Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "movie" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "movie" vertimai iš Anglų į lenkas

movie Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN If you're familiar with playing games on computers, you may have heard of the Windows Movie Maker software. You may also know it by another name, known as Windows Movie Maker. Windows Movie Maker is a

PL Multi Theft Auto to modyfikacja dla wielu graczy (mod) do gry Grand Theft Auto. Mod dostosowuje grę w taki sposób, że możesz grać w Grand Theft Auto ze znajomymi online i rozwijać własne tryby gry.

Anglų lenkas
games gry
another wielu
it to
name w
also i

EN Your trip was full of exciting experiences – now it's time to turn all those videos into a movie. Use the editing tools in Movie Studio to make the right cuts and put the focus on the highlights.

PL Twoja podróż była pełna fantastycznych przeżyć - teraz nadszedł czas, aby zamienić te wszystkie ujęcia w film. Dzięki narzędziom do edycji w Movie Studio można dostosować długość i uwidocznić to co najważniejsze.

EN Derek PartridgeNarrator, voice-over artist, TV host, former movie and television actor

PL Joey StuckeyKompozytor, producent, piosenkarz/autor tekstów, inżynier nagrywania, gitarzysta i profesor technologii muzycznej na Uniwersytecie w Mercer

Anglų lenkas
and i

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more

PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowyc… dowiedz się więcej

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more

PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowych utworów, np. Seagull, Good lovin' gone … dowiedz się więcej

EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s &q… read more

PL Duet jest wspomagany na koncertach i nie tylko przez kilk… dowiedz się więcej

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more

PL She & Him to amerykańska grupa folkowa powstała w 2006 . W jej skład wchodzi : - Zooey Deschanel - wokal, pianino, banjo - M.Ward -gitara Ich pierwszy album Volume One został … dowiedz się więcej

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more

PL She & Him to amerykańska grupa folkowa powstała w 2006 . W jej skład wchodzi : - Zooey Deschanel - wokal, pianino, banjo - M.Ward -gitara Ich pierwszy album Volume One został wydany przez Marge Records w marcu 2008 roku. … dowiedz się więcej

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.

Anglų lenkas
write napisz
porn porno
others innymi
in w
or lub
see tym
share z

EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"

PL Zgodnie z różnymi badaniami był to najlepszy popis kaskaderski w historii filmu: skok James Bonda z wysokości 220 metrów z zapory Verzasca w filmie "Goldeneye"

Anglų lenkas
film filmu
history historii
high wysoko
is był
it to
in w
the best najlepszy
the zgodnie
from z

EN gift cards or certificates for clients to restaurants, movie theatres, etc.

PL karty podarunkowe lub bony dla klientów do restauracji, kin itp.

Anglų lenkas
or lub
clients klientów
restaurants restauracji
etc itp
to do
cards karty
for dla

EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.

PL Wierzymy, że dźwięk muzyki lub świetnego filmu powinien wypełnić Twój dom i brzmieć tak czysto i wiernie, jak to możliwe.

Anglų lenkas
or lub
should powinien
as jak
music muzyki

EN Easily insert and manage movie and sound files with access to modern codecs (only in Windows and macOS)

PL Łatwe wstawianie filmów i plików dźwiękowych oraz zarządzanie nimi dzięki dostępowi do nowoczesnych kodeków (tylko w systemach Windows i macOS)

Anglų lenkas
manage zarządzanie
modern nowoczesnych
in w
files plików
to do
only tylko
and i

EN There is also a wallpaper function, and an export music and movie tool

PL Istnieje również funkcja tapety oraz narzędzie do eksportowania muzyki i filmów

Anglų lenkas
function funkcja
music muzyki
and i

EN That way, your next Youtube video or holiday movie might already sound like it was recorded in a studio

PL Dzięki temu, twoje następne nagranie na Youtube, bądź film z wakacji mogą zabrzmieć, jakby zostały nagrane w studio

Anglų lenkas
your twoje
youtube youtube
video film
studio studio
in w
way z

EN The Flax cones produce a natural and accurate sound with great intelligibility, ideal for movie dialogues

PL Lniane membrany dają naturalny i dokładny dźwięk z dużą zrozumiałością, idealny do dialogów filmowych

Anglų lenkas
natural naturalny
ideal idealny
and i

EN Watching a movie will become a completely new experience.

PL Oglądanie filmu stanie się zupełnie nowym doświadczeniem.

Anglų lenkas
become do
completely zupełnie
new nowym
experience doświadczeniem

EN Entering a new era of her creative life, the musician tells us about starring in Paul Thomas Anderson’s nostalgic new movie, ‘Licorice Pizza’.

PL Rozmawiamy z rosyjskim projektantem o pracy nad okularami przeciwsłonecznymi, inspirowanymi rejwami. Dodatkowo tylko u nas możecie zobaczyć zdjęcia z zina, wydanego z okazji premiery.

Anglų lenkas
us nas
of z

EN Travel back to the future with Marty McFly, save the world with the DC superheroes or play Quidditch with Harry Potter – every movie and TV series fan’s dream!

PL Wrócić do przyszłości z Marty’m McFly’m, uratować świat z superbohaterami z DC lub zagrać mecz Quidditcha z Harrym Potterem – to marzenia wszystkich fanów filmów i seriali! Z nami możesz te marzenia spełnić!

EN Movie: How science came out of the woods?a fairy tale for kids

PL Film: ?Jak nauka wyszła z lasu? ? bajka dla dzieci

Anglų lenkas
science nauka
a a
kids dzieci
of z
how jak
for dla

EN The model, musician and now actor discusses starring in Baz Luhrmann’s new Elvis movie.

PL Vetements zorganizowało wyjątkowy pop-up w porcie w Hongkongu. Co można było kupić na tym bazarze? Kubki i magnesy z widokami, skarpetko-sneakery Reeboka i koszulki Vetements x DHL x Umbro.

Anglų lenkas
in w
the i

EN Wes Anderson has announced another new movie

PL wes anderson przyznaje, że inspirował się studiem ghibli

EN Vintage porn movie to enjoy with big cocks and sex

PL Francuska gwiazda Brigitte Lahaie w kilku scenach

EN Enjoy the perversions of a couple in this vintage porn movie

PL Wspaniała scena z lesbijkami w stylu retro

Anglų lenkas
of z
a a
in w

EN Full movie: The Next Big Step - a fantasy

PL Brandi Love, seks z Carmen Callaway

Anglų lenkas
next z

EN belleDelphine in Money heist professor Sex Video Netflix Movie

PL belleDelphine w Money heist professor Sex Video Netflix Movie

Anglų lenkas
in w
video video
netflix netflix
money money
sex sex

EN Jav Idol Aoi Rena Sucks And Fucks The Glory Hole Cum In Mouth And Pussy Excellent Fetish Movie

PL Angel Emily I Isztar Rose Zostają Zerżnięte We Wszystkie Dziury W Trójkącie

Anglų lenkas
and i
in w

EN HOT SECRETARY (2012) - Full Movie ATV

PL Rano Szorstkie Kochanie Się Z Piękną Nastolatką

EN More Than Just A Movie On Her Mind

PL Więcej Niż Tylko Film W Jej Umyśle

Anglų lenkas
her jej
just tylko
than w

EN gift cards or certificates for clients to restaurants, movie theatres, etc.

PL karty podarunkowe lub bony dla klientów do restauracji, kin itp.

Anglų lenkas
or lub
clients klientów
restaurants restauracji
etc itp
to do
cards karty
for dla

EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.

PL Wierzymy, że dźwięk muzyki lub świetnego filmu powinien wypełnić Twój dom i brzmieć tak czysto i wiernie, jak to możliwe.

Anglų lenkas
or lub
should powinien
as jak
music muzyki

EN Movie: How science came out of the woods?a fairy tale for kids

PL Film: ?Jak nauka wyszła z lasu? ? bajka dla dzieci

Anglų lenkas
science nauka
a a
kids dzieci
of z
how jak
for dla

EN Import recordings from video- and DSLR cameras or smartphones. All your clips can then be viewed in the Mediapool in Movie Studio and you can drag & drop them into your projects.

PL Importuj swoje nagrania z kamer wideo i lustrzanek cyfrowych lub smartfonów. W Movie Studio Mediapool możesz przeglądać swoje klipy i wygodnie je przeciągać i upuszczać do swoich projektów.

Anglų lenkas
cameras kamer
studio studio
or lub
video wideo
recordings nagrania
in w
the i
you can możesz

EN Movie Studio brings together efficient cutting tools, extensive optimization options and up to 1,500 effects and titles in a single, powerful video editing program.

PL Movie Studio łączy wydajne narzędzia montażowe, rozbudowane opcje optymalizacji oraz nawet 1500 efektów i tytułów w jednym, najwyższej klasy programie do montażu wideo.

Anglų lenkas
studio studio
optimization optymalizacji
options opcje
titles tytułów
single jednym
video wideo
program programie
to do
in w
and i

EN 700,000 regular users 3 examples of Movie Studio's workflow

PL 700 000 stałych użytkowników 3 spojrzenia na pracę z Movie Studio

Anglų lenkas
studios studio
users użytkowników
of z

EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Studio, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.

PL Edycja vloga na YouTube może zająć dużo czasu, a jako matka dwójki dzieci, muszę działać szybko. Dlatego właśnie kocham Movie Studio, ponieważ mogę tworzyć filmy i żyć z mojej kreatywności poświęcając na to zaledwie kilka minut.

Anglų lenkas
editing edycja
youtube youtube
time czasu
kids dzieci
fast szybko
studio studio
videos filmy
minutes minut
a a
can może
of z
it to
in w
and i
few kilka
just nie

EN "I have used Movie Studio since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."

PL "Używam Movie Studio od 2005 r. Od długiego czasu aktywnie wymieniam spostrzeżenia z innymi użytkownikami i spotkałem wiele technicznych udoskonaleń opartych na życzeniach użytkowników."

Anglų lenkas
studio studio
actively aktywnie
time czasu
technical technicznych
other innymi
users użytkowników
in w
with z
a wiele
and i

EN Movie Studio combines all the functions I need for the production of my multimedia content and remains the clear number one for video editing for me, also due to its intuitive operation

PL Movie Studio łączy w sobie wszystkie funkcje, których potrzebuję do produkcji moich treści multimedialnych i pozostaje dla mnie zdecydowanym numerem jeden do edycji wideo, również ze względu na intuicyjną obsługę

Anglų lenkas
studio studio
functions funkcje
production produkcji
content treści
remains pozostaje
number numerem
video wideo
editing edycji
me mnie
to do
need ci
my czy
and i
all w

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

PL Dzięki praktycznym narzędziom, takim jak "rozcinanie", "usuwanie początku" lub "cięcie filmu", masz możliwość wybrania dokładnie takiej metody pracy, jaka najbardziej Ci odpowiada

Anglų lenkas
practical praktycznym
beginning początku
exact dokładnie
like jak
or lub
you ci
have masz

EN Wizards offer help for the entire workflow, from media transfer to burning a finished film to DVD. Editing and movie templates even enable you to skip time-consuming cutting. Select a template, add material, select a scene – that's it!

PL Od przesyłania nagrań do nagrywania gotowych filmów na płytę DVD towarzyszą Ci asystenci. Dzięki szablonom obróbki i filmów nie jest nawet konieczna czasochłonna obróbka. Wystarczy wybrać szablon, dodać nagrania, wybrać sceny i gotowe!

EN Editing and movie templates exclusively in Platinum | Suite

PL Szablony obróbki i filmów wyłącznie w wersji Platinum | Suite

Anglų lenkas
and i
templates szablony
exclusively wyłącznie
in w
suite suite
platinum platinum

EN The core of Movie Studio is the INFUSION Engine 3: It enables smooth work all the time, even for complex projects with numerous effects and color correction work

PL Silnikiem programu Movie Studio jest INFUSION Engine 3: umożliwia on płynną pracę przez cały czas, nawet w złożonych projektach z wieloma efektami i korekcją kolorów

Anglų lenkas
studio studio
enables umożliwia
time czas
effects efektami
color kolor
is jest
of z
even nawet
and i
all w

EN The ideal solution for events where several cameras are filming simultaneously: In multicam code, you can simply click the camera to define which recording should display and when – Movie Studio makes automatic cuts as you work

PL Idealne rozwiązanie na imprezy, gdzie kilka kamer filmowało w tym samym czasie: w trybie multicam, wystarczy kliknąć na kamerę, aby określić, które ujęcie jest wyświetlane i kiedy - Movie Studio nagrywa automatycznie

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

PL Chcesz odtworzyć wygląd swojego ulubionego filmu lub dopasować naświetlanie poszczególnych klipów? Wystarczy kilka kliknięć, aby dostosować kolory, jasność i kontrast do podstawowych wartości wideo.

Anglų lenkas
favorite ulubionego
want chcesz
or lub
video wideo
few kilka
to do
against w

EN There is also a wallpaper function, and an export music and movie tool

PL Istnieje również funkcja tapety oraz narzędzie do eksportowania muzyki i filmów

Anglų lenkas
function funkcja
music muzyki
and i

EN This hotel is the ideal starting point to visit the Movie Park Germany in Bottrop, the VELTINS Arena in Gelsenkirchen or the fairs in Essen and Dusseldorf, as well as all other Ruhrgebiet cities such as Bochum or Dortmund

PL W kilka minut można stąd dotrzeć piechotą do otoczonego fosą zamku Schloss Herten z pięknym parkiem

Anglų lenkas
in w
to do
and z

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more

PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowyc… dowiedz się więcej

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more

PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowych utworów, np. Seagull, Good lovin' gone … dowiedz się więcej

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more

PL She & Him to amerykańska grupa folkowa powstała w 2006 . W jej skład wchodzi : - Zooey Deschanel - wokal, pianino, banjo - M.Ward -gitara Ich pierwszy album Volume One został … dowiedz się więcej

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more

PL She & Him to amerykańska grupa folkowa powstała w 2006 . W jej skład wchodzi : - Zooey Deschanel - wokal, pianino, banjo - M.Ward -gitara Ich pierwszy album Volume One został wydany przez Marge Records w marcu 2008 roku. … dowiedz się więcej

Rodoma 50 iš 50 vertimų