyzji pracy.

Anglų lenkas
quickly szybkie
track pracy
assets zasobów
rfid rfid
traffic ruchu
precision precyzyjne
high wysokiej
and i

EN Plus, the optional 5 pass-through antennas mean it's ideal for mounting in vehicles of all types.

PL Ponadto, pięć opcjonalnych przelotowych portów antenowych (pass-through) oznacza, że platforma ta to idealne rozwiązanie do montażu we wszelkiego rodzaju pojazdach.

Anglų lenkas
mean oznacza
ideal idealne
vehicles pojazdach
types rodzaju
in w

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our mobile and handheld RFID readers, printers, and antennas help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.

PL Nasze mobilne i ręczne czytniki RFID, drukarki i anteny ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy – od magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.

Anglų lenkas
mobile mobilne
rfid rfid
printers drukarki
enterprise firmy
assets zasoby
into w

EN This AC1200 USB 3.0 adapter, with high-gain antennas, can make even your older Windows®-based laptops and desktops connect at the speed of 802.11ac

PL Ten adapter USB 3.0 AC1200 z antenami o dużym wzmocnieniu umożliwia podłączenie nawet starszych notebooków i komputerów stacjonarnych z systemem Windows~®~~ z prędkością 802.11ac

Anglų lenkas
usb usb
older starszych
connect podłączenie
at w
of z
even nawet

EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.

PL Szybkie i precyzyjne śledzenie zapasów i zasobów. Nasze wytrzymałe anteny RFID RAIN cechuje wysoka wydajność i zasięg niezbędny do obsługi dużego natężenia ruchu i zapewniania wysokiej precyzji pracy.

Anglų lenkas
quickly szybkie
track pracy
assets zasobów
rfid rfid
traffic ruchu
precision precyzyjne
high wysokiej
and i

EN Plus, the optional 5 pass-through antennas mean it's ideal for mounting in vehicles of all types.

PL Ponadto, pięć opcjonalnych przelotowych portów antenowych (pass-through) oznacza, że platforma ta to idealne rozwiązanie do montażu we wszelkiego rodzaju pojazdach.

Anglų lenkas
mean oznacza
ideal idealne
vehicles pojazdach
types rodzaju
in w

EN RFID Solutions | Readers, Printers, Antennas | Zebra

PL Rozwiązania RFID | Czytniki, drukarki, anteny | Zebra

Anglų lenkas
rfid rfid
solutions rozwiązania
printers drukarki
zebra zebra

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

PL Sprawdź znaczenie i kody statusu http dla linków wewnętrznych umieszczonych na określonej stronie. Przeglądaj listę zakotwiczeń z wewnętrznych linków sprawdzanej strony.

Anglų lenkas
http http
status statusu
codes kody
explore przeglądaj
links linków
of z
internal w
and i
specific na

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

Anglų lenkas
need potrzebujesz
software oprogramowaniu
to aby
knowledge wiedzy
is jest
base bazy
everything wszystko
within w

EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.

PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.

Anglų lenkas
search search
provides zapewnia
team zespołowi
experience doświadczenie
helping pomagając
in w
them do

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron

Anglų lenkas
http http
explore eksploruj
backlinks backlinków
internal w
page stron
and i
links linków
specific dla

EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.

PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.

Anglų lenkas
search search
provides zapewnia
team zespołowi
experience doświadczenie
helping pomagając
in w
them do

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron

Anglų lenkas
http http
explore eksploruj
backlinks backlinków
internal w
page stron
and i
links linków
specific dla

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

Anglų lenkas
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

Anglų lenkas
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

Anglų lenkas
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

Anglų lenkas
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

Anglų lenkas
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

Anglų lenkas
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

Anglų lenkas
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

Anglų lenkas
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

Anglų lenkas
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

Anglų lenkas
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

Anglų lenkas
need potrzebujesz
software oprogramowaniu
to aby
knowledge wiedzy
is jest
base bazy
everything wszystko
within w

EN It offers powerful internal DSP mixing and routing plus multiple audio processing functions and is ideal for many applications including meeting rooms, huddle spaces, court rooms, restaurants, stores, banqueting rooms and others.

PL Oferuje potężne wewnętrzne miksowanie i routing DSP oraz wiele funkcji przetwarzania dźwięku i jest idealny do wielu zastosowań, w tym do sal konferencyjnych, pokojów rozmów, sal sądowych, restauracji, sklepów, sal bankietowych i innych.

Anglų lenkas
offers oferuje
processing przetwarzania
functions funkcji
ideal idealny
restaurants restauracji
stores sklep
is jest
others innych
internal w
including do
and i
multiple wielu

EN In terms of features, OpenSceneGraph is every bit as powerful (or even more powerful in some aspects) as Ogre3D, so it surprised us to see there are not many games made with it

PL A: Pod względem możliwości OSG dorównuje Ogre3D (a nawet go przewyższa), zatem ta „skromność” galerii OSG jest dla nas zaskoczeniem

Anglų lenkas
features możliwości
is jest
even nawet
us nas
every dla

EN In terms of features, OpenSceneGraph is every bit as powerful (or even more powerful in some aspects) as Ogre3D, so it surprised us to see there are not many games made with it

PL A: Pod względem możliwości OSG dorównuje Ogre3D (a nawet go przewyższa), zatem ta „skromność” galerii OSG jest dla nas zaskoczeniem

Anglų lenkas
features możliwości
is jest
even nawet
us nas
every dla

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.

Anglų lenkas
employees pracownikami
internal w

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.

Anglų lenkas
customers klienci
instant natychmiastowy
new nowych
feature funkcji
automatic automatycznych
upgrades aktualizacji
to do
systems systemów
internal w
work pracy

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

Anglų lenkas
or lub
aws aws
security bezpieczeństwa
like jak
through w

EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping

PL Pamiętaj: Atlassian umieszcza numer zamówienia zakupu w wycenie lub na fakturze, aby ułatwić śledzenie i czynności księgowe

Anglų lenkas
atlassian atlassian
to aby
on na
or lub
number numer
internal w

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

PL Ponadto Atlassian zachowuje określone Informacje na temat klienta w systemach wewnętrznych w ramach zwykłych procedur biznesowych

Anglų lenkas
atlassian atlassian
customer klienta
information informacje
systems systemach
business biznesowych
processes procedur
in w
certain na

EN Get a list of internal pages that link to other pages of your website.

PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.

Anglų lenkas
other innych
your twojej
to do
pages stron
website witryny

EN Browse any website's internal links without having to crawl it

PL Przeglądaj linki wewnętrzne dowolnej witryny bez konieczności jej skanowania

Anglų lenkas
browse przeglądaj
websites witryny
links linki
without bez
any dowolnej

EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are

PL W Site Explorer możesz zobaczyć, które strony mają najwięcej linków wewnętrznych i sprawdzić, jakie to linki

Anglų lenkas
explorer explorer
can możesz
in w
and i
pages strony

EN In Addition, The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use.

PL Ponadto Enterprise API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

Anglų lenkas
api api
in w
is jest
package pakiecie

EN The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use (As per our terms and conditions)

PL Enterprise API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży) (zgodnie z naszymi Warunkami ogólnymi)

Anglų lenkas
api api
is jest
package pakiecie
terms warunkami

EN The Majestic API is for internal (non-resell) use.

PL API Majestic jest przeznaczone do użytku wewnętrznego (nie do odsprzedaży).

Anglų lenkas
api api
is jest

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.

Anglų lenkas
trials testy
technique technika
model model
as jak
links linków
provides zapewnia
through w

EN Our standard API (previously called our Enterprise API) is available with a Platinum subscription for internal use only; (i.e

PL Nasz standardowy interfejs API (wcześniej nazywany Enterprise API) jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

Anglų lenkas
standard standardowy
subscription subskrypcji
api api
is jest
previously wcześniej
only wyłącznie

EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code

PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego

Anglų lenkas
links linki
comparison porównanie
an na
code kodu
and i
both zarówno

EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated with the previous contact

PL Jeśli żaden administrator witryny nie jest aktywnym użytkownikiem, konieczne będzie skontaktowanie się z wewnętrznym zespołem IT w celu otrzymania dostępu do adresu e-mail powiązanego z poprzednią osobą kontaktową

Anglų lenkas
if jeśli
necessary konieczne
team zespołem
no nie
site witryny
to do
be jest
address adresu
internal w

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.

Anglų lenkas
modern nowoczesne
microsoft microsoft
management zarządzania
makes do
help pomocy
and i

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

PL Ciężko jest uzasadnić poświęcanie czasu na uaktualnianie narzędzi wewnętrznych, które nie przyczyniają się bezpośrednio do realizacji naszej misji ułatwiania ludziom rozbudzania kreatywności”.

EN Website Score is our internal metric used in Site Audit

PL Test strony to nasza wewnętrzna stawka oparta na połączeniu wartości krytycznych błędów, ostrzeżeń, powiadomień i wyników Google Page Speed

Anglų lenkas
score wynik
in w
website strony

EN Improve website structure building more internal links to the best pages.

PL Popraw pozycję w rankingu witryny w wyszukiwarkach, zwiększając szybkość witryny i eliminując niedziałające linki.

Anglų lenkas
improve popraw
internal w
links linki
website witryny

EN This can take many forms, as there are many internal opportunities

PL Ma to różne formy, ponieważ w obrębie firmy istnieje wiele możliwości

Anglų lenkas
many wiele
forms formy
internal w
opportunities możliwości
there to

EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.

PL Nasze wewnętrzne procesy i procedury dotyczące ochrony prywatności są przejrzyście udokumentowane, więc możesz mieć pewność, że Twoje dane są przetwarzane z najwyższą starannością.

Anglų lenkas
processes procesy
procedures procedury
can możesz
data dane
privacy prywatności

Rodoma 50 iš 50 vertimų